1 Chronicles 29:24

American Standard Version (1901) ☆

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

ASV Byzantine Text ☆

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

English Berean Standard Bible ☆

All the officials and mighty men, as well as all of King David’s sons, pledged their allegiance to King Solomon.

Bible in Basic English ☆

And all the chiefs and the men of war and all the sons of King David put themselves under the authority of Solomon the king.

Brenton English Septuagint ☆

The princes, and the mighty men, and all the sons of king David his father, were subject to him.

Darby Translation ☆

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king.

Douay-Rheims 1899 ☆

And all the princes, and men of power, and all the sons of king David gave their hand, and were subject to Solomon the king.

Geneva Bible 1599 ☆

And all the princes and men of power, and all the sonnes of King Dauid submitted them selues vnder King Salomon.

Leeser Tanakh ☆

And all the princes, and the mighty men, and also all the sons of king David, submitted themselves unto king Solomon.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

King James Version ☆

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

King James Version + Apocrypha ☆

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

LXX2012 U. S. English ☆

The princes, and the mighty men, and all the sons of king David his father, were subject to him.

British English Septuagint 2012 ☆

The princes, and the mighty men, and all the sons of king David his father, were subject to him.

Majority Standard BIble ☆

All the officials and mighty men, as well as all of King David’s sons, pledged their allegiance to King Solomon.

Webster Bible ☆

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king.

Revised Version ☆

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The princes, and the mighty men, and all the sons of King David his father, were subject to him.

World English Bible ☆

All the princes, the mighty men, and also all of the sons of King David submitted themselves to Solomon the king.

World English Bible (Catholic) ☆

All the princes, the mighty men, and also all of the sons of King David submitted themselves to Solomon the king.

World English Bible British Edition ☆

All the princes, the mighty men, and also all of the sons of King David submitted themselves to Solomon the king.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

All the princes, the mighty men, and also all of the sons of King David submitted themselves to Solomon the king.

World English Bible Classic ☆

All the princes, the mighty men, and also all of the sons of King David submitted themselves to Solomon the king.

World English Bible Updated ☆

All the princes, the mighty men, and also all of the sons of King David submitted themselves to Solomon the king.

World Messianic Bible ☆

All the princes, the mighty men, and also all of the sons of King David submitted themselves to Solomon the king.

World Messianic Bible British Edition ☆

All the princes, the mighty men, and also all of the sons of King David submitted themselves to Solomon the king.

Young's Literal Translation ☆

and all the heads, and the mighty men, and also all the sons of king David have given a hand under Solomon the king;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And all the sarim, and the gibborim, and all the Bnei HaMelech Dovid submitted themselves unto Sh'lomo HaMelech.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَجَمِيعُ ٱلرُّؤَسَاءِ وَٱلْأَبْطَالِ وَجَمِيعُ أَوْلَادِ ٱلْمَلِكِ دَاوُدَ أَيْضًا خَضَعُوا لِسُلَيْمَانَ ٱلْمَلِكِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ရာ​ရှိ​များ​နှင့်​စစ်​သူ​ရဲ​အ​ပေါင်း​တို့ နှင့်​ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​ခြား​သား​တို့​သည်​ရှော လ​မုန်​မင်း​၏​ကျေး​ဇူး​သစ္စာ​ကို​စောင့် ပါ​မည်​ဟု​က​တိ​ပေး​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

မှူးတော် မတ်တော်၊ အရာ ကြီးသော သူအပေါင်း တို့နှင့် ဒါဝိဒ် မင်းကြီး ၏သား တော်အပေါင်း တို့သည် ရှောလမုန် မင်းကြီး ၏ အုပ်စိုး ခြင်းကို ဝန်ခံကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Angraengnawk boih hoi thacak kaminawk, David siangpahrang capanawk boih mah doeh, Solomon siangpahrang khaeah ang paek o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mangpa neh hlangrhalh boeih, David kah manghai koca boeih long khaw manghai Solomon hmuiah kut a duen uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Mangpa neh hlangrhalh boeih, David kah manghai koca boeih long khaw manghai Solomon hmuiah kut a duen uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

众首领和勇士，并 大卫王的众子，都顺服 所罗门王。

Chinese Union Version (traditional) ☆

眾首領和勇士，並 大衛王的眾子，都順服 所羅門王。

World Chinese Bible ☆

所有首领、勇士，以及大卫王的众子，都顺服所罗门王。

Croatian Bible ☆

Svi su knezovi i junaci i svi sinovi kralja Davida pružili ruku kralju Salomonu i svečano mu obećali pokornost.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tolikéž i všecka knížata a znamenití, i všickni synové krále Davida poddali se Šalomounovi králi.

Danish Bible 1931 ☆

og alle Øversterne og Kernetropperne, ligeledes alle Kong Davids Sønner hyldede Kong Salomo.

Dutch Bible 1917 ☆

En al de vorsten, en helden, ja, ook al de zonen van den koning David, gaven de hand, dat zij onder den koning Salomo zijn zouden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

ook de overheidspersonen, het keurkorps en zelfs de andere zonen van koning David boden aan koning Salomon hun onderwerping aan.

Esperanto Bible ☆

Kaj ĉiuj estroj kaj eminentuloj, kaj ankaŭ ĉiuj filoj de la reĝo David, submetis sin al la reĝo Salomono.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et tous les chefs et les hommes forts, et aussi tous les fils du roi David, se soumirent au roi Salomon.

French Ostervald Bible ☆

Et tous les chefs et les hommes vaillants, et même tous les fils du roi David, se soumirent au roi Salomon.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tous les chefs et les héros, et même tous les fils du roi David se soumirent au roi Salomon.

French Free Holy Bible for the World ☆

Tous les chefs, les hommes vaillants, et même tous les fils du roi David se soumirent au roi Salomon.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und alle Fürsten und die Helden, und auch alle Söhne des Königs David unterwarfen dich dem König Salomo.

German Luther Bible 1912 ☆

Und alle Obersten und Gewaltigen, auch alle Kinder des Königs David taten sich unter den König Salomo.

German Textbibel ☆

Auch alle Obersten und die Gibborim, sowie alle Söhne des Königs David unterwarfen sich dem Könige Salomo.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und alle Obersten und Gewaltigen, auch alle Söhne des Königs David unterwarfen sich dem König Salomo.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οἱ ἄρχοντες καὶ οἱ δυνάσται καὶ πάντες υἱοὶ Δαυὶδ τοῦ βασιλέως τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ὑπετάγησαν αὐτῷ.

Brenton Septuagint ☆

Οἱ ἄρχοντες, καὶ οἱ δυνάσται, καὶ πάντες υἱοὶ Δαυὶδ τοῦ βασιλέως τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ὑπετάγησαν αὐτῷ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Tout chèf yo, tout sòlda yo ansanm ak tout lòt pitit David yo te rekonèt Salomon pou sèl chèf yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o na alii a pau a me na kanaka koikoi, a o na keikikane hoi a pau a Davida ke alii, kau iho ia lakou i ko lakou lima malalo o Solomona ke alii.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְכָל־הַשָּׂרִים֙ וְהַגִּבֹּרִ֔ים וְגַ֕ם כָּל־בְּנֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑יד נָ֣תְנוּ יָ֔ד תַּ֖חַת שְׁלֹמֹ֥ה הַמֶּֽלֶךְ׃

Modern Hebrew Bible ☆

וכל השרים והגברים וגם כל בני המלך דויד נתנו יד תחת שלמה המלך׃

Italian Diodati Bible ☆

E tutti i capi, e gli uomini prodi, ed anche tutti i figliuoli del re Davide, posero la mano sotto al re Salomone .

Italian Riveduta Bible ☆

E tutti i capi, gli uomini prodi e anche tutti i figliuoli del re Davide si sottomisero al re Salomone.

Japanese Freedom Bible ☆

すべての指導者、勇士、さらにダビデ王のすべての息子も、ソロモン王に服従した。

Korean Bible 1910 ☆

모든 방백과 용사와 다윗 왕의 여러 아들이 솔로몬 왕에게 복종하니

Kosraean Bible ☆

Mwet pwapu ac mwet mweun nukewa, oayapa wen nukewa natul David elos wulela mu elos ac insese nu sel Tokosra Solomon.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sed et universi principes, et potentes, et cuncti filii regis David dederunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi.

Old Persion Version Bible ☆

و جميع سروران و شجاعان و همه پسران داود پادشاه نيز مطيع سليمان پادشاه شدند.

World Portuguese Bible ☆

Todos os líderes, os homens valentes, e também todos os filhos do rei Davi se submeteram ao rei Salomão.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E todos os príncipes e poderosos, e todos os filhos do rei Davi, prestaram homenagem ao rei Salomão.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și toți prinții și războinicii și de asemenea toți fiii împăratului David, s-au supus împăratului Solomon.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тоате кэпетенииле ши витежий ши кяр тоць фиий ымпэратулуй Давид с-ау супус ымпэратулуй Соломон.

Russian Synodal Bible ☆

И все начальники и сильные, также и все сыновья царя Давида подчинились Соломону царю.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I svi knezovi i junaci i svi sinovi cara Davida dadoše ruke da će biti pokorni caru Solomunu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И сви кнезови и јунаци и сви синови цара Давида дадоше руке да ће бити покорни цару Соломуну.

Mashi Bible ☆

Abakulu b’abasirika n’entwâli zoshi, ciru na bagala ba mwâmi Daudi bacîhira idako ly’oburhegesi bwa mwâmi Salomoni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, prestaron homenaje al rey Salomón.

Spanish BLL ☆

Todos los líderes, los guerreros valientes, e incluso todos los demás hijos del rey David, le juraron lealtad al rey Salomón.

Spanish Free Bible for the World ☆

Todos los príncipes, los guerreros valientes y también todos los hijos del rey David juraron lealtad al rey Salomón.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y todos los jefes y los hombres de guerra y todos los hijos del rey David se pusieron bajo la autoridad del rey Salomón.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Todos los jefes, los valientes y todos los hijos del rey David rindieron homenaje al rey Salomón.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe anganofo kia Solomone ko e tuʻi ʻae houʻeiki kotoa pē, mo e kau tangata mālohi, pea mo e ngaahi foha kotoa pē foki ʻoe tuʻi ko Tevita.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І вся старшина й всї можні, як і всї сини царя Давида покорились цареві Соломонові.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І вся старшина й всї можні, як і всї сини царя Давида покорились цареві Соломонові.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các quan trưởng, và người mạnh dạn, luôn với các con trai của vua Đa-vít, đều phục tùng vua Sa-lô-môn.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְכָל־הַשָּׂרִים֙ וְהַגִּבֹּרִ֔ים וְגַ֕ם כָּל־בְּנֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑יד נָ֣תְנוּ יָ֔ד תַּ֖חַת שְׁלֹמֹ֥ה הַמֶּֽלֶךְ׃