Romans 2:13

American Standard Version (1901) ☆

for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified;

ASV Byzantine Text ☆

for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified;

English Berean Standard Bible ☆

For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.

Bible in Basic English ☆

For it is not the hearers of the law who will be judged as having righteousness before God, but only the doers:

Darby Translation ☆

(for not the hearers of the law [are] just before God, but the doers of the law shall be justified.

Douay-Rheims 1899 ☆

For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

Geneva Bible 1599 ☆

(For the hearers of the Lawe are not righteous before God: but the doers of the Lawe shalbe iustified.

Noyes Bible ☆

for it is not the hearers of a law who are righteous before God, but the doers of a law will be accounted righteous;—

King James Version ☆

(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

King James Version + Apocrypha ☆

(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

Majority Standard BIble ☆

For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.

Webster Bible ☆

(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

It is not those who hear the words of a Law that are righteous before God, but it is those who obey it that will be pronounced righteous.

Open English Bible (US) ☆

It is not those who hear the words of a Law that are righteous before God, but it is those who obey it that will be pronounced righteous.

Revised Version ☆

for not the hearers of a law are just before God, but the doers of a law shall be justified:

Tyndale NT ☆

For before god they are not ryghteous which heare the lawe: but the doers of the lawe shalbe iustified.

World English Bible ☆

For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

World English Bible (Catholic) ☆

For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

World English Bible British Edition ☆

For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

World English Bible Classic ☆

For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

World English Bible Updated ☆

For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

World Messianic Bible ☆

For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

World Messianic Bible British Edition ☆

For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

Young's Literal Translation ☆

for not the hearers of the law [are] righteous before God, but the doers of the law shall be declared righteous: —

Text-Critical English NT ☆

For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For it is not the Shomei HaTorah (hearers of the Law of Moshe Rabbeinu) who are the tzaddikim who are accounted to be YITZDAK IM HASHEM (justified with G-d). It is the Shomrei HaTorah (the keepers of the Torah) who will be counted to be YITZDAK IM HASHEM.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنْ لَيْسَ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ ٱلنَّامُوسَ هُمْ أَبْرَارٌ عِنْدَ ٱللهِ، بَلِ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِٱلنَّامُوسِ هُمْ يُبَرَّرُونَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ମସାର୍‌ ବିଦି ସୁଣୁମଃନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ଚଃମେ ଦଃର୍ମି ନଃଉତି ମଃତର୍‌ ମସାର୍‌ ବିଦି ମାନୁମଃନ୍ ଦଃର୍ମି ଗଃଣା ଅଃଉତି ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Ik' shinatse kááwu wotituwots nemo shisht finats jitsiruwotsiye bako nemo shisht finats jitsrawotsiyaliye.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Ji-è bran ne Hamangkhung-aphuii rog shii giang ruii pha ji ne, Iphey nuii pha chiang è asi ro, Jishii Iphey shii nyie yung pha ji rek pha ji re-è ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

လူ​သည်​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ကြား​နာ​ရုံ​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​မှန်​ကန်​စွာ​ဆက်​သွယ်​သူ မ​ဖြစ်​နိုင်။ ပ​ညတ်​တ​ရား​ပြ​ဋ္ဌာန်း​သည့်​အ​တိုင်း ပြု​ကျင့်​မှ​သာ​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​မှန်​ကန် စွာ​ဆက်​သွယ်​သူ​ဖြစ်​နိုင်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အကြောင်းမူကား ၊ တရား နာ သောသူသည် ဘုရားသခင် ရှေ့ ၌ ဖြောင့်မတ် သည်မ ဟုတ်။ တရား ကို ကျင့် သောသူသာလျှင် ဖြောင့်မတ် ရာသို့ ရောက်လိမ့်မည်။

Daai Chin NT ☆

Thum ngjaknak sawxat am Pamhnam üng ngsungpyun bea am kya lü Thuma hlüei bilawhnak üng ni a kya.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

(kaalok thaih kaminawk loe Sithaw hmaa ah katoeng kami ah om thai ai, kaalok pazui kaminawk khue ni katoeng kami ah om o tih;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Olkhueng aka yakung rhoek loh Pathen taengah dueng pawt tih, olkhueng aka vai ni a tang eh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Olkhueng aka yakung rhoek loh Pathen taengah dueng pawt tih, olkhueng aka vai ni a. tang eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

原来在 神面前，不是听律法的为义，乃是行律法的称义。

Chinese Union Version (traditional) ☆

原來在上帝面前，不是聽律法的為義，乃是行律法的稱義。

World Chinese Bible ☆

因为在上帝面前，不是听律法的人算为义，而是行律法的人才得称义

Yao NT ☆

Pakuŵa, ŵakugapilikana Malajisyo ngaŵa ŵakuŵalanjikwa ŵambone paujo pa Akunnungu, nambo aŵala ŵakugajitichisya Malajisyo ni ŵakuŵalanjikwa ŵambone paujo pa Akunnungu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨ ⲄⲀⲢ ⲚⲒⲢⲈϤⲤⲰⲦⲈⲘ ⲈⲠⲒⲚⲞⲘⲞⲤ ⲀⲚ ⲚⲈⲚⲒⲐⲘⲎⲒ ϦⲀⲦⲈⲚ ⲪⲚⲞⲨϮ ⲀⲖⲖⲀ ⲚⲎ ⲈⲦⲒⲢⲒ ⲘⲠⲒⲚⲞⲘⲞⲤ ⲈⲦⲞⲨⲚⲀⲐⲘⲀⲒⲰⲞⲨ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⳿ⲉⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲛⲓ⳿ⲑⲙⲏⲓ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲫϯ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲏⲉⲧ⳿⳿ⲓⲣⲓ ⳿ⲙⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁ⳿ⲑⲙⲁⲓⲱⲟⲩ.

Croatian Bible ☆

Ne, pred Bogom nisu pravedni slušatelji Zakona, nego - izvršitelji će Zakona biti opravdani.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

(Nebo ne ti, jenž slyší Zákon, spravedlivi jsou před Bohem, ale činitelé Zákona spravedlivi budou.

Danish Bible 1931 ☆

thi ikke Lovens Hørere ere retfærdige for Gud, men Lovens Gørere skulle retfærdiggøres -

Desiya NT ☆

କାଇକେବଇଲେ ଲକ୍‌ମନ୍‌ ଉଜେ ନିୟମ୍‌ ସୁନ୍‌ଲେସେ ପରମେସରର୍‌ ମୁଆଟେ ଦରମ୍‌ ଲକ୍‌ ବଲି ଏଜାଇଅଇ ନାପାରତ୍‌, ମାତର୍‌ ନିୟମ୍‌ ନାମ୍‍ଲେସେ ଅଇପାରତ୍‌ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau wata jirijiribani jauraia ngaranietja Godani talku nganai, a‐ai, jirijiribani jauraia ngankanietja talku pantjila nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

(Want de hoorders der wet zijn niet rechtvaardig voor God, maar de daders der wet zullen gerechtvaardigd worden;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want niet zij, die de Wet horen, zijn rechtvaardig voor God; maar zij, die de Wet volbrengen, zullen gerechtvaardigd worden.

Esperanto Bible ☆

ĉar ne la aŭskultantoj de leĝo estos justaj antaŭ Dio, sed la plenumantoj de leĝo estos pravigitaj

French: Bible J.N. Darby ☆

(car ce ne sont pas les auditeurs de la loi qui sont justes devant Dieu ; mais ce sont ceux qui accomplissent la loi qui seront justifiés ;

French Ostervald Bible ☆

Car ce ne sont pas les auditeurs de la loi, qui sont justes devant Dieu; mais ce sont les observateurs de la loi, qui seront justifiés.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui mettent la loi en pratique qui seront justifiés

Gamo NT ☆

Aysi gikko Xoossa achan xiillo geetettizayti eqida wogaas azazetizaytape attin woga sisi siyzayta gidetena.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମାତର୍‍ କେବଲ୍‍ ନିୟମ୍‌ ଦ୍ରିଗ୍‍ନେ ବାନ୍‍ ରେମୁଆଁ ଇସ୍‍ପର୍‍ନେ ସାମ୍‍ନାରେ ଦାର୍‍ମିକ୍‍ ଆସୁଏ ଆୟାଆର୍‍ ଣ୍ଡୁ ମାତର୍‍ ନିୟମ୍‌ ପାଲେନେ ବାନ୍‍ ଦାର୍‍ମିକ୍‍ ଆସୁଏ ଆର୍‍ଏ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

(denn nicht die Hörer des Gesetzes sind gerecht vor Gott, sondern die Täter des Gesetzes werden gerechtfertigt werden.

German Luther Bible 1912 ☆

(sintemal vor Gott nicht, die das Gesetz hören, gerecht sind, sondern die das Gesetz tun, werden gerecht sein.

German Textbibel ☆

denn nicht die Hörer des Gesetzes sind gerecht vor Gott, sondern die Thäter des Gesetzes werden gerecht gesprochen werden.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn vor Gott sind nicht die gerecht, welche das Gesetz hören; sondern die, welche das Gesetz befolgen, sollen gerechtfertigt werden.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Xoossaa sinthan xilleyssati higge naageyssatappe attin higge sissa xalaala si7eyssata gidokkona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Kelima laa tie yaaba n cengi li balimaama ka tiegi U TIENU nintuali, ama yaaba n tiendi li balimaama n bili yaala n ba baa li moamoansaali.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ Θεῷ, ἀλλ᾽ οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται.

Textus Receptus ☆

οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ Θεῷ, ἀλλ᾿ οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται.

Text-Critical Greek NT ☆

οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ Θεῷ, ἀλλ᾽ οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται.

Solid Rock Greek New Testament ☆

οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ ⸂τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ ⸋τῷ⸌ θεῷ, ἀλλ᾽ οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου⸃ δικαιωθήσονται.

Greek Majority Text NT ☆

ου γαρ οι ακροαται του νομου δικαιοι παρα τω θεω αλλ οι ποιηται του νομου δικαιωθησονται

Tischendorf Greek NT ☆

οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ θεῷ, ἀλλ’ οἱ ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται.

SBL Greek NT ☆

οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ ⸀νόμου δίκαιοι παρὰ ⸀τῷ θεῷ, ἀλλʼ οἱ ποιηταὶ ⸁νόμου δικαιωθήσονται.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun ki mache dwat devan Bondye, se pa moun k'ap tande lalwa a nan zòrèy yo sèlman, men se moun ki fè sa lalwa a mande.

Hawaiian Bible 1868 ☆

(No ka mea, aole ka poe lohe wale no i ke kanawai ka pono imua o ke Akua; aka, o ka poe o malama i ke kanawai e hoaponoia'na.

Salkinson Hebrew NT ☆

יג כִּי לֹא שֹׁמְעֵי הַתּוֹרָה צַדִּיקִים הֵם לִפְנֵי אֱלֹהִים כִּי אִם־שֹׁמְרֵי הַתּוֹרָה יִצְדָּקוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי לא שמעי התורה צדיקים לפני האלהים כי אם עשי התורה הם יצדקו׃

Italian Diodati Bible ☆

(Perciocchè, non gli uditori della legge son giusti presso a Dio, ma coloro che mettono ad effetto la legge saranno giustificati .

Italian Riveduta Bible ☆

poiché non quelli che ascoltano la legge son giusti dinanzi a Dio, ma quelli che l’osservano saranno giustificati.

Japanese Freedom Bible ☆

神の前で義とされるのは、律法を聞く者ではなく、律法を行う者だからです。

New Japanese NT ☆

それは、律法を聞く者が神の前に正しいのではなく、律法を行なう者が正しいと認められるからです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ବନାଁୟ୍‌ବରନ୍‌ ଆରମ୍‌ଡଙ୍‌ତେନ୍‌ ଆ ମନ୍‌ରାଜି ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆମଙ୍‌ ଡରମ୍ମମର୍‌ ଡେଲେ ଅଃର୍ରପ୍ତିଏ, ବନ୍‌ଡ ବନାଁୟ୍‌ବରନ୍‌ ଆମ୍ରାନ୍ନେତେଞ୍ଜି ଆ ମନ୍‌ରାଜି ଡରମ୍ମମର୍‌ ଡେତଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Je kꞌu riꞌ rumal che ri Dios man are ta kubꞌij sukꞌ chike ri xaq xwi kakitatabꞌej ri kubꞌij ri taqanik xane are e sukꞌ ri kakibꞌan ri kubꞌij ri taqanik.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Avavipoleka ululagelo avanya wolyeli kuvulongolu khwa Nguluve, vavo viwomba ululagolo yavivaleliwe uvuyelyeli.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

하나님 앞에서는 율법을 듣는 자가 의인이 아니요 오직 율법을 행하는 자라야 의롭다 하심을 얻으리니

Kosraean Bible ☆

Tuh mwet uh tia aksuwosyeyuk ye mutun God ke sripen elos lohng Ma Sap uh, ac ke sripen elos akos ma sapkinyuk ke Ma Sap uh.

Kuhane NT ☆

Kakuti kena vateki vo mulao vavikitwe kuluka havunsu bwe Ireeza, kono javo fera vapangi vo mulao vasane kava hewe kuluka.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non enim auditores legis justi sunt apud Deum, sed factores legis justificabuntur.

Meitei Bible ☆

Maramdi Wayel Yathang adubu tabatana mising adu Tengban Mapugi mangda achumba chatpa mi oiba natte, adubu Wayel Yathang adu inba mising adubu achumba chatpa mini haina laothokpigani.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଚିୟାଃଚି ଆନ୍‌ଚୁ ଆୟୁମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଏସ୍‌କାର୍‌ ହଡ଼କ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ସାମ୍‌ନାଙ୍ଗ୍‌ରେ ଧାର୍‌ମାନ୍‌ କାକ ହବା ଦାଡ଼ିୟଃଆ, ମେନ୍‌ଦ ଆନ୍‌ଚୁ ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌କେଦ୍‌ତେହଗି ଧାର୍‌ମାନ୍‌ ହବା ଦାଡ଼ିୟଃଆକ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Hootthe ah mina ih boichaat ruh ih thaang ih Rangte damdi epun ela ih liijih tah angka, erah nang ih bah Hootthe jun ih re adoh ba ang ah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Mana sio babayowene seliya nga kwa panga bene hakinonge ya Nnongo, Ila babaipanga seliya nga babalangilwa haki.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muni lepi veviyuwana malagizu ndi vikita gabwina palongolo ya Chapanga, nambu vala vevikamula malagizu ndi veviyidakiliwa kuvya vabwina palongolo ya Chapanga.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

از آن جهت که شنوندگان شریعت در حضور خدا عادل نیستند بلکه کنندگان شریعت عادل شمرده خواهند شد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe kaidin me roneron kapun kan pahn pun kila mon Kot, a me kin anada kapun pan pun kila.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe kaidin me rongerong kapung kan pan pung kila mon Kot, a me kin angada kapung pan pung kila.

World Portuguese Bible ☆

Pois não são os ouvintes da lei que são justos diante de Deus, mas os praticantes da lei serão justificados

Portuguese Bíblia Livre ☆

porque não são os que ouvem a Lei que são justos diante de Deus, mas sim, os que praticam a Lei que serão justificados.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci nu ascultătorii legii sunt cei care sunt drepți înaintea lui Dumnezeu, ci cei care împlinesc legea vor fi îndreptățiți

Romanian BTF Bible ☆

(Fiindcă nu ascultătorii legii sunt drepți înaintea lui Dumnezeu, ci înfăptuitorii legii vor fi declarați drepți.

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci nu ascultătorii legii sunt cei care sunt drepți înaintea lui Dumnezeu, ci cei care împlinesc legea vor fi îndreptățiți

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пентру кэ ну чей че ауд Леӂя сунт неприхэниць ынаинтя луй Думнезеу, чи чей че ымплинеск Леӂя ачаста вор фи сокотиць неприхэниць.

Russian Synodal Bible ☆

потому что не слушатели закона праведны пред Богом, но исполнители закона оправданы будут,

Safwa NT ☆

Huje sebhahovwa edajizyo bhali nelyoli hwitagalila lwa Ngolobhe, nantele bhabhala bhabhaibhomba edajizyo bhaibhaziwa hu haki.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Asikchu, Pathien makunga midika a tel chu Balam ariet ngei nimaka, ajômpu ngei kêng thei intum rang an ni.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

(jer pred Bogom nisu pravedni oni koji slušaju zakon, nego će se oni opravdati koji ga tvore;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

(јер пред Богом нису праведни они који слушају закон, него ће се они оправдати који га творе;

Mashi Bible ☆

Bulya arhali abayumvîrhiza amarhegeko kwône bo bêru-kwêru embere za Nnâmahanga, ci abajira oku amarhegeko gadesire bo bayêre.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Pakwinga bantu balulama pamenso a Lesa ntebo bakute kunyumfwowa Milawo sobwe. Nsombi bakute kwinsa mbuli Mulawo nceulambanga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque no los oidores de la ley son justos para con Dios, mas los hacedores de la ley serán justificados.

Spanish BLL ☆

Porque no son los oidores de la ley los que son justos ante Dios, sino que los hacedores de la ley serán justificados

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque no son los oidores de la ley los que son justos ante Dios, sino que los hacedores de la ley serán justificados

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque no son justos delante de Dios los que solo oyen la Ley, sino los que la practican.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque no son justos ante Dios los oidores de la Ley, sino los que la practican.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Mtu hafanywi kuwa mwadilifu mbele yake Mungu kwa kuisikia Sheria, bali kwa kuitii Sheria.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Pvbv nga nyarung tvvnam lokv Pwknvyarnv gvlo tarwkbaknv nyi gobv ridunv vnam kaama, vbvritola Pvbv lo ogugo lvkpvdw um tvvla riya bongv vv Pwknvyarnv gvlo tarwkbak bv riya dunv

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

(He ʻoku ʻikai tonuhia ʻi he ʻao ʻoe ʻOtua ʻae kau fanongo ki he fono, ka ko e kau fai ki he fono ʻe fakatonuhiaʻi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

(Не слухателї бо закону праведні перед Богом, а чинителї закону оправдять ся.

Ukrainian Freedom Bible ☆

(Не слухателї бо закону праведні перед Богом, а чинителї закону оправдять ся.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì chẳng phải kẻ nghe đọc luật pháp là người công bình trước mặt Đức Chúa Trời, bèn là kẻ làm theo luật pháp được xưng công bình vậy.

Eastern Yiddish NT ☆

ווייל נישט די, וואס הערן די תורה, זענען גערעכט ביי ה׳, נאר די, וואס טאן (וואס) די תורה (זאגט), וועלן גערעכטפערטיקט ווערן;

CC BY 4.0