Revelation 2:28

American Standard Version (1901) ☆

and I will give him the morning star.

ASV Byzantine Text ☆

and I will give him the morning star.

English Berean Standard Bible ☆

And I will give him the morning star.

Bible in Basic English ☆

And I will give him the morning star.

Darby Translation ☆

and I will give to him the morning star.

Douay-Rheims 1899 ☆

As I also have received of my Father: and I will give him the morning star.

Geneva Bible 1599 ☆

Euen as I receiued of my Father, so will I giue him the morning starre.

Noyes Bible ☆

And I will give him the morning star.

King James Version ☆

And I will give him the morning star.

King James Version + Apocrypha ☆

And I will give him the morning star.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And I will give him the morning star.

Majority Standard BIble ☆

And I will give him the morning star.

Webster Bible ☆

And I will give him the morning-star.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

and I will give them the morning star.

Open English Bible (US) ☆

and I will give them the morning star.

Revised Version ☆

and I will give him the morning star.

Tyndale NT ☆

euen so will I geve him the mornynge starre.

World English Bible ☆

and I will give him the morning star.

World English Bible (Catholic) ☆

and I will give him the morning star.

World English Bible British Edition ☆

and I will give him the morning star.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

and I will give him the morning star.

World English Bible Classic ☆

and I will give him the morning star.

World English Bible Updated ☆

and I will give him the morning star.

World Messianic Bible ☆

and I will give him the morning star.

World Messianic Bible British Edition ☆

and I will give him the morning star.

Young's Literal Translation ☆

and I will give to him the morning star.

Text-Critical English NT ☆

I will also give him the morning star.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Even as I also have received from HaAv of me and I will give him the Kokhav (Star) haNogah (of Brightness, Venus, the Morning Star).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأُعْطِيهِ كَوْكَبَ ٱلصُّبْحِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଆରେକ୍‌ ମୁଁୟ୍‌ ସେମଃନ୍‌କେ ସଃକାଳାର୍‌ ତାରା ଦଃୟ୍‌ନ୍ଦ୍ ।”

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Dats gatsi k'enonowere bísh imetwe.

CC BY 4.0

Judson Burmese Bible ☆

မိုဃ်းသောက် ကြယ် ကိုလည်း ထိုသူ အား ငါပေး မည်။

Asang Khongca Bible ☆

Anih hanah akhawnbang cakaeh to ka paek han.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai khaw a pa taengkah ka dang vanbangla anih khaw aisi thuipa te ka paek ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai khaw a pa taengkah ka dang vanbangla anih khaw aisi thuipa te ka paek ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我又要把晨星赐给他。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我又要把晨星賜給他。

World Chinese Bible ☆

我又要把晨星赐给他。

Yao NT ☆

Chinampe ndondwa ja mng'andu mpela indite kupochela ulamusi kutyochela kwa Atati ŵangu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ⲈⲒⲈϮ ⲚⲀϤ ⲘⲠⲒⲤⲒⲞⲨ ⲈϢⲀϤϢⲀⲒ ⲚⲦⲞⲞⲨⲒ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓ⳿ⲉϯ ⲛⲁϥ ⳿ⲙⲡⲓⲥⲓⲟⲩ ⳿ⲉϣⲁϥϣⲁⲓ ⳿ⲛⲧⲟⲟⲩ⳿ⲓ.

Croatian Bible ☆

kao što i ja to primih od Oca svoga. I dat ću mu zvijezdu Danicu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A dám jemu hvězdu jitřní.

Danish Bible 1931 ☆

og jeg vil give ham Morgenstjernen.

Desiya NT ☆

ଆରି ମୁଇ ସେମନ୍‌କେ ସାକ୍‌ଲିଆ ବେଲର୍‌ ତାରା ଦେବି ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja ngato nunkangu ngamaturukuru jinkila nganai.»

Dutch Bible 1917 ☆

En Ik zal hem de morgenster geven.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

zoals Ik die macht ook van mijn Vader ontving. Ook zal Ik hem schenken de morgenster.

Esperanto Bible ☆

kaj mi donos al li la matenan stelon.

French: Bible J.N. Darby ☆

et je lui donnerai l’étoile du matin.

French Ostervald Bible ☆

Et je lui donnerai l'étoile du matin.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et je lui donnerai l’étoile du matin.

French Free Holy Bible for the World ☆

et je lui donnerai l’étoile du matin.

Gamo NT ☆

Ta izas wontta bolla keziza xoolintta immana.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ନିଂ ଆମେଇଂକେ ଞ୍ଜିର୍‌ନେ ଚାଙ୍କୁଆ ଣ୍ଡିଗ୍ ଦାନ୍ ମ୍ବିଏ ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und ich werde ihm den Morgenstern geben.

German Luther Bible 1912 ☆

wie ich von meinem Vater empfangen habe; und ich will ihm geben den Morgenstern.

German Textbibel ☆

wie auch ich es empfangen habe von meinem Vater, und ich will ihm den Morgenstern geben.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und ich will ihm geben den Morgenstern.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Qassi ta iyaw bakkala xoolintto immana.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

n go ba ti pa o ki taŋaŋmabiga.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

καὶ δώσω αὐτῷ τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν.

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ δώσω αὐτῷ τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

καὶ δώσω αὐτῷ τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν.

Greek Majority Text NT ☆

και δωσω αυτω τον αστερα τον πρωινον

Byzantine Greek NT ☆

καὶ δώσω αὐτῷ τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν.

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ δώσω αὐτῷ τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν.

SBL Greek NT ☆

ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ πατρός μου, καὶ δώσω αὐτῷ τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

M'a ba yo bèl zetwal ki klere chak maten an tou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A na'u no e haawi ia ia i ka hokuao.

Salkinson Hebrew NT ☆

כח וְנָתַתִּי לוֹ אֶת־כּוֹכַב הַשָּׁחַר׃

Modern Hebrew Bible ☆

ונתתי לו כוכב השחר׃

Italian Diodati Bible ☆

E gli darò la stella mattutina .

Italian Riveduta Bible ☆

E gli darò la stella mattutina.

Japanese Freedom Bible ☆

また、彼に明けの明星を与えよう。

New Japanese NT ☆

また、彼に明けの明星を与えよう。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଞେନ୍‌ ଏଙ୍ଗାଲେ ଆପେୟନ୍‌ ଆମଙ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ଞାଙ୍‌ଲାୟ୍‌, ଏତ୍ତେଲେମା ଞେନ୍‌ ଆନିନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଡୋତାନ୍‌ ଆ ତୁତୁୟ୍‌ ତିୟ୍‌ତାୟ୍‌ ।”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Kinya na ri kwinem ri xuya ri Tataxel chwe in, xuqujeꞌ kinya na che ri chꞌumil rech aqꞌabꞌil.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Nduvu niopeilile ukhuhuma khwa Daada pu une puyanikhupa nulutodwe ulwa pavusikhu vwakeilo.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

내가 또 그에게 새벽 별을 주리라

Kosraean Bible ☆

Nga fah oayapa sang nu sel itu in lotutang.

Kuhane NT ☆

Sina muniba tambwili kwaTayo, Name muni muhe ikani ya lilungwe.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

sicut et ego accepi a Patre meo: et dabo illi stellam matutinam.

Munda NT ☆

ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଇନ୍‌କୁକେ ଆଙ୍ଗ୍‌ଅଃ ଇପିଲ୍‌ ହଗି ଏମାକଆଇଙ୍ଗ୍‌ ।

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kati mwaipokile buka kwa Tati bangu nampeya kaye ndondwa ya kindai.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mewawa yati nikumpela ndondo ya lukela. Ngati chenipokili uhotola kuhuma kwa Dadi wangu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و به او ستاره صبح را خواهم بخشید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I ap pan ki on i uju ran.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I ap pan ki ong i usu ran.

World Portuguese Bible ☆

e lhe darei a estrela da manhã.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E eu lhe darei a estrela da manhã.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

și-i voi da steaua dimineții.

Romanian BTF Bible ☆

Și îi voi da steaua de dimineață.

Romanian Free Holy Bible ☆

și-i voi da steaua dimineții.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши-й вой да лучяфэрулде диминяцэ.»’

Russian Synodal Bible ☆

и дам ему звезду утреннюю.

Safwa NT ☆

Nashi sehaposheye afume hwa Baba wane, embahupele nantele entondwe eyasapwiti.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i daću mu zvezdu danicu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и даћу му звезду даницу.

Mashi Bible ☆

Obwo buhashe nâni Larha wabumpâga. Nâmuhà n’Enyenyêzi y’esêzi .

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Mungofu shabwendeleshi shendalatambula kufuma kuli Bata. Nenjame ninkabape ntanda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y le daré la estrella de la mañana.

Spanish BLL ☆

y le daré la estrella de la mañana.

Spanish Free Bible for the World ☆

y le daré la estrella de la mañana.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y le daré la estrella de la mañana.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

como también Yo la recibí de mi Padre. Le daré la estrella de la mañana.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Tena nitawapa nyota ya asubuhi.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Ngo bunua aru gv karlumpumbum aka jire.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea te u foaki kiate ia ʻae fetuʻu pongipongi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

і дам йому ранню зору.

Ukrainian Freedom Bible ☆

і дам йому ранню зору.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ta sẽ cho kẻ ấy ngôi sao mai.

Eastern Yiddish NT ☆

און וועל אים געבן דעם מארגנשטערן.

CC BY 4.0