Revelation 18:24

American Standard Version (1901) ☆

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.

ASV Byzantine Text ☆

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.

English Berean Standard Bible ☆

And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.

Bible in Basic English ☆

And in her was seen the blood of prophets and of saints, and of all who have been put to death on the earth.

Darby Translation ☆

And in her was found [the] blood of prophets and saints, and of all the slain upon the earth.

Douay-Rheims 1899 ☆

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that were slain upon the earth.

Geneva Bible 1599 ☆

And in her was found the blood of the Prophets, and of the Saints, and of all that were slaine vpon the earth.

Noyes Bible ☆

And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that have been slain upon the earth.

King James Version ☆

And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

King James Version + Apocrypha ☆

And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And in her was found the blood of prophets, and of saints, And of all that were slain upon the earth.

Majority Standard BIble ☆

And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.

Webster Bible ☆

And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Yes, and in her was to be found the blood of the prophets and of Christ’s people, and of all who have been put to death on the earth.

Open English Bible (US) ☆

Yes, and in her was to be found the blood of the prophets and of Christ’s people, and of all who have been put to death on the earth.

Revised Version ☆

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.

Tyndale NT ☆

and in her was founde the bloude of the prophettes and of the saynctes and of all that were slayne apon the erth.

World English Bible ☆

In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.”

World English Bible (Catholic) ☆

In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.”

World English Bible British Edition ☆

In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.”

World English Bible Classic ☆

In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.”

World English Bible Updated ☆

In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.”

World Messianic Bible ☆

In her was found the blood of prophets and of holy ones, and of all who have been slain on the earth.”

World Messianic Bible British Edition ☆

In her was found the blood of prophets and of holy ones, and of all who have been slain on the earth.”

Young's Literal Translation ☆

and in her blood of prophets and of saints was found, and of all those who have been slain on the earth.'

Text-Critical English NT ☆

And in her was found the blood of prophets and of saints and of all who have been slain on the earth.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And in her were found the dahm of Nevi'im (prophets) and of Kedoshim and of all the ones having been slain al Kiddush ha-Shem on ha'aretz.”

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَفِيهَا وُجِدَ دَمُ أَنْبِيَاءَ وَقِدِّيسِينَ، وَجَمِيعِ مَنْ قُتِلَ عَلَى ٱلْأَرْضِ».

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଆରେକ୍‌ ଇ ବଃଡ୍ ଗଃଳେ ହୁର୍ତିବିର୍‌ ଗାଦେକ୍‌ ବାବ୍‌ବାଦି ଆର୍‌ ଦଃର୍ମିମଃନ୍‌କେ ମଃର୍ନେ ମାରା ଅୟ୍‌ରିଲି । ଇ ସଃବୁ ହାହାର୍‌ ଗିନେ ସେ ସଃମାନ୍ ଇସାବେ ଡଃଣ୍ଡ୍‌ ହାୟ୍‌ଆଚେ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

«Biitsnowere nebiyotsnat S'ayinwots, datsatse ud'etswots ash jami s'atso daatsere.»

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Babylon shii ne lago phi ro nyieliieshii chaigthek nane Hamangkhung-aphuii branthek ro ifai ne ji pha rajan hà doh ro; um, jithek pha ifai ne hanyie shii sohnyiak shii ua muii pha ji ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့​အ​ပြစ်​ဒဏ်​ခံ​ရ​သည်​မှာ​ထို​မြို့​တွင် ပ​ရော​ဖက်​များ​၏​အ​သွေး၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လူ​စု တော်​ဝင်​များ​၏​သွေး၊ ကမ္ဘာ​ပေါ်​တွင်​အ​သတ်​ခံ​ရ သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​သွေး​များ​ကို​တွေ့​ရှိ​ရ​သော ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ပရောဖက် တို့၏ အသွေး ၊ သန့်ရှင်း သူတို့၏ အသွေး၊ မြေကြီး ပေါ်မှာ ကွပ်မျက် သောသူ အပေါင်း တို့၏ အသွေးကို ထိုမြို့ ၌ တွေ့ ၏။

Daai Chin NT ☆

sahma hea thisen, Pamhnama khyang hea thisen la khawmdek khana jah hnima thisen he naküt cun nang Babalung üng hmuha kyase ning mkhuimkhaa kyaki,” ti se ka ngjak.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

To vangpui thungah long nuiah hum ih, tahmaanawk hoi kaciim kaminawk ih athii longhaih to oh, tiah thuih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae a ah tonghma rhoek, hlangcim rhoek neh diklai hmankah a ngawn uh boeih kah a thii te a hmuh coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae a ah tonghma rhoek , hlangcim rhoek neh diklai hmankah a ngawn uh boeih kah a thii te a hmuh coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

先知和圣徒，并地上一切被杀之人的血，都在这城里看见了。

Chinese Union Version (traditional) ☆

先知和聖徒，並地上一切被殺之人的血，都在這城裏看見了。

World Chinese Bible ☆

在她里面发现了先知和圣徒的血，以及地上一切被杀之人的血。”

Yao NT ☆

Wele musi wa Babeli walamulikwe kwa ligongo mu nkati mwakwe jawoneche miasi ja ŵakulondola ŵa Akunnungu ni ŵandu ŵa Akunnungu ni miasi ja aŵala wose ŵaŵaulajikwe pachilambo.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ⲀⲨϪⲈⲘ ⲠⲤⲚⲞϤ ⲚⲚⲒⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲎⲤ ⲚⲈⲘ ⲚⲒⲀⲄⲒⲞⲤ ⲚϦⲎⲦⲤ ⲚⲈⲘ ⲞⲨⲞⲚ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲈⲦⲀⲨϦⲈⲖϦⲞⲖⲞⲨ ϨⲒϪⲈⲚ ⲠⲔⲀϨⲒ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϫⲉⲙ ⳿ⲡ⳿ⲥⲛⲟϥ ⳿ⲛⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⳿ⲛϧⲏⲧⲥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩϧⲉⲗϧⲟⲗⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⳿ⲡⲕⲁϩⲓ

Croatian Bible ☆

i u tebi se našla krv proroka i svetaca i svih zaklanih na zemlji.”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ale v něm nalezena jest krev proroků a svatých i všech zmordovaných na zemi.

Danish Bible 1931 ☆

Og i den blev Profeters og helliges Blod fundet og alle deres, som ere myrdede på Jorden.

Desiya NT ☆

ବଡ୍‌ ନଅର୍‌ ବାବିଲନ୍‌ ଡଣ୍ଡ୍‌ ପାଇଆଚେ । କାଇକେବଇଲେ ବବିସତ୍‌ବକ୍‌ତାମନର୍‌ ଆରି ପର୍‌ମେସରର୍‌ ଲକ୍‌ମନର୍‌ ବନି ସେ ନଅରେ ବଇଗାଲାଆଚେ । ଆରି ଗୁଲାଇ ଜଗତେ ମରାଇଅଇରଇବା ଜେତ୍‌କି ଲକ୍‌ ଏ ନଅରର୍‌ ଲାଗି ମରିଜାଇରଇଲାଇ । ବାବବାଦିମନର୍‌ ସାଦୁଲକ୍‌ମନର୍‌ ଆରି ପୁର୍‌ତିବିତେଇ ମାରା ଜାଇରଇବା ସବୁଲକ୍‌ମନର୍‌ ବନି ସେ ଡିସି ରଇଲା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja tanali nunkangu Prophetaia ja kulikiria kumari, ja tanangu pratjanandru, tanali mitani matja nandrana, mankamankana wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

En in dezelve is gevonden het bloed der profeten en der heiligen, en al dergenen, die gedood zijn op de aarde.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In haar werd het bloed van profeten en heiligen gevonden, Van allen, die vermoord zijn op aarde.

Esperanto Bible ☆

Kaj en ŝi troviĝis la sango de profetoj kaj sanktuloj, kaj de ĉiuj mortigitoj sur la tero.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et en elle a été trouvé le sang des prophètes, et des saints, et de tous ceux qui ont été immolés sur la terre.

French Ostervald Bible ☆

Et que c'est en elle qu'a été trouvé le sang des prophètes et des saints, et de tous ceux qui ont été mis à mort sur la terre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

et parce qu’on a trouvé chez elle le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre.

French Free Holy Bible for the World ☆

et en elle a été trouvé le sang des prophètes et des saints, et de tous ceux qui ont été mis à mort sur la terre. »

Gamo NT ☆

“Izi giddon nabeta suuthi, geeshata suuthine biitta bolla asa kushen hayqidayta wursota suuthi beettides”

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ବାରି ଆକେନ୍ ଇନିନ୍ନିଆ ଦର୍‌ତନିନେ ଗୁଲେରୁଆ ବାବବାଦି ଆରି ସାଦୁଇଂନେ ମରନ୍‌ ଡିଂଲେଃଗେ । ଆକେନ୍‌ ସାପା ପାପ୍ ନ୍‌ସା ମେଁ ସମାନ୍ ଡଣ୍ଡ୍‌ ବାଲେଃକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und in ihr wurde das Blut von Propheten und Heiligen gefunden und von allen denen, die auf der Erde geschlachtet worden sind.

German Luther Bible 1912 ☆

Und das Blut der Propheten und der Heiligen ist in ihr gefunden worden und all derer, die auf Erden erwürgt sind.

German Textbibel ☆

und es ward in ihr gefunden Propheten- und Heiligenblut, Blut aller die auf der Erde dahingeschlachtet sind.

German Schlachter Bible 1951 ☆

und in ihr wurde das Blut der Propheten und Heiligen gefunden und aller derer, die auf Erden umgebracht worden sind.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Nabeta suuthay, geeshshata suuthaynne biitta bolla hayqqida asa ubbaa suuthay I giddon benttida gisho Baabilooney pirddettasu.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Kelima bi laa u ni nni bi sawalipuaba, bi nigagidiŋanba leni ban den kodi yaaba ki tinga po kuli ya soama.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

καὶ ἐν αὐτῇ αἵματα προφητῶν καὶ ἁγίων εὑρέθη καὶ πάντων τῶν ἐσφαγμένων ἐπὶ τῆς γῆς.

Textus Receptus ☆

Καὶ ἐν αὐτῇ αἷμα προφητῶν καὶ ἁγίων εὑρέθη, καὶ πάντων τῶν ἐσφαγμένων ἐπὶ τῆς γῆς.

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ ἐν αὐτῇ αἵματα προφητῶν καὶ ἁγίων εὑρέθη καὶ πάντων τῶν ἐσφαγμένων ἐπὶ τῆς γῆς.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Καὶ ἐν αὐτῇ ⸂αἵματα⸃ προφητῶν καὶ ἁγίων εὑρέθη, καὶ πάντων τῶν ἐσφαγμένων ἐπὶ τῆς γῆς.

Greek Majority Text NT ☆

και εν αυτη αιματα προφητων και αγιων ευρεθη και παντων των εσφαγμενων επι τησ γησ

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ ἐν αὐτῇ αἷμα προφητῶν καὶ ἁγίων εὑρέθη καὶ πάντων τῶν ἐσφαγμένων ἐπὶ τῆς γῆς.

SBL Greek NT ☆

καὶ ἐν αὐτῇ ⸀αἷμα προφητῶν καὶ ἁγίων εὑρέθη καὶ πάντων τῶν ἐσφαγμένων ἐπὶ τῆς γῆς.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo peni Babilòn, paske se la yo te jwenn san pwofèt yo ak san pèp Bondye a, ansanm ak san tout moun yo te touye sou latè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Maloko ona i loaa'i ke koko o na kaula, a me ka poe haipule, a me na mea a pau i pepehiia ma ka honua nei.

Salkinson Hebrew NT ☆

כד וְדַם הַנְּבִיאִים וְהַקְּדוֹשִׁים נִמְצָא בִכְנָפֶיהָ וְכָל־חַלְלֵי הָאָרֶץ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובה נמצא דם הנביאים והקדשים וכל הרוגי ארץ׃

Italian Diodati Bible ☆

E in essa è stato trovato il sangue de' profeti, e de' santi , e di tutti coloro che sono stati uccisi sopra la terra.

Italian Riveduta Bible ☆

e in lei è stato trovato il sangue dei profeti e dei santi e di tutti quelli che sono stati uccisi sopra la terra.

Japanese Freedom Bible ☆

この都のうちに、預言者たちと聖徒たちの血、また地上で殺されたすべての者の血が見いだされた。」

New Japanese NT ☆

また、預言者や聖徒たちの血、および地上で殺されたすべての人々の血が、この都の中に見いだされたからだ。」

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆରି, ପୁର୍ବାଃତେ ବର୍ନେମରଞ୍ଜି ବୟ୍‌ଲେମରଞ୍ଜି ଡ ପୁର୍ତିଲୋଙନ୍‌ ଆସ୍ରମ୍‌ବବେଞ୍ଜି ଆ ମନ୍‌ରାଜି ଆ ମିଞାମ୍‌ କେନ୍‌ ଆ ଗଡ଼ାଲୋଙ୍‌ ଗିୟ୍‌ତାଏନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Xuqujeꞌ rumal awukꞌ xekamisax wi e kꞌi qꞌalajisal taq tzij, e kꞌi chike ri e kojonelabꞌ xuqujeꞌ e kꞌi chike ri kepe pa ronojel ri uwachulew.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Munghati mu mbene unkisa ugwa vanyamalagho na viedhiekhi ghukhavonekha, nuo nkisa gwa vanu voni vavo vakhabudhiwa pha kyanya phakhielungha.”

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

선지자들과 성도들과 및 땅 위에서 죽임을 당한 모든 자의 피가 이 성중에서 보였느니라 하더라

Kosraean Bible ☆

Kaiyuk acn Babylon ke sripen srahn mwet palu ac mwet lun God u koneyukyak in el — aok, srah kaclos nukewa su anwuki fin faclu.

Kuhane NT ☆

Mumalaha akwe kubawaniki amupollofita ni abazumine, ni malaha abantu bonse babehahiwa hansi.”

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est: et omnium qui interfecti sunt in terra.

Meitei Bible ☆

Babylon-bu cheirak pikhi maramdi Tengban Mapugi wa phongdokpasing amadi Tengban Mapugi misinggi ee sahar asida phangkhi; hoi, malemda hatkhiba makhoi pumnamkki ee aduni.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆଡଃ ନେ ବାବିଲୋନ୍‌ ନାଗାର୍‌ରେ ଅତେଦିଶୁମ୍‌ରେନ୍‌ ପୁରାଃ ନାବୀକ ଆଡଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ହଡ଼କଆଃ ମାୟୋମ୍‌ ଲିଙ୍ଗିକାନ୍‌ ତାଇକେନା । ନେ ସବେନ୍‌ ପାପ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ ଇନିଃ ସାଜାଇ ନାମାକାଦାଏ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Bebiiloon ah hoocham thuk etta tumeah erah samnuthung adi khowah loong nyia Rangte mina loong sih ah chotup rumta; elang eah, erah ah hatoh nih tek haat rumta loong sih rah angta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Nkati yake damu ya manabii ni waamini yabonekine, ni damu ya wote babawile kunani ya kilambo.”

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muji wenuwo wa Babuloni uhukumiwi ndava mugati yaki uwonikini ngasi ya vamlota va Chapanga na vandu vaki pamonga na ngasi ya vandu voha vevakomiwi pamulima.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و درآن، خون انبیا و مقدسین و تمام مقتولان روی زمین یافت شد.»

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

O ntan jaukop o jaraui kan me diarokadar lol om, o ntan karoj, me kamekamelar jappa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

O ntan saukop o saraui kan me diarokadar lol om, o ntan karos, me kamekamelar sappa.

World Portuguese Bible ☆

E nela foi encontrado o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.”

Portuguese Bíblia Livre ☆

E nela se achou o sangue dos profetas e dos santos, e de todos os que foram mortos sobre a terra.”

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

În ea s-a găsit sângele profeților și al sfinților și al tuturor celor uciși pe pământ.”

Romanian BTF Bible ☆

Și în ea a fost găsit sângele profeților și al sfinților și al tuturor celor ce au fost uciși pe pământ.

Romanian Free Holy Bible ☆

În ea s-a găsit sângele profeților și al sfinților și al tuturor celor uciși pe pământ.”

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ши пентру кэ аколо а фост гэсит сынӂеле пророчилор ши ал сфинцилор ши ал тутурор челор че ау фост ынжунгияць пе пэмынт.”

Russian Synodal Bible ☆

И в нем найдена кровь пророков и святых и всех убитых на земле.

Safwa NT ☆

Mhati yakwe idanda elyakuwa na abhe lweteho lyabhoneshe, ni danda lya bhonti bhabhafwiye pamwanya ya pansi.”

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Babylon hah dêipungei le Pathien mingei thisen suokna khopuilien ani sikin dûkmintongin aoma; ani, pilchunga thata omngei murdi thisen suokna ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I u njemu se nađe krv proročka i svetih, i svih koji su pobijeni na zemlji.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И у њему се нађе крв пророчка и светих, и свих који су побијени на земљи.

Mashi Bible ☆

Ye banashanzire alimwo omukò gw’abalêbi, n’ogw’abimâna, n’ogwa ngasi boshi bananigîrwe omu igulu.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Babulo walapewa cisubulo, pakwinga mu munshi mwalacanika milopa ya bashinshimi ne milopa yabantu ba Lesa, ne ya bantu nabambi balashinwa pa cishi ca panshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y en ella fué hallada la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los que han sido muertos en la tierra.

Spanish BLL ☆

En ella se encontró la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los que han sido asesinados en la tierra.”

Spanish Free Bible for the World ☆

En ella se encontró la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los que han sido asesinados en la tierra.»

La Biblia en Español Sencillo ☆

En ella fue hallada la sangre de los profetas, de los santos y de todos los que han sido muertos en la tierra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

En ella se halló sangre de profetas, santos y de todos los que fueron asesinados en la tierra.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Mji huo uliadhibiwa kwani humo mlipatikana damu ya manabii, damu ya watu wa Mungu na damu ya watu wote waliouawa duniani.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Nyijwk vdwgv oyi am okv Pwknvyarnv gv nyi vdwgv oyi am pamtv ara hoka paatoku; vvjemabv, sichingmooku soogv nyi vdwa pakipamar kunam gv oyi am paakulo Bebilon pamtv nga mvritririt toku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe ʻilo ʻiate ia ʻae toto ʻoe kau palōfita, mo e kakai māʻoniʻoni, mo kinautolu kotoa pē naʻe tāmateʻi ʻi he funga ʻo māmani.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І в ньому знайдена кров пророків і сьвятих, і всїх вбитих на землї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І в ньому знайдена кров пророків і сьвятих, і всїх вбитих на землї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Aáy chính trong thành nầy, mà đã tìm thấy huyết các đấng tiên tri, các thánh đồ, và hết thảy những kẻ đã bị giết trong thế gian.

Eastern Yiddish NT ☆

און אין איר איז געפונען געווארן דאס בלוט פון די נביאים און קדושים, און פון אלע הרוגים אויף דער ערד.

CC BY 4.0