Psalms 120:3

American Standard Version (1901) ☆

What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?

ASV Byzantine Text ☆

What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?

English Berean Standard Bible ☆

What will He do to you, and what will be added to you, O deceitful tongue?

Bible in Basic English ☆

What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?

Brenton English Septuagint ☆

Let not thy foot be moved; and let not thy keeper slumber.

Darby Translation ☆

What shall be given unto thee, what shall be added unto thee, thou deceitful tongue?

Douay-Rheims 1899 ☆

May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.

Geneva Bible 1599 ☆

What doeth thy deceitfull tongue bring vnto thee? or what doeth it auaile thee?

Noyes Bible ☆

What profit to thee, Or what advantage to thee, is the false tongue?

Leeser Tanakh ☆

What will [God] give unto thee? or what will he add unto thee, thou tongue of deceit?

JPS TaNaKH 1917 ☆

What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, thou deceitful tongue?

King James Version ☆

What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

King James Version + Apocrypha ☆

What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

KJV Cambridge Paragraph ☆

What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, Thou false tongue?

LXX2012 U. S. English ☆

Let not your foot be moved; and let not your keeper slumber.

British English Septuagint 2012 ☆

Let not your foot be moved; and let not your keeper slumber.

Majority Standard BIble ☆

What will He do to you, and what will be added to you, O deceitful tongue?

Webster Bible ☆

What shall be given to thee? or what shall be done to thee, thou false tongue?

Open English Bible (Commonwealth) ☆

What shall he give to you, you tongue that is crafty? What yet shall he give to you?

Open English Bible (US) ☆

What shall he give to you, you tongue that is crafty? What yet shall he give to you?

Revised Version ☆

What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, thou deceitful tongue?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let not thy foot be moved; And let not thy keeper slumber.

World English Bible ☆

What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?

World English Bible (Catholic) ☆

What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?

World English Bible British Edition ☆

What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?

World English Bible Classic ☆

What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?

World English Bible Updated ☆

What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?

World Messianic Bible ☆

What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?

World Messianic Bible British Edition ☆

What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?

Young's Literal Translation ☆

What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

What shall be given unto thee? Or what shall be done unto thee, thou lashon remiyyah?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَاذَا يُعْطِيكَ وَمَاذَا يَزِيدُ لَكَ لِسَانُ ٱلْغِشِّ؟

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ချင်း​လိမ်​လည်​တတ်​သူ​တို့၊ သင်​တို့​အား​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​အ​ဘယ်​သို့ စီ​ရင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​နည်း။ သင်​တို့​အား​ကိုယ်​တော်​သည်​အ​ဘယ်​သို့ ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​နည်း။

Judson Burmese Bible ☆

အိုလှည့်စား တတ်သောလျှာ ၊ သင် သည်အဘယ် ကျေးဇူး ရှိ သနည်း။ အဘယ် အကျိုး ကိုခံရသနည်း။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?

Asang Khongca Bible ☆

Aw aling thaih palai nang, kawbaktih danpaekhaih maw nang paek han? To tih ai boeh loe na nuiah timaw ka sak han?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh ?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh ?

Chinese Union Version (simplified) ☆

诡诈的舌头啊，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？

Chinese Union Version (traditional) ☆

詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？ 要拿甚麼加給你呢？

World Chinese Bible ☆

诡诈的舌头啊，要给你什么？ 还要怎样待你呢？

Croatian Bible ☆

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Danish Bible 1931 ☆

Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge!

Dutch Bible 1917 ☆

Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

Esperanto Bible ☆

Kion Li donos al vi, Kaj kion Li alportos al vi, ho falsa lango?

French: Bible J.N. Darby ☆

Que te donnera-t-on, et que t’ajoutera-t-on, langue trompeuse ? –

French Ostervald Bible ☆

Que te donnera, que te rapportera la langue trompeuse?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?

French Free Holy Bible for the World ☆

Que te donnera-t-on, que t'infligera-t-on encore, langue trompeuse ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Was soll man dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?

German Luther Bible 1912 ☆

Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?

German Textbibel ☆

Was giebt dir und was mehrt dir die trügerische Zunge?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Was kann dir anhaben und was noch weiter tun die falsche Zunge?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μὴ δῴης εἰς σάλον τὸν πόδα σου, μηδὲ νυστάξῃ ὁ φυλάσσων σε.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ δῴης εἰς σάλον τὸν πόδα σου, μηδὲ νυστάξῃ ὁ φυλάσσων σε.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ipokrit, kisa ou merite Bondye fè ou? Kisa pou l' fè ou an plis?

Hawaiian Bible 1868 ☆

Heaha ka mea e haawiia'ku ai ia oe, A e hoopili hou ia mai ai ia oe, E ke elelo hoopunipuni?

Hebrew Masoretic OT ☆

מַה־יִּתֵּ֣ן לְ֭ךָ וּמַה־יֹּסִ֥יף לָ֗ךְ לָשֹׁ֥ון רְמִיָּֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃

Italian Diodati Bible ☆

Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?

Italian Riveduta Bible ☆

Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?

Japanese Freedom Bible ☆

欺きの舌よ、何があなたに与えられ、 さらに何が加えられるのか。

Korean Bible 1910 ☆

너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

Kosraean Bible ☆

Kowos, mwet kikiap, mea God El a oru nu suwos? El a kai kowos fuka?

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.

Old Persion Version Bible ☆

چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر توافزوده گردد، ای زبان حیله گر؟

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Da me lo likam kak wiai o n uk, o da me a kak kapwaiada!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Da me lo likam kak wiai ong uk, o da me a kak kapwaiada?

World Portuguese Bible ☆

O que lhe será dado, e o que mais lhe será feito, ó língua enganadora?

Portuguese Bíblia Livre ☆

O que ele te dará, e o que ele fará contigo, ó língua enganadora?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

Russian Synodal Bible ☆

Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Šta će Ti dati i šta će Ti prineti jezik lukavi?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?

Mashi Bible ☆

Lêro olulimi lw’endyâlya cici ludesire lwankakuha erhi lukuyûshûlire?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?

Spanish BLL ☆

¿Qué castigo te dará Dios, o qué más te hará, lengua engañosa?

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Qué te dará, o qué te añadirá, oh lengua engañosa?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Qué castigo te dará? ¿Qué más te hará él, lengua falsa?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Qué se te dará, O qué más se te hará, Oh lengua engañosa?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e hā ʻe ʻatu kiate koe? He ko e hā ʻe fai kiate koe, ʻa koe ko e ʻelelo kākā?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Що дасть тобі, і що причинить тобі язик зрадливий?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Що дасть тобі, і що причинить тобі язик зрадливий?

Vietnamese Bible 1923 ☆

ù lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?

Hebrew OT (WLC) ☆

מַה־יִּתֵּ֣ן לְ֭ךָ וּמַה־יֹּסִ֥יף לָ֗ךְ לָשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃