1 Chronicles 23:27

American Standard Version (1901) ☆

For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.

ASV Byzantine Text ☆

For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.

English Berean Standard Bible ☆

For according to the final instructions of David, the Levites twenty years of age or older were counted,

Bible in Basic English ☆

So among the last acts of David was the numbering of the sons of Levi, from twenty years old and over.

Brenton English Septuagint ☆

For by the last words of David was the number of the Levites taken from twenty years old and upward.

Darby Translation ☆

For by the last words of David was this [done], — the numbering of the sons of Levi from twenty years old and upward.

Douay-Rheims 1899 ☆

So according to the last precepts of David, the sons of Levi are to be numbered from twenty years old and upward.

Geneva Bible 1599 ☆

Therefore according to the last wordes of Dauid, the Leuites were nombred from twentie yeere and aboue,

Leeser Tanakh ☆

Therefore by the last words of David were there numbered of the Levites those who were from twenty years old and above;

JPS TaNaKH 1917 ☆

For by the last ordinances of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward.

King James Version ☆

For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:

King James Version + Apocrypha ☆

For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:

KJV Cambridge Paragraph ☆

For by the last words of David, the Levites were numbered from twenty years old and above:

LXX2012 U. S. English ☆

For by the last words of David was the number of the Levites taken from twenty years old and upward.

British English Septuagint 2012 ☆

For by the last words of David was the number of the Levites taken from twenty years old and upward.

Majority Standard BIble ☆

For according to the final instructions of David, the Levites twenty years of age or older were counted,

Webster Bible ☆

For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:

Revised Version ☆

For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For by the last words of David was the number of the Levites taken from twenty years old and upward.

World English Bible ☆

For by the last words of David the sons of Levi were counted, from twenty years old and upward.

World English Bible (Catholic) ☆

For by the last words of David the sons of Levi were counted, from twenty years old and upward.

World English Bible British Edition ☆

For by the last words of David the sons of Levi were counted, from twenty years old and upward.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For by the last words of David the sons of Levi were counted, from twenty years old and upward.

World English Bible Classic ☆

For by the last words of David the sons of Levi were counted, from twenty years old and upward.

World English Bible Updated ☆

For by the last words of David the sons of Levi were counted, from twenty years old and upward.

World Messianic Bible ☆

For by the last words of David the sons of Levi were counted, from twenty years old and upward.

World Messianic Bible British Edition ☆

For by the last words of David the sons of Levi were counted, from twenty years old and upward.

Young's Literal Translation ☆

for by the last words of David they [took] the number of the sons of Levi from a son of twenty years and upward,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

According to the last instructions of Dovid the Bnei Levi were numbered from those twenty shanah and above;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّهُ حَسَبَ كَلَامِ دَاوُدَ ٱلْأَخِيرِ عُدَّ بَنُو لَاوِي مِنِ ٱبْنِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဒါ​ဝိဒ်​၏​နောက်​ဆုံး​ညွှန်​ကြား​ချက်​များ​အ​ရ အ​သက်​နှစ်​ဆယ်​ပြည့်​သူ လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင် အ​ပေါင်း​တို့​သည်​အ​မှု​ဆောင်​ရန်​မှတ်​ပုံ​တင် ရ​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

နောက်ဆုံး အမိန့် တော်အတိုင်း ၊ အသက် နှစ် ဆယ်လွန် သော လေဝိ သား တို့ကို စာရင်း ယူရ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Hnukkhuem koek David mah paek ih loknawk baktih toengah, Levi acaengnawk loe saning pumphaeto hoi ranuih bang khue ni kroek o;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

David kah hnukkhueng ol dongkah bangla amih Levi koca rhoek kah hlangmi tah tongpa kum kul neh a so hang lamkah ni a tae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

David kah hnukkhueng ol dongkah bangla amih Levi koca rhoek kah hlangmi tah tongpa kum kul neh a so hang lamkah ni a tae.

Chinese Union Version (simplified) ☆

照着 大卫临终所吩咐的， 利未人从二十岁以外的都被数点。

Chinese Union Version (traditional) ☆

照着 大衛臨終所吩咐的， 利未人從二十歲以外的都被數點。

World Chinese Bible ☆

照着大卫最后的话，利未的子孙从二十岁以上的都被数点。

Croatian Bible ☆

Po posljednjim Davidovim riječima, bili su izbrojeni Levijevi sinovi od dvadeset godina naviše.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A tak podlé nařízení Davidova nejposlednějšího byvše sečteni synové Léví, počna od dvadcítiletých a výše,

Danish Bible 1931 ☆

(Ifølge Davids sidste Forordninger regnes Tallet på Levitterne fra Tyveårsalderen og opefter).

Dutch Bible 1917 ☆

Want naar de laatste woorden van David werden de kinderen van Levi geteld, van twintig jaren oud en daarboven;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Later werd volgens de laatste aanwijzingen van David het aantal levieten berekend van twintig jaar af en ouder.

Esperanto Bible ☆

Laŭ la lastaj ordonoj de David estis kalkulitaj la Levidoj, havantaj la aĝon de dudek jaroj kaj pli.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car c’est selon les dernières paroles de David que se fit le dénombrement des fils de Lévi, depuis l’âge de 20 ans et au-dessus.

French Ostervald Bible ☆

Car c'est d'après les derniers ordres de David qu'eut lieu le dénombrement des enfants de Lévi, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ce fut d’après les derniers ordres de David qu’eut lieu le dénombrement des fils de Lévi depuis l’âge de vingt ans et au-dessus.

French Free Holy Bible for the World ☆

En effet, selon les dernières instructions de David, les descendants de Lévi furent recensés à partir de l’âge de vingt ans.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn nach den letzten Worten Davids wurden von den Söhnen Levis diejenigen von zwanzig Jahren an und darüber gezählt.

German Luther Bible 1912 ☆

sondern nach den letzten Worten Davids,

German Textbibel ☆

(Denn nach den letzten Geschichten Davids wurde die Anzahl der Leviten von den Zwanzigjährigen an berechnet.)

German Schlachter Bible 1951 ☆

denn nach den letzten Anordnungen Davids waren die Söhne Levis von zwanzig Jahren und darüber gezählt worden,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι ἐν τοῖς λόγοις Δαυὶδ τοῖς ἐσχάτοις ἐστὶν ὁ ἀριθμὸς υἱῶν Λευὶ ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω·

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι ἐν τοῖς λόγοις Δαυὶδ τοῖς ἐσχάτοις ἐστὶν ὁ ἀριθμὸς υἱῶν Λευὶ ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se konsa, dapre dènye pawòl sa yo David te di lè sa a, yo enskri tout moun Levi yo, depi sa ki gen ventan pou pi piti rive sou pi gran yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, ma na olelo hope a Davida, ua heluia na Levi mai ka iwakalua o ka makahiki, a malaila aku.

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּ֣י בְדִבְרֵ֤י דָוִיד֙ הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים הֵ֖מָּה מִסְפַּ֣ר בְּנֵי־לֵוִ֑י מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּלְמָֽעְלָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי בדברי דויד האחרנים המה מספר בני לוי מבן עשרים שנה ולמעלה׃

Italian Diodati Bible ☆

Conciossiachè negli ultimi registri di Davide, le descrizioni de' figliuoli di Levi fossero fatte dall'età di vent'anni in su;

Italian Riveduta Bible ☆

Fu secondo le ultime disposizioni di Davide che il censimento dei figliuoli di Levi si fece dai venti anni in su.

Japanese Freedom Bible ☆

ダビデの最後の言葉に従って、レビの子らは二十歳以上の者が数えられた。

Korean Bible 1910 ☆

다윗의 유언대로 레위 자손이 이십세 이상으로 계수되었으니

Kosraean Bible ☆

Ke sripen oakwuk safla lal David inge, mwet Levi nukewa elos enenu in simla inelos ac akola nu ke moul in kulansap ke elos sun yac longoul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Juxta præcepta quoque David novissima, supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra.

Old Persion Version Bible ☆

لهذا بر حسب فرمان آخر داود پسران لاوي از بيست ساله و بالاتر شمرده شدند.

World Portuguese Bible ☆

Pois, pelas últimas palavras de Davi, os filhos de Levi foram contados, de vinte anos para cima.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Assim que, conforme as últimas palavras de Davi, foi a contagem dos filhos de Levi de vinte anos acima.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Căci prin ultimul cuvânt al lui David leviții au fost numărați de la douăzeci de ani în sus,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дупэ челе дин урмэ порунчь але луй Давид, нумэрэтоаря фиилор луй Леви с-а фэкут де ла вырста де доуэзечь де ань ын сус.

Russian Synodal Bible ☆

Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer po poslednjoj naredbi Davidovoj biše izbrojani sinovi Levijevi od dvadeset godina i više;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер по последњој наредби Давидовој бише избројани синови Левијеви од двадесет година и више;

Mashi Bible ☆

Na kandi omu kushimba ebinwa bizinda bya Daudi, ngasi baleviti boshi bàyandisirwe, bàgwêrhe myâka makumi abirhi na kulusha y’okuburhwa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Así que, conforme á las postreras palabras de David, fué la cuenta de los hijos de Leví de veinte años arriba.

Spanish BLL ☆

De acuerdo con las últimas instrucciones de David, se hizo el censo de los levitas de veinte años en adelante.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque según las últimas disposiciones de David, se hizo el censo de los hijos de Leví de veinte años para arriba.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Así que entre los últimos actos de David estaba la numeración de los hijos de Leví, de veinte años en adelante.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Así que, conforme a las últimas palabras de David, los hijos de Leví fueron contados de 20 años arriba.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko e ngaahi lea fakamuimui ʻa Tevita naʻe lau ai ʻae kau Livai mei he uofulu taʻu ʻo ʻenau motuʻa ʻo fai hake:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Через це по останньому приказу Давидовому полїчено левітів від двайцяти років і висше,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Через це по останньому приказу Давидовому полїчено левітів від двайцяти років і висше,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì theo lời trối của Đa-vít, người ta tu bộ dân Lê-vi, từ hai mươi tuổi sấp lên.

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּ֣י בְדִבְרֵ֤י דָוִיד֙ הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים הֵ֖מָּה מִסְפַּ֣ר בְּנֵי־לֵוִ֑י מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּלְמָֽעְלָה׃