goodne.ws

1 Chronicles 1:24

81 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. שֵׁ֥ם ׀ shem Shem HNpm
  2. אַרְפַּכְשַׁ֖ד 'ar.pakh.Shad Arphaxad HNpm
  3. שָֽׁלַח ׃ Sha.lach Shelah HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

English Berean Standard Bible

So from Shem came Arphaxad, Shelah,

Brenton English Septuagint

and Arphaxad, Sala,

Douay-Rheims 1899

Sem, Arphaxad, Sale,

King James Version

Shem, Arphaxad, Shelah,

King James Version + Apocrypha

Shem, Arphaxad, Shelah,

KJV Cambridge Paragraph

Shem, Arphaxad, Shelah,

Majority Standard BIble

So from Shem came Arphaxad, Shelah,

Young's Literal Translation

Shem, Arphaxad, Shelah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Shem, Arpachshad, Shelach,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

سَامُ، أَرْفَكْشَادُ، شَالَحُ،

Burmese Common Language Bible

ရှေ​မ​မှ​အာ​ဗြ​ဟံ​အ​ထိ​ဆွေ​စဉ်​မျိုး​ဆက် များ​မှာ ရှေ​မ၊ အာ​ဖာ​ဇဒ်၊ ရှာ​လ၊-

Judson Burmese Bible

ရှေမ ၊ အာဖာဇဒ် ၊ ရှာလ၊

Matupi Chin Standard Bible 2019

Shem, Arpaxad, Shelah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Shem, Arpaxad, Shelah,

Chinese Union Version (simplified)

闪 生 亚法撒; 亚法撒 生 沙拉;

Chinese Union Version (traditional)

閃 生 亞法撒; 亞法撒 生 沙拉;

World Chinese Bible

闪、亚法撒、沙拉、

Croatian Bible

Šem, Arpakšad, Šalah,

Czech Kralická Bible 1613

Sem, Arfaxad, Sále,

Danish Bible 1931

Sems Sønner: Arpaksjad, Sjela,

Dutch Bible 1917

Sem, Arfachsad, Selah,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Sem, Arpaksad, Sála,

Esperanto Bible

Ŝem, Arpaĥŝad, Ŝelaĥ,

French: Bible J.N. Darby

Sem, Arpacshad, Shélakh,

French Ostervald Bible

Sem, Arpacshad, Shélach,

French Louis Segond 1910 Bible

Sem, Arpacschad, Schélach,

French Free Holy Bible for the World

Sem, Arpacschad, Schélah,

German Unrevised Elberfelder Bible

Sem, Arpaksad, Schelach,

German Luther Bible 1912

Sem, Arphachsad, Salah,

German Textbibel

Sem, Arpachsad, Selah,

German Schlachter Bible 1951

Sem, Arpakschad, Schelach.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Σήμ· Αἰλὰμ καὶ Ἀσοὺρ καὶ Ἀρφαξάδ.] Σαλά,

Brenton Septuagint

καὶ Ἀρφαξὰδ, Σάλα,

Haitian Creole Bible 1985

Soti nan Sèm rive sou Abraram, nou jwenn Sèm, Apachad, Chelak,

Hawaiian Bible 1868

O Sema, o Arepakada, o Sela,

Hebrew Masoretic OT

שֵׁ֥ם ׀ אַרְפַּכְשַׁ֖ד שָֽׁלַח׃

Modern Hebrew Bible

שם ארפכשד שלח׃

Italian Diodati Bible

SEM, Arfacsad, Sela ,

Italian Riveduta Bible

Sem, Arpacshad, Scelah,

Japanese Freedom Bible

セム、アルパクシャド、シェラ、

Korean Bible 1910

셈, 아르박삿, 셀라

Clementine Vulgate 1598

Sem, Arphaxad, Sale,

Old Persion Version Bible

سام، اَرفَکشاد سالَح،

World Portuguese Bible

Sem, Arfaxade, Selá,

Portuguese Bíblia Livre

Sem, Arfaxade, Selá,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Sem, Arpacșad, Șelah,

Romanian Bible (Cyrillic)

Сем, Арпакшад, Шелах,

Russian Synodal Bible

Сыновья же Симовы: Арфаксад, Каинан, Сала,

Serbian DK Bible (Latin)

Sim, Arfaksad, Sala,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Сим, Арфаксад, Сала,

Mashi Bible

Semu aburha Arpaksadi, Arpaksadi aburha Selahi,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Sem, Arphaxad, Sela,

Spanish BLL

Sem, Arfaxad, Sala,

Spanish Free Bible for the World

Sem, Arfaxad, Sala,

La Biblia en Español Sencillo

Sem, Arfaxad, Sela,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De Sem: Arfaxad, Sela,

CC BY 4.0

Revised West Version

¶ Ko Semi, mo ʻAfakisate, mo Sela,

Ukrainian Bible by P. Kulish

(А сини Семові): Арфаксад, Каїнан, Села,

Ukrainian Freedom Bible

(А сини Семові): Арфаксад, Каїнан, Села,

Vietnamese Bible 1923

Sem sanh A-bác-sát, A-bác-sát sanh Sê-lách,

Hebrew OT (WLC)

שֵׁ֥ם ׀ אַרְפַּכְשַׁ֖ד שָֽׁלַח׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)