Psalms 52:3

American Standard Version (1901) ☆

Thou lovest evil more than good, And lying rather than to speak righteousness. [Selah

ASV Byzantine Text ☆

Thou lovest evil more than good, And lying rather than to speak righteousness. Selah

English Berean Standard Bible ☆

You love evil more than good, falsehood more than speaking truth. Selah

Bible in Basic English ☆

You have more love for evil than for good, for deceit than for works of righteousness. (Selah.)

Brenton English Septuagint ☆

God looked down from heaven upon the sons of men, to see if there were any that understood, or sought after God.

Darby Translation ☆

Thou hast loved evil rather than good, lying rather than to speak righteousness. Selah.

Douay-Rheims 1899 ☆

God looked down from heaven on the children of men: to see if there were any that did understand, or did seek God.

Geneva Bible 1599 ☆

Thou doest loue euill more then good, and lies more then to speake the trueth. Selah.

Noyes Bible ☆

Thou lovest evil more than good, And to lie more than to speak truth. [[Pause.]]

Leeser Tanakh ☆

(52:5) Thou lovest evil more than good; falsehood more than speaking righteousness. Selah.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(52-5) Thou lovest evil more than good; falsehood rather than speaking righteousness. Selah

King James Version ☆

Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.

King James Version + Apocrypha ☆

Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thou lovest evil more than good; And lying rather than to speak righteousness. Selah.

LXX2012 U. S. English ☆

They have all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that does good, there is not even one.

British English Septuagint 2012 ☆

They have all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that does good, there is not even one.

Majority Standard BIble ☆

You love evil more than good, falsehood more than speaking truth. Selah

Webster Bible ☆

Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Evil, not good, you love, and falsehood, not words of truth. Selah

Open English Bible (US) ☆

Evil, not good, you love, and falsehood, not words of truth. Selah

Revised Version ☆

Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah

Updated Brenton English Septuagint ☆

God looked down from heaven upon the sons of men, To see if there were any that understood, or sought after God.

World English Bible ☆

You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.

World English Bible (Catholic) ☆

You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.

World English Bible British Edition ☆

You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.

World English Bible Classic ☆

You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.

World English Bible Updated ☆

You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.

World Messianic Bible ☆

You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.

World Messianic Bible British Edition ☆

You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.

Young's Literal Translation ☆

Thou hast loved evil rather than good, Lying, than speaking righteousness. Selah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Why boastest thou thyself in ra'ah, O gibbor? The chesed El is kol hayom.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَحْبَبْتَ ٱلشَّرَّ أَكْثَرَ مِنَ ٱلْخَيْرِ، ٱلْكَذِبَ أَكْثَرَ مِنَ ٱلتَّكَلُّمِ بِٱلصِّدْقِ. سِلَاهْ.

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​သည်​အ​ကောင်း​ထက်​အ​ဆိုး​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သစ္စာ​စ​ကား​ထက်​မု​သား​စ​ကား​ကို​လည်း​ကောင်း ပို​၍​နှစ်​သက်​တတ်​၏။

Judson Burmese Bible ☆

သင်သည် သုစရိုက် ထက် ဒုစရိုက် ကို၎င်း၊ ဖြောင့်မတ် သောစကား ထက် မုသာ စကားကို၎င်းသာ၍နှစ်သက် တတ်၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Unguaeyaña y daño mas qui y mauleg; yan y mandague, mas qui cumuentos ni y tininas. Sila.

Asang Khongca Bible ☆

Nang loe kahoih hmuen pongah kasae hmuen to na palung kue moe, loktang lok thuih pongah loe, amsawnlok thuih to na koeh kue. Selah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hno then lakah boethae na lungnah. Duengnah lakah a honghi te na thui. Selah

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hno then lakah boethae na lungnah. Duengnah lakah a honghi te na thui. Selah

Chinese Union Version (simplified) ☆

你爱恶胜似爱善， 又爱说谎，不爱说公义。 （细拉）

Chinese Union Version (traditional) ☆

你愛惡勝似愛善， 又愛說謊，不愛說公義。 （細拉）

World Chinese Bible ☆

你爱恶胜过爱善， 爱说谎胜过说真话。 细拉。

Croatian Bible ☆

Neprestano snuješ o propasti, jezik ti je britva nabrušena, spletkaru!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Proč se chlubíš nešlechetností, ty mocný? Milosrdenstvíť Boha silného trvá každého dne.

Danish Bible 1931 ☆

Du stærke, hvi bryster du dig af din Ondskab imod den fromme?

Dutch Bible 1917 ☆

(52:5) Gij hebt het kwade liever dan het goede, de leugen, dan gerechtigheid te spreken. Sela.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gij kiest wat kwaad is boven het goede, De leugen boven de waarheid;

Esperanto Bible ☆

Vi pli amas malbonon, ol bonon; Pli mensogi, ol diri veron. Sela.

French: Bible J.N. Darby ☆

Pourquoi te glorifies-tu du mal, homme fort ? La bonté de ✶Dieu subsiste de jour en jour .

French Ostervald Bible ☆

Pareille au rasoir affilé, ta langue médite la ruine, artisan de fraudes!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Pourquoi te glorifies-tu de ta méchanceté, tyran? La bonté de Dieu subsiste toujours.

French Free Holy Bible for the World ☆

Tu aimes le mal plus que le bien, le mensonge plutôt que de dire la vérité. Sélah.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Du hast das Böse mehr geliebt, als das Gute, die Lüge mehr, als Gerechtigkeit zu reden. (Sela.)

German Luther Bible 1912 ☆

Du redest lieber Böses denn Gutes, und Falsches denn Rechtes. (Sela.

German Textbibel ☆

Was rühmst du dich der Bosheit, du Tyrann? Die Gnade Gottes währt allezeit!

German Schlachter Bible 1951 ☆

(052-5) Du ziehst das Böse dem Guten vor, sprichst lieber schlecht als recht! (Pause.)

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὁ Θεὸς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων τοῦ ἰδεῖν εἰ ἔστι συνιὼν ἢ ἐκζητῶν τὸν Θεόν.

Brenton Septuagint ☆

Ὁ Θεὸς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, τοῦ ἰδεῖν εἰ ἔστι συνιῶν, ἢ ἐκζητῶν τὸν Θεόν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(052:5) Ou pito fè mal pase pou ou fè byen. Ou pito bay manti pase ou di verite.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Makemake no oe i ka ino, aole i ka maikai; A i ka hoopunipuni ana hoi, aole i ka olelo i ka pono. Sila.

Hebrew Masoretic OT ☆

מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבֹּ֑ור חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל־הַיֹּֽום׃

Modern Hebrew Bible ☆

אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה׃

Italian Diodati Bible ☆

Tu hai amato il male più che il bene; La menzogna più che il parlare dirittamente.

Italian Riveduta Bible ☆

Tu ami il male più che il bene, e la menzogna più che il parlar secondo giustizia. Sela.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたは善よりも悪を愛し、 真実を語るよりも偽りを愛する。 セラ。

Korean Bible 1910 ☆

네가 선보다 악을 사랑하며 의를 말함보다 거짓을 사랑하는도다 (셀라)

Kosraean Bible ☆

Kom lungse ma koluk yohk liki ma wo, Ac ma sutuu yohk liki ma pwaye.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Deus de cælo prospexit super filios hominum, ut videat si est intelligens, aut requirens Deum.

Old Persion Version Bible ☆

بدی را از نیکویی بیشتر دوست می‌داری و دروغ را زیادتر از راست گویی، سلاه.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Koe kin mauki lokaia jued ja n me mau, o lokaia likam ja n me pu n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Koe kin mauki lokaia sued sang me mau, o lokaia likam sang me pung. Sela.

World Portuguese Bible ☆

Você ama o mal mais do que o bem, e a mentira em vez de falar a verdade. Selá.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Tu amas mais o mal que o bem, e a mentira mais do que falar justiça. (Selá)

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Iubești răul mai mult decât binele și minciuna mai mult decât vorbirea dreptății. Selah.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ту юбешть май деграбэ рэул декыт бинеле, май деграбэ минчуна декыт адевэрул.

Russian Synodal Bible ☆

Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Voliš zlo nego dobro, voliš lagati nego istinu govoriti.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Волиш зло него добро, волиш лагати него истину говорити.

Mashi Bible ☆

Kurhi okwo walimbira obubî, wâni cikala-nshonyi?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Amaste el mal más que el bien; la mentira más que hablar justicia. (Selah.)

Spanish BLL ☆

Amas el mal más que el bien, prefieres la mentira en lugar de decir la verdad. Selah.

Spanish Free Bible for the World ☆

Amas el mal más que el bien, la mentira en lugar de decir la verdad. Selah.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Tienes más amor por el mal que por el bien, por el engaño que por la verdad. Selah.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Tú amas más el mal que el bien, La mentira más bien que hablar lo recto. Selah

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ke ʻofa lahi ki he kovi ʻi he lelei; pea ki he loi ʻi he lea māʻoniʻoni. Sila.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ти любиш зло більше як добро, більше говорити брехню, як правду.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ти любиш зло більше як добро, більше говорити брехню, як правду.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngươi chuộng điều dữ hơn là điều lành, Thích sự nói dối hơn là nói sự công bình.

Hebrew OT (WLC) ☆

מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל־הַיּֽוֹם׃