Psalms 112:7

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He shall not be afraid of evil tidings: His heart is fixed, trusting in Jehovah.

ASV Byzantine Text

He shall not be afraid of evil tidings: His heart is fixed, trusting in Jehovah.

Asang Khongca Bible

Tamthang sae to anih mah zii mak ai; Angraeng to a oep pongah, palungthin to cak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA dongah aka pangtung tih a lungbuei aka cikngae loh olthang thae te rhih mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA dongah aka pangtung tih a lungbuei aka cikngae loh olthang thae te rhih mahpawh.

Hawaiian Bible 1868

Aole ia e makau i ka lono ana i na mea hewa; Ua onipaa kona naau, me ka hilinai aku ia Iehova.

English Berean Standard Bible

He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

Kè l' p'ap kase lè li pran move nouvèl. Li gen yon konfyans fèm nan Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

Bible in Basic English

He will have no fear of evil news; his heart is fixed, for his hope is in the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Il ne craindra pas une mauvaise nouvelle ; son cœur est ferme, se confiant en l’ Éternel ;

Czech Kralická Bible 1613

Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

Kosraean Bible

El tia motok in lohng pweng koluk; Lulalfongi lal oakiyuki ku in LEUM GOD.

World Portuguese Bible

Ele não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando no SENHOR.

Romanian BTF Bible

Nu se va teme de veștile rele, inima lui este hotărâtă, încrezându-se în DOMNUL.

Brenton English Septuagint

who lifts up the poor from the earth, and raises up the needy from the dunghill;

Burmese Common Language Bible

သို့ဖြစ်၍သူသည်သတင်းဆိုးကိုကြားရန် မကြောက်ရ။ သူသည်ထာဝရဘုရားကိုယုံကြည် ကိုးစားသူဖြစ်သဖြင့်သူ၏စိတ်နှလုံး သည် တည်ကြည်ခိုင်မြဲပေသည်။

Darby Translation

He shall not be afraid of evil tidings; his heart is fixed confiding in Jehovah;

German Unrevised Elberfelder Bible

Nicht wird er sich fürchten vor böser Kunde; fest ist sein Herz, vertrauend auf Jehova.

Dutch Bible 1917

Mem. Hij zal voor geen kwaad gerucht vrezen; Nun. zijn hart is vast, betrouwende op den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor kwade geruchten is hij niet bang; Zijn hart blijft rotsvast op Jahweh vertrouwen,

Italian Diodati Bible

Egli non temerà di mal grido ; Il suo cuore è fermo, egli si confida nel Signore .

Douay-Rheims 1899

Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:

Geneva Bible 1599

He will not be afraide of euill tidings: for his heart is fixed, and beleeueth in the Lord.

Noyes Bible

He is not afraid of evil tidings; His heart is firm, trusting in the LORD.

Danish Bible 1931

han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid til HERREN;

Leeser Tanakh

Of an evil report shall he not be afraid: his heart is firm, trusting in the Lord.

JPS TaNaKH 1917

He shall not be afraid of evil tidings; his heart is stedfast, trusting in the LORD.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A jota pan majak ro n jued mo nio n i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A sota pan masak rong sued; mongiong i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.

King James Version

He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

King James Version + Apocrypha

He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Người không sợ cái tin hung; Lòng người vững bền, tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

(מ) He shall not be afraid of evil tidings: (נ) His heart is fixed, trusting in the Lord.

Revised West Version

‌ʻE ʻikai te ne manavahē ki he ongoongo kovi: kuo maʻu hono loto ʻi he falala kia Sihova.

French Ostervald Bible

Il n'a pas à craindre les mauvaises nouvelles; son cœur est ferme, s'assurant en l'Éternel.

Esperanto Bible

Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, ĝi fidas la Eternulon.

French Louis Segond 1910 Bible

Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son cœur est ferme, confiant en l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN.

LXX2012 U. S. English

who lifts up the poor from the earth, and raises up the needy from the dunghill;

British English Septuagint 2012

who lifts up the poor from the earth, and raises up the needy from the dunghill;

Majority Standard BIble

He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.

Webster Bible

He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

Open English Bible (Commonwealth)

They will not be afraid of evil tidings, with steady heart they trust the Lord.

Open English Bible (US)

They will not be afraid of evil tidings, with steady heart they trust the Lord.

Revised Version

He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

Italian Riveduta Bible

Egli non temerà alcun sinistro rumore; il suo cuore è fermo, fidente nell’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Il ne craindra pas les mauvaises nouvelles. Son cœur est ferme, confiant dans le SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

De mala fama no tendrá temor: su corazón está apercibido, confiado en Jehová.

Spanish BLL

No tendrá miedo de recibir malas noticias. Su corazón está firme y confía en Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

No tendrá temor de las malas noticias. Su corazón está firme, confiado en Yahvé.

Croatian Bible

$MEM Žalosne se vijesti neće bojati, $NUN mirno je njegovo srce uzdajuć' se u Jahvu.

Serbian DK Bible (Latin)

Ne boji se zlog glasa; srce je njegovo stalno, uzda se u Gospoda.

German Textbibel

Vor schlimmer Kunde braucht er sich nicht zu fürchten; sein Herz ist getrost, voller Vertrauen auf Jahwe.

Updated Brenton English Septuagint

Who lifts up the poor from the earth, And raises up the needy from the dunghill;