1 Chronicles 11:7

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

ASV Byzantine Text

And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

Asang Khongca Bible

David mah misa abuephaih sipae kaom ahmuen to a ohhaih ahmuen ah sak pongah, David ih vangpui, tiah kawk o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

David loh te kah rhalmahim ah kho a sak dongah ni David khopuei la a khue uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

David loh te kah rhalmahim ah kho a sak dongah ni David khopuei la a khue uh.

Hawaiian Bible 1868

A noho iho la o Davida ma ka pakaua; nolaila, kapa aku la lakou ia wahi, O ke kulanakauhale o Davida.

English Berean Standard Bible

So David took up residence in the fortress; that is why it was called the City of David.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, David al rete nan fò a. Se poutèt sa yo rele l' lavil David la.

Clementine Vulgate 1598

Habitavit autem David in arce, et idcirco appellata est civitas David.

Bible in Basic English

And David took the strong tower for his living-place, so it was named the town of David.

French: Bible J.N. Darby

Et David habita dans la forteresse ; c’est pourquoi on l’appela ville de David.

Czech Kralická Bible 1613

Potom bydlil David na tom hradě, pročež nazvali jej městem Davidovým.

Kosraean Bible

Ke sripen David el som muta ke pot sac, acn sac tufah pangpang “Siti sel David.”

World Portuguese Bible

Davi passou a morar na fortaleza; por isso a chamaram de Cidade de Davi.

Romanian BTF Bible

Și David a locuit în cetățuie; de aceea au numit-o cetatea lui David.

Brenton English Septuagint

And David dwelt in the strong hold; therefore he called it the city of David.

Burmese Common Language Bible

ဒါဝိဒ်မင်းသည်ထိုခံတပ်တွင်နေထိုင်ရန် သွားရောက်တော်မူသည်ကိုအစွဲပြု၍ ယင်း ကို``ဒါဝိဒ်မြို့'' ဟုခေါ်ဆိုသမုတ်ကြ သတည်း။-

Darby Translation

And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und David wohnte in der Burg; darum nannte man sie Stadt Davids.

Dutch Bible 1917

David nu woonde op den burg; daarom heet men dien de stad Davids.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna vestigde David zich in de vesting, die hij Davidstad noemde,

Italian Diodati Bible

E Davide abitò in quella fortezza; e perciò ella fu chiamata: La Città di Davide.

Douay-Rheims 1899

And David dwelt in the castle, and therefore it was called the city of David.

Geneva Bible 1599

And Dauid dwelt in the tower: therefore they called it the citie of Dauid.

Danish Bible 1931

Så tog David Bolig i Klippeborgen, hvorfor man kaldte den Davidsbyen;

Leeser Tanakh

And David dwelt in the castle: therefore they called it, “The City of David.”

JPS TaNaKH 1917

And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

King James Version

And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

King James Version + Apocrypha

And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

Vietnamese Bible 1923

Đa-vít ở trong đồn; vậy nên gọi là thành Đa-vít.

KJV Cambridge Paragraph

And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

Revised West Version

Pea naʻe nofo ʻa Tevita ki he kolotau; pea ko ia naʻe ui ai ia ko e Kolo ʻo Tevita.

French Ostervald Bible

Et David habita dans la forteresse; c'est pourquoi on l'appela la cité de David.

Esperanto Bible

Kaj David ekloĝis en tiu fortikaĵo; pro tio oni donis al ĝi la nomon: Urbo de David.

French Louis Segond 1910 Bible

David s’établit dans la forteresse; c’est pourquoi on l’appela cité de David.

German Luther Bible 1912

David aber wohnte auf der Burg; daher heißt man sie Davids Stadt.

LXX2012 U. S. English

And David lived in the strong hold; therefore he called it the city of David.

British English Septuagint 2012

And David lived in the strong hold; therefore he called it the city of David.

Majority Standard BIble

So David took up residence in the fortress; that is why it was called the City of David.

Webster Bible

And David dwelt in the castle; therefore they called it, The city of David.

Revised Version

And David dwelt in the strong hold; therefore they called it the city of David.

Italian Riveduta Bible

E Davide abitò nella fortezza, e per questo essa fu chiamata “la città di Davide”.

French Free Holy Bible for the World

David s’installa dans la forteresse ; c’est pourquoi on l’appela cité de David.

Reina Valera 1909

Y David habitó en la fortaleza, y por esto le llamaron la ciudad de David.

Spanish BLL

David se quedó a vivir en la fortaleza; por eso la llamaron la Ciudad de David.

Spanish Free Bible for the World

David vivía en la fortaleza; por eso la llamaban la ciudad de David.

Croatian Bible

Tada se David nastanio u toj tvrđavi; zato su je prozvali Davidovim gradom.

Serbian DK Bible (Latin)

Posle seđaše David u tom gradu, zato ga prozvaše grad Davidov.

German Textbibel

Hierauf ließ sich David in der Burg nieder; darum nannte man sie Stadt Davids.

Updated Brenton English Septuagint

And David dwelt in the stronghold; therefore he called it the city of David.