Revelation 9:8

119 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

ASV Byzantine Text

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Asang Khongca Bible

Nihcae ih sam loe nongpata sam baktiah oh, nihcae ih haa loe kaipui haa baktiah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

sam khaw huta kah sam bangla a khueh uh tih a no tah sathueng kah no bangla om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

sam khaw huta kah sam bangla a khueh uh tih a no tah sathueng kah no bangla om.

Hawaiian Bible 1868

A he lauoho ko lakou, ua like hoi me ka lauoho wahine, a o ko lakou niho, ua like me ko ka liona.

English Berean Standard Bible

They had hair like that of women, and teeth like those of lions.

Haitian Creole Bible 1985

Yo te gen cheve sou tèt yo tankou cheve fi. Dan yo menm te tankou dan lyon.

Clementine Vulgate 1598

Et habebant capillos sicut capillos mulierum. Et dentes earum, sicut dentes leonum erant:

Bible in Basic English

And they had hair like the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

French: Bible J.N. Darby

et elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme [des dents] de lions ;

Czech Kralická Bible 1613

A měly vlasy jako vlasy ženské, a zuby jejich byly jako zubové lvů.

Kosraean Bible

Ac aunsifalos oana aunsifen mutan, wihselos oana wihsen lion.

Romanian Free Holy Bible

Aveau părul ca părul femeilor, iar dinții lor erau ca cei ai leilor.

World Portuguese Bible

Eles tinham cabelos como cabelos de mulheres, e os seus dentes eram como os de leões.

Swahili Bible

Nywele zao zilikuwa kama nywele za wanawake, na meno yao yalikuwa kama meno ya simba.

Romanian BTF Bible

Și aveau păr ca părul femeilor și dinții lor erau ca dinții leilor.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်အမျိုးသမီးများ၏ဆံပင်နှင့်တူ သောခေါင်းမွေးများရှိ၏။ သူတို့၏သွားသည် ခြင်္သေ့သွားနှင့်တူ၏။-

Darby Translation

and they had hair as women's hair, and their teeth were as of lions,

German Unrevised Elberfelder Bible

und sie hatten Haare wie Weiberhaare, und ihre Zähne waren wie die der Löwen.

Dutch Bible 1917

En zij hadden haar als haar der vrouwen, en hun tanden waren als tanden van leeuwen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

hun haren gelijk aan vrouwenharen; hun tanden gelijk aan leeuwentanden.

Italian Diodati Bible

Ed avean capelli, come capelli di donne: e i lor denti erano come denti di leoni.

Douay-Rheims 1899

And they had hair as the hair of women; and their teeth were as lions:

Geneva Bible 1599

And they had heare as the heare of women, and their teeth were as the teeth of lyons.

Noyes Bible

and they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Danish Bible 1931

og de havde Hår som Kvinders Hår, og deres Tænder vare som Løvers,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pit en mon arail rajon pit en mon en li, o ni arail dueta ni en laien.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pit en mong arail rasong pit en mong en li, o ngi arail dueta ngi en laien.

King James Version

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

King James Version + Apocrypha

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Vietnamese Bible 1923

nó có tóc giống tóc đàn bà, và răng nó như răng sư tử.

KJV Cambridge Paragraph

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Revised West Version

Pea naʻa nau louʻulu ʻo hangē ko e louʻulu ʻoe kau fefine, pea ko honau kau nifo naʻe hangē ko e nifo ʻoe fanga laione.

French Ostervald Bible

Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions.

Romanian Free Holy Bible

Aveau părul ca părul femeilor, iar dinții lor erau ca cei ai leilor.

Esperanto Bible

Kaj ili havis harojn kiel haroj de virinoj, kaj iliaj dentoj estis kiel de leonoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions.

German Luther Bible 1912

und hatten Haare wie Weiberhaare, und ihre Zähne waren wie die der Löwen;

Majority Standard BIble

They had hair like that of women, and teeth like those of lions.

Webster Bible

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Open English Bible (Commonwealth)

and they had hair like the hair of a woman, their teeth were like lions’ teeth,

Open English Bible (US)

and they had hair like the hair of a woman, their teeth were like lions’ teeth,

Revised Version

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Italian Riveduta Bible

E aveano dei capelli come capelli di donne, e i denti eran come denti di leoni.

French Free Holy Bible for the World

Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme celles des lions.

Reina Valera 1909

Y tenían cabellos como cabellos de mujeres: y sus dientes eran como dientes de leones.

Spanish BLL

Tenían el pelo como el de las mujeres, y sus dientes eran como los de los leones.

Spanish Free Bible for the World

Tenían el pelo como el de las mujeres, y sus dientes eran como los de los leones.

Croatian Bible

kose kao u žena, a zubi kao u lavova.

Serbian DK Bible (Latin)

I imahu kose kao kose ženske, i zubi njihovi behu kao u lavova;

Dieri NT

Ja tanali para ngamalkana wonti widla para jeribaka, ja tanani manatandra pandipandi manatandra jeribaka nganana wonti.

German Textbibel

und sie hatten Haare wie Weiberhaare, und ihre Zähne waren wie Löwenzähne,