Psalms 89:31

American Standard Version (1901) ☆

If they break my statutes, And keep not my commandments;

ASV Byzantine Text ☆

If they break my statutes, And keep not my commandments;

English Berean Standard Bible ☆

if they violate My statutes and fail to keep My commandments,

Bible in Basic English ☆

If my rules are broken, and my orders are not kept;

Darby Translation ☆

If they profane my statutes, and keep not my commandments:

Geneva Bible 1599 ☆

If they breake my statutes, and keepe not my commandements:

Noyes Bible ☆

Should they break my commandments, And observe not my precepts,

Leeser Tanakh ☆

(89:32) If they profane my statutes, and keep not my commandments:

JPS TaNaKH 1917 ☆

(89-32) If they profane My statutes, and keep not My commandments;

King James Version ☆

If they break my statutes, and keep not my commandments;

King James Version + Apocrypha ☆

If they break my statutes, and keep not my commandments;

KJV Cambridge Paragraph ☆

If they break my statutes, And keep not my commandments;

Majority Standard BIble ☆

if they violate My statutes and fail to keep My commandments,

Webster Bible ☆

If they break my statutes, and keep not my commandments;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

if they profane my statutes, and do not keep my commandments;

Open English Bible (US) ☆

if they profane my statutes, and do not keep my commandments;

Revised Version ☆

If they break my statutes, and keep not my commandments;

World English Bible ☆

if they break my statutes, and don’t keep my commandments;

World English Bible (Catholic) ☆

if they break my statutes, and don’t keep my commandments;

World English Bible British Edition ☆

if they break my statutes, and don’t keep my commandments;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

if they break my statutes, and don’t keep my commandments;

World English Bible Classic ☆

if they break my statutes, and don’t keep my commandments;

World English Bible Updated ☆

if they break my statutes, and don’t keep my commandments;

World Messianic Bible ☆

if they break my statutes, and don’t keep my commandments;

World Messianic Bible British Edition ☆

if they break my statutes, and don’t keep my commandments;

Young's Literal Translation ☆

If My statutes they pollute, And My commands do not keep,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

If his banim forsake My torah, walk not in My mishpatim,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

إِنْ نَقَضُوا فَرَائِضِي وَلَمْ يَحْفَظُوا وَصَايَايَ،

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​၏​ညွှန်​ကြား​ချက်​များ​ကို​လျစ်​လူ​ရှု​၍ ငါ​၏​ပ​ညတ်​တို့​ကို​မ​စောင့်​မ​ထိန်း​လျှင် သော်​လည်း​ကောင်း

Judson Burmese Bible ☆

ငါ ၏အထုံးအဖွဲ့ တို့ကို ရှုတ်ချ ၍ ၊ ငါ ၏ပညတ် တို့ကို မ စောင့် ဘဲနေလျှင် ၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Yaguin maquebranta y layjo yan ti maadaje y tinagojo;

Asang Khongca Bible ☆

ka thuih ih loknawk to aek o moe, ka paek ih loknawk to pazui o ai nahaeloe,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

ka khosing te a poeih uh tih ka olpaek te a ngaithuen uh pawt atah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

ka khosing te a poeih uh tih ka olpaek te a ngaithuen uh pawt atah,

Chinese Union Version (simplified) ☆

背弃我的律例， 不遵守我的诫命，

Chinese Union Version (traditional) ☆

背棄我的律例， 不遵守我的誡命，

World Chinese Bible ☆

如果他们违背我的律例， 不遵守我的诫命；

Croatian Bible ☆

Ako li mu sinovi Zakon moj ostave i ne budu hodili po naredbama mojim,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jestliže by pak synové jeho opustili zákon můj, a v soudech mých nechodili,

Danish Bible 1931 ☆

Hvis hans Sønner svigter min Lov og ikke følger mine Lovbud,

Dutch Bible 1917 ☆

(89:32) Indien zij Mijn inzettingen ontheiligen, en Mijn geboden niet houden;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mijn voorschriften schenden, Mijn bevel overtreden:

Esperanto Bible ☆

Se Miajn decidojn ili malplenumos Kaj Miajn ordonojn ili ne observos:

French: Bible J.N. Darby ☆

Si ses fils abandonnent ma loi et ne marchent pas dans mes ordonnances,

French Ostervald Bible ☆

S'ils violent mes statuts, et ne gardent pas mes commandements;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances,

French Free Holy Bible for the World ☆

s'ils profanent mes statuts, et s'ils ne gardent pas mes commandements ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

wenn sie meine Satzungen entweihen und meine Gebote nicht halten,

German Luther Bible 1912 ☆

so sie meine Ordnungen entheiligen und meine Gebote nicht halten,

German Textbibel ☆

“Wenn seine Söhne mein Gesetz verlassen und nicht nach meinen Rechten wandeln,

German Schlachter Bible 1951 ☆

(089-32) wenn sie meine Satzungen entheiligen und meine Gebote nicht beachten,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(089:32) si yo pa swiv prensip mwen ba yo, si yo pa fè tout sa mwen mande yo fè,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ina kuu aku lakou i ka'u olelo pau, Aole hoi e malama i ka'u mau kauoha;

Hebrew Masoretic OT ☆

אִם־יַֽעַזְב֣וּ בָ֭נָיו תֹּורָתִ֑י וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י לֹ֣א יֵלֵכֽוּן׃

Modern Hebrew Bible ☆

אם חקתי יחללו ומצותי לא ישמרו׃

Italian Diodati Bible ☆

Se violano i miei statuti, E non osservano i miei comandamenti;

Italian Riveduta Bible ☆

se violano i miei statuti e non osservano i miei comandamenti,

Japanese Freedom Bible ☆

わたしの掟を破り、 わたしの命令を守らないなら、

Korean Bible 1910 ☆

내 율례를 파하며 내 계명을 지키지 아니하면

Kosraean Bible ☆

Elos fin seakos mwe luti luk Ac tia karingin ma sap luk,

Old Persion Version Bible ☆

اگر فرایض مرابشکنند، و اوامر مرا نگاه ندارند،

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ma re pan kajaminela ai tiak kan, o jota peiki o n ai kujoned akan,

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ma re pan kasaminela ai tiak kan, o sota peiki ong ai kusoned akan,

World Portuguese Bible ☆

se quebrarem os meus estatutos, e não guardarem os meus mandamentos;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Se profanarem os meus estatutos, e não guardarem os meus mandamentos,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dacă strică statutele mele și nu țin poruncile mele,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

дакэ вор кэлка орындуириле Меле ши ну вор пэзи порунчиле Меле,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ako pogaze uredbe moje, i zapovesti moje ne sačuvaju,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ако погазе уредбе моје, и заповести моје не сачувају,

Mashi Bible ☆

Ciru abagala bakarhiba irhegeko lyâni, ciru bakabula bwashimba ebinwa byâni,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos;

Spanish BLL ☆

si violan mis estatutos, y no obedecen mis mandamientos,

Spanish Free Bible for the World ☆

si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Si mis reglas están rotas, y mis órdenes no se cumplen;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Si profanan mis Estatutos Y no guardan mis Mandamientos,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kapau tenau maumauʻi ʻeku ngaahi tuʻutuʻuni, pea ʻikai tauhi ʻeku ngaahi fekau;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Коли осквернять установи мої, і заповідї мої не будуть хоронити,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Коли осквернять установи мої, і заповідї мої не будуть хоронити,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nếu chúng nó bội nghịch luật lệ ta, Chẳng giữ các điều răn của ta,

Hebrew OT (WLC) ☆

אִם־יַֽעַזְב֣וּ בָ֭נָיו תּוֹרָתִ֑י וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י לֹ֣א יֵלֵכֽוּן׃