Psalms 72:20

American Standard Version (1901)

The prayers of David the son of Jesse are ended.

ASV Byzantine Text

The prayers of David the son of Jesse are ended.

Asang Khongca Bible

Jesse capa David lawkthuihaihnawk loe boeng boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jesse capa David kah thangthuinah rhoek tah cup coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jesse capa David kah thangthuinah rhoek tah cup coeng.

Hawaiian Bible 1868

Pau na pule a Davida ke keiki a Iese.

English Berean Standard Bible

Thus conclude the prayers of David son of Jesse.

Haitian Creole Bible 1985

Avèk sòm sa a, nou fini ak lapriyè David, pitit Izayi a, te fè.

Clementine Vulgate 1598

Velut somnium surgentium, Domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges.

Bible in Basic English

The prayers of David, the son of Jesse, are ended.

French: Bible J.N. Darby

Les prières de David, fils d’Isaï, sont finies.

Czech Kralická Bible 1613

Skonávají se modlitby Davidovy, syna Izai.

Kosraean Bible

Pa inge saflaiyen pre lal David, wen natul Jesse.

World Portuguese Bible

Aqui terminam as orações de Davi, filho de Jessé.

Romanian BTF Bible

Rugăciunile lui David, fiul lui Isai, s-au sfârșit.

Brenton English Septuagint

As the dream of one awakening, O Lord, in thy city thou wilt despise their image.

Burmese Common Language Bible

ဤ​တွင်​ယေ​ရှဲ​၏​သား​ဒါ​ဝိဒ်​၏​ဆု​တောင်း​ပတ္ထနာ များ​ပြီး​ဆုံး​၏။

Darby Translation

The prayers of David the son of Jesse are ended.

German Unrevised Elberfelder Bible

Es sind zu Ende die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

Dutch Bible 1917

De gebeden van David, den zoon van Isai, hebben een einde.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Einde der gebeden van David, den zoon van Jesse.

Italian Diodati Bible

Qui finiscono le orazioni di Davide, figliuolo d'Isai.

Douay-Rheims 1899

As the dream of them that awake, O Lord; so in thy city thou shalt bring their image to nothing.

Noyes Bible

Here end the Psalms of David, the son of Jesse.]]

Danish Bible 1931

Her ender Davids, Isajs Søns, Bønner.

Leeser Tanakh

Here are ended the prayers of David the son of Jesse.

JPS TaNaKH 1917

The prayers of David the son of Jesse are ended.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Iet imwilan kapakap en Dawid nan Ijai.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Iet imwilan kapakap en Dawid nain Isai.

King James Version

The prayers of David the son of Jesse are ended.

King James Version + Apocrypha

The prayers of David the son of Jesse are ended.

Vietnamese Bible 1923

Chung các bài cầu nguyện của Đa-vít, con trai Y-sai.

KJV Cambridge Paragraph

The prayers of David the son of Jesse are ended.

Revised West Version

Kuo ngata ʻae ngaahi lotu ʻa Tevita ko e foha ʻo Sese.

French Ostervald Bible

Fin des prières de David, fils d'Isaï.

Esperanto Bible

Finiĝis la preĝoj de David, filo de Jiŝaj.

French Louis Segond 1910 Bible

Fin des prières de David, fils d’Isaï.

German Luther Bible 1912

Ein Ende haben die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

LXX2012 U. S. English

As the dream of one awakening, O Lord, in your city you will despise their image.

British English Septuagint 2012

As the dream of one awakening, O Lord, in your city you will despise their image.

Majority Standard BIble

Thus conclude the prayers of David son of Jesse.

Webster Bible

The prayers of David the son of Jesse are ended.

Open English Bible (Commonwealth)

Here end the prayers of David, son of Jesse.

Open English Bible (US)

Here end the prayers of David, son of Jesse.

Revised Version

The prayers of David the son of Jesse are ended.

Italian Riveduta Bible

Qui finiscono le preghiere di Davide, figliuolo d’Isai.

French Free Holy Bible for the World

Fin des prières de David, fils d'Isaï.

Reina Valera 1909

Acábanse las oraciones de David, hijo de Isaí.

Spanish BLL

Aquí terminan las oraciones de David, hijo de Isaí.

Spanish Free Bible for the World

Aquí terminan las oraciones de David, hijo de Jesé.

Croatian Bible

Time se završavaju molitve Jišajeva sina Davida.

Serbian DK Bible (Latin)

Svršiše se molitve Davida, sina Jesejevog.

German Textbibel

Zu Ende sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

Updated Brenton English Septuagint

As the dream of one awakening, O Lord, in thy city thou wilt despise their image.

Hebrew OT (WLC)

כָּלּ֥וּ תְפִלּ֑וֹת דָּ֝וִ֗ד בֶּן־יִשָֽׁי׃

World English Bible

This ends the prayers by David, the son of Jesse.

World English Bible (Catholic)

This ends the prayers by David, the son of Jesse.

World English Bible British Edition

This ends the prayers by David, the son of Jesse.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

This ends the prayers by David, the son of Jesse.

World English Bible Classic

This ends the prayers by David, the son of Jesse.

World English Bible Updated

This ends the prayers by David, the son of Jesse.

World Messianic Bible

This ends the prayers by David, the son of Jesse.

World Messianic Bible British Edition

This ends the prayers by David, the son of Jesse.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Magpo y tinayuyut David ni y lajin Isai.

Young's Literal Translation

The prayers of David son of Jesse have been ended.

SEPTUAGINTA

ὡσεὶ ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου, Κύριε, ἐν τῇ πόλει σου τὴν εἰκόνα αὐτῶν ἐξουδενώσεις.

Brenton Septuagint

Ὡσεὶ ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου, Κύριε ἐν τῇ πόλει σου τὴν εἰκόνα αὐτῶν ἐξουδενώσεις.

Romanian Bible (Cyrillic)

Сфыршитул ругэчунилор луй Давид, фиул луй Исай.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Конець молитвам Давида, сина Ессейового.

Ukrainian Freedom Bible

Конець молитвам Давида, сина Ессейового.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Свршише се молитве Давида, сина Јесејевог.

Russian Synodal Bible

Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их, уничтожишь мечты их.

Hebrew Masoretic OT

כָּלּ֥וּ תְפִלֹּ֑ות דָּ֝וִ֗ד בֶּן־יִשָֽׁי׃

Modern Hebrew Bible

כלו תפלות דוד בן ישי׃

Arabic Van Dyck Bible

تَمَّتْ صَلَوَاتُ دَاوُدَ بْنِ يَسَّى

Judson Burmese Bible

ယေရှဲ ၏ သား ဒါဝိဒ် ဆုတောင်း သော ပဌနာ စကားပြီး ၏။

Japanese Freedom Bible

エッサイの子ダビデの祈りはこれで終わる。

World Chinese Bible

耶西的儿子大卫的祷告到此结束。

Chinese Union Version (simplified)

耶西的儿子— 大卫的祈祷完毕。

Chinese Union Version (traditional)

耶西的兒子－ 大衛的祈禱完畢。

Portuguese Bíblia Livre

Aqui terminam as orações de Davi, filho de Jessé.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Okushwinjwa kw’emisengero ya Daudi, mugala wa Yese.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Zu Ende sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Las oraciones de David, el hijo de Isaí, han terminado.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Terminaron las oraciones de David hijo de Isaí.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The tefillot Dovid Ben Yishai are ended.

CC BY 4.0