Psalms 56:11

American Standard Version (1901) ☆

In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?

ASV Byzantine Text ☆

In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?

English Berean Standard Bible ☆

in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?

Bible in Basic English ☆

In God have I put my hope, I will have no fear of what man may do to me.

Brenton English Septuagint ☆

For thy mercy has been magnified even to the heavens, and thy truth to the clouds.

Darby Translation ☆

In God have I put my confidence: I will not fear; what can man do unto me?

Douay-Rheims 1899 ☆

For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.

Geneva Bible 1599 ☆

In God doe I trust: I will not be afrayd what man can doe vnto me.

Noyes Bible ☆

In God do I put my trust; I will not fear: What can man do to me?

Leeser Tanakh ☆

(56:12) In God have I put my trust; I will not be afraid: what can man do unto me?

JPS TaNaKH 1917 ☆

(56-12) In God do I trust, I will not be afraid; what can man do unto me?

King James Version ☆

In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

King James Version + Apocrypha ☆

In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In God have I put my trust: I will not be afraid What man can do unto me.

LXX2012 U. S. English ☆

Be you exalted, O God, above the heavens; and your glory above all the earth.

British English Septuagint 2012 ☆

Be you exalted, O God, above the heavens; and your glory above all the earth.

Majority Standard BIble ☆

in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?

Webster Bible ☆

In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do to me.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

In God I fearlessly trust, what can people do to me?

Open English Bible (US) ☆

In God I fearlessly trust, what can people do to me?

Revised Version ☆

In God have I put my trust, I will not be afraid; what can man do unto me?

Updated Brenton English Septuagint ☆

For thy mercy has been magnified even to the heavens, And thy truth to the clouds.

World English Bible ☆

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

World English Bible (Catholic) ☆

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

World English Bible British Edition ☆

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

World English Bible Classic ☆

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

World English Bible Updated ☆

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

World Messianic Bible ☆

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

World Messianic Bible British Edition ☆

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

Young's Literal Translation ☆

In God I trusted, I fear not what man doth to me,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

In Elohim will I praise His Word; in Hashem will I praise His Word.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

عَلَى ٱللهِ تَوَكَّلْتُ فَلَا أَخَافُ. مَاذَا يَصْنَعُهُ بِي ٱلْإِنْسَانُ؟

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​သည်​ကိုယ်​တော်​ကို​ကိုး​စား​သ​ဖြင့် အ​ဘယ်​သူ​ကို​မျှ ကြောက်​လန့်​မည်​မ​ဟုတ်။ လူ​သည်​ငါ့​အား​အ​ဘယ်​သို့​ပြု​နိုင်​သ​နည်း။

Judson Burmese Bible ☆

ငါသည် ဘုရား သခင်ကို ခိုလှုံ သည်ဖြစ်၍ ကြောက် စရာမ ရှိ။ လူ သည် ငါ ၌ အဘယ်သို့ ပြု နိုင် သနည်း။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Gui as Yuus nae jagasja jupolo y inangococo; ya siempre ti jumaañao; jafa y taotao ufatinas guiya guajo?

Asang Khongca Bible ☆

Sithaw ka oep pongah ka zii mak ai; kami mah kawbangmaw na naa thai tih?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen dongah ka pangtung dongah ka rhih mahpawh. Hlang loh kai taengah balae a saii thai?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen dongah ka pangtung dongah ka rhih mahpawh. Hlang loh kai taengah balae a saii thai?

Chinese Union Version (simplified) ☆

我倚靠 神，必不惧怕。 人能把我怎么样呢？

Chinese Union Version (traditional) ☆

我倚靠上帝，必不懼怕。 人能把我怎麼樣呢？

World Chinese Bible ☆

我已经信靠上帝。 我必不惧怕。 人能把我怎么样呢？

Croatian Bible ☆

Božje obećanje slavim,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jáť budu Boha chváliti z slova, Hospodina oslavovati budu z slova jeho.

Danish Bible 1931 ☆

Med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord, med HERRENS Hjælp skal jeg prise hans Ord.

Dutch Bible 1917 ☆

(56:12) Ik vertrouw op God, ik zal niet vrezen; wat zou mij de mens doen?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Op God vertrouw ik, zonder te vrezen! Wat kunnen de mensen mij doen?

Esperanto Bible ☆

Dion mi fidas, mi ne timas: Kion faros al mi homo?

French: Bible J.N. Darby ☆

En Dieu, je louerai sa parole ; en l’ Éternel, je louerai sa parole.

French Ostervald Bible ☆

Je m'assure en Dieu; je ne crains rien; que me ferait l'homme?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole;

French Free Holy Bible for the World ☆

Je me confie en Dieu. Je ne craindrai rien. Que peut me faire l'homme ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Auf Gott vertraue ich; ich werde mich nicht fürchten; was sollte der Mensch mir tun?

German Luther Bible 1912 ☆

Auf Gott hoffe ich und fürchte mich nicht; was können mir die Menschen tun?

German Textbibel ☆

Gott macht, daß ich sein Wort rühmen kann!

German Schlachter Bible 1951 ☆

(056-12) auf Gott vertraue ich und habe keine Furcht; was kann ein Mensch mir antun?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι ἐμεγαλύνθη ἕως τῶν οὐρανῶν τὸ ἔλεός σου καὶ ἕως τῶν νεφελῶν ἡ ἀλήθειά σου.

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι ἐμεγαλύνθη ἕως τῶν οὐρανῶν τὸ ἔλεός σου, καὶ ἕως τῶν νεφελῶν ἡ ἀλήθειά σου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(056:12) Mwen gen konfyans nan Bondye, mwen pa pè anyen. Kisa lèzòm ka fè mwen?

Hawaiian Bible 1868 ☆

Maluna o ke Akua i hilinai aku ai au, aole e makau; Heaha ka ke kanaka e hana mai ai ia'u?

Hebrew Masoretic OT ☆

בֵּֽ֭אלֹהִים אֲהַלֵּ֣ל דָּבָ֑ר בַּ֝יהוָ֗ה אֲהַלֵּ֥ל דָּבָֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה אדם לי׃

Italian Diodati Bible ☆

Io mi confido in Dio; Io non temerò cosa che mi possa far l'uomo .

Italian Riveduta Bible ☆

In Dio confido e non temerò; che mi può far l’uomo?

Japanese Freedom Bible ☆

神に信頼する。 私は恐れない。 人が私に何をできるだろうか。

Korean Bible 1910 ☆

내가 하나님을 의지하였은즉 두려워 아니하리니 사람이 내게 어찌 하리이까 ?

Kosraean Bible ☆

Nga lulalfongi in El, ac nga ac fah tiana sangeng. Mea mwet ac ku in oru nu sik?

Clementine Vulgate 1598 ☆

quoniam magnificata est usque ad cælos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua.

Old Persion Version Bible ☆

بر خدا توکل دارم پس نخواهم ترسید. آدمیان به من چه می‌توانند کرد؟

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I kaporoporeki Kot, ap jota majak, pwe da me aramaj akan pan kak wiai o n ia?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I kaporoporeki Kot, ap sota masak, pwe da me aramas akan pan kak wiai ong ia?

World Portuguese Bible ☆

Coloquei a minha confiança em Deus. Não terei medo. O que o homem pode me fazer?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Em Deus eu confio, não temerei; o que o homem pode me fazer?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

În Dumnezeu mi-am pus încrederea, nu mă voi teme de ce îmi poate face omul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Мэ ынкред ын Думнезеу ши ну мэ тем де нимик. Че пот сэ-мь факэ ниште оамень?

Russian Synodal Bible ☆

ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

U Boga se uzdam, ne bojim se; šta će mi učiniti čovek?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

У Бога се уздам, не бојим се; шта ће ми учинити човек?

Mashi Bible ☆

Ndagâno ya Nyamuzinda eno nâcîtakîrira muli ye.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

En Dios he confiado: no temeré lo que me hará el hombre.

Spanish BLL ☆

he puesto mi confianza en Dios. No tendré miedo. ¿Qué puede hacerme el hombre?

Spanish Free Bible for the World ☆

En Dios he puesto mi confianza. No temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?

La Biblia en Español Sencillo ☆

En Dios he puesto mi esperanza, no tendré temor; que puede hacerme el hombre?.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

En ʼElohim confié, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kuo u falala ki he ʻOtua: ʻe ʻikai te u manavahē ki ha meʻa ʻe faʻa fai ʻe he tangata kiate au.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

На Бога вповаю, не побоюся; що заподїє менї чоловік?

Ukrainian Freedom Bible ☆

На Бога вповаю, не побоюся; що заподїє менї чоловік?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tôi đã để lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời, ắt sẽ chẳng sợ chi; Người đời sẽ làm chi tôi?

Hebrew OT (WLC) ☆

בֵּֽ֭אלֹהִים אֲהַלֵּ֣ל דָּבָ֑ר בַּ֝יהוָ֗ה אֲהַלֵּ֥ל דָּבָֽר׃