1 Corinthians 6:17

American Standard Version (1901) ☆

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

ASV Byzantine Text ☆

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

English Berean Standard Bible ☆

But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.

Bible in Basic English ☆

But he who is united to the Lord is one spirit.

Darby Translation ☆

But he that [is] joined to the Lord is one Spirit.

Douay-Rheims 1899 ☆

But he who is joined to the Lord, is one spirit.

Geneva Bible 1599 ☆

But hee that is ioyned vnto the Lord, is one spirite.

Noyes Bible ☆

but he that is connected with the Lord is one spirit with him.

King James Version ☆

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

King James Version + Apocrypha ☆

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

Majority Standard BIble ☆

But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.

Webster Bible ☆

But he that is joined to the Lord is one spirit.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

while a man who is united with the Lord is one with him in spirit?

Open English Bible (US) ☆

while a man who is united with the Lord is one with him in spirit?

Revised Version ☆

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

Tyndale NT ☆

But he that is ioyned vnto the Lorde is one sprete.

World English Bible ☆

But he who is joined to the Lord is one spirit.

World English Bible (Catholic) ☆

But he who is joined to the Lord is one spirit.

World English Bible British Edition ☆

But he who is joined to the Lord is one spirit.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But he who is joined to the Lord is one spirit.

World English Bible Classic ☆

But he who is joined to the Lord is one spirit.

World English Bible Updated ☆

But he who is joined to the Lord is one spirit.

World Messianic Bible ☆

But he who is joined to the Lord is one spirit.

World Messianic Bible British Edition ☆

But he who is joined to the Lord is one spirit.

Young's Literal Translation ☆

And he who is joined to the Lord is one spirit;

Text-Critical English NT ☆

But he who is joined to the Lord becomes one with him in spirit.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But the one with deveykus (cleaving, attachment) to Hashem has achdus (union) in the Ruach Hakodesh with Elohim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَمَّا مَنِ ٱلْتَصَقَ بِٱلرَّبِّ فَهُوَ رُوحٌ وَاحِدٌ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମଃତର୍‌ ଜେ ମାପ୍ରୁ ସଃଙ୍ଗ୍ ମିସେଦ୍‌, ସେ ତାର୍‌ସଃଙ୍ଗ୍ ଆତ୍ମାୟ୍‌ ଗଟେକ୍‌ ଅୟ୍‌ଦ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Doonzo Iyesusnton ik wotit ashonmó bínton shayiron ik wotituwe.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Jishii hanyie è awaishii Ithong rog shii rung arone ragung shii ne ai rog ò rey dun phro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ရာ​တွင်​သ​ခင်​ဘု​ရား​နှင့်​ဆက်​ဆံ​သူ​သည် ဝိ​ညာဉ်​သ​ဘော​အား​ဖြင့်​ကိုယ်​တော်​နှင့်​တစ် သား​တစ်​ကိုယ်​တည်း​ဖြစ်​သ​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

သခင် ဘုရား၌ မှီဝဲ သော သူ သည် ထိုသခင်နှင့် တစ် စိတ် တစ်ဝိညာဉ်တည်းဖြစ် ၏။

Daai Chin NT ☆

Bawipa üng ngpüilawki cun Ngmüimkhya lam üng Bawipa am mata kya khai.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Toe Angraeng takpum hoi angpeh kami loe Anih hoi poekhaih palungthin maeto ah ni oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae Boeipa neh aka kap uh tah mueihla pakhat la om ta.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae Boeipa neh aka kap uh tah mueihla pakhat la om ta.

Chinese Union Version (simplified) ☆

但与主联合的，便是与主成为一灵。

Chinese Union Version (traditional) ☆

但與主聯合的，便是與主成為一靈。

World Chinese Bible ☆

但与主联合的，就是与祂成为一灵。

Yao NT ☆

Nambo jwelejo jwalumbikene ni Ambuje ali pamo najo mu mbumu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲎ ⲈⲦⲦⲰⲘⲒ ⲘⲘⲞϤ ⲈⲠϬⲞⲒⲤ ⲞⲨⲠⲚⲈⲨⲘⲀⲚⲞⲨⲰⲦ.

Coptic NT ☆

ⲫⲏⲇⲉ ⲉⲧⲧⲱⲙⲓ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⳿ⲉⲠ⳪ ⲟⲩⲡⲛ̅ⲁ̅ ⳿ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ..

Croatian Bible ☆

A tko prione uz Gospodina, jedan je duh.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ten pak, jenž se připojuje Pánu, jeden duch jest s ním.

Danish Bible 1931 ☆

Men den, som holder sig til Herren, er én Ånd med ham.

Desiya NT ☆

ମାତର୍‌ ଜେ ମାପ୍‌ରୁର୍‌ ସଙ୍ଗ୍‌ ମିସ୍‌ସି, ତାର୍‌ ଆତ୍‌ମା ଆରି ମାପ୍‌ରୁର୍‌ ଆତ୍‌ମା ଗଟେକ୍‌ ଅଇଜାଇସି ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Worana Kaparani ngamai, nau nunkangu jela Jaola kulno nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar die den Heere aanhangt, is een geest met Hem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij daarentegen, die den Heer aanhangt, is één geest met Hem.

Esperanto Bible ☆

Sed tiu, kiu kuniĝas kun la Sinjoro, estas kun li unu spirito.

French: Bible J.N. Darby ☆

mais celui qui est uni au Seigneur est un seul esprit [avec lui].

French Ostervald Bible ☆

Mais celui qui s'unit au Seigneur, est un même esprit avec lui.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Mais celui qui s’attache au Seigneur est avec lui un seul esprit.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais celui qui s’attache au Seigneur ne fait avec lui qu’un seul esprit.

Gamo NT ☆

Gido attin Godara issino gidizadey izara issi ayana gidees.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମାତର୍‌‌ ଜାଣ୍ଡେ ମାପ୍ରୁ ଏତେ କୁଡ଼େଃଏ ମେଁ ମେଁ ଏତେ ଆତ୍ମିକ୍‍ ବାବ୍‌ରେ ମୁଇଙ୍ଗ୍ ଡିଙ୍ଗ୍‌ଏ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wer aber dem Herrn anhängt, ist ein Geist mit ihm.

German Luther Bible 1912 ☆

Wer aber dem HERRN anhangt, der ist ein Geist mit ihm.

German Textbibel ☆

Wer aber am Herrn hängt, ist ein Geist mit ihm.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wer aber dem Herrn anhängt, ist ein Geist mit ihm.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Shin Godaara issifiya uray iyara ayyaanan issino gidees.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yua taabi o Diedo tua yendo leni o.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστι.

Textus Receptus ☆

Ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστι.

Text-Critical Greek NT ☆

ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστι.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.

Greek Majority Text NT ☆

ο δε κολλωμενοσ τω κυριω εν πνευμα εστιν

Tischendorf Greek NT ☆

ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.

SBL Greek NT ☆

ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men, moun ki mete l' avèk Seyè a, li fè yon sèl lespri avèk li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aka, o ka mea pili i ka Haku, hookahi no ia uhane.

Salkinson Hebrew NT ☆

יז וְהַנִּצְמָד לָאָדוֹן נִהְיָה עִמּוֹ לְרוּחַ אֶחָד׃

Modern Hebrew Bible ☆

אבל הדבק באדון רוח אחד הוא עמו׃

Italian Diodati Bible ☆

Ma chi è congiunto col Signore è uno stesso spirito con lui .

Italian Riveduta Bible ☆

Ma chi si unisce al Signore è uno spirito solo con lui.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし、主と結ばれる者は、主と一つの霊になります。

New Japanese NT ☆

しかし、主と交われば、一つ霊となるのです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ବନ୍‌ଡ, ଆନା ପ୍ରବୁନ୍‌ ବୟନ୍‌ ମାୟ୍‌ତନେ, ଆନିନ୍‌ ପ୍ରବୁନ୍‌ ବୟନ୍‌ ଆବୟନ୍‌ ଆ ପୁରାଡ଼ା ଡେତଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Are kꞌu ri kunukꞌ ribꞌ rukꞌ ri Ajawxel, kuꞌx xa jun uxlabꞌal rukꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Uyilongana nu Nguluve iva ivanu mepo yumo popaninye inave.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

주와 합하는 자는 한 영이니라

Kosraean Bible ☆

A el su kupasryang nu sin Leum, el ma sefannala yorol in ngun.

Kuhane NT ☆

Kono iye yo kopene kwa Simwine mwave luhuho lwakwe nae

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui autem adhæret Domino, unus spiritus est.

Meitei Bible ☆

Adubu Ibungoda tinsinjakhraba mahak aduna thawaigi oina Ibungoga amata oire.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ମେନ୍‌ଦ ଜେତାଏ ପ୍ରାଭୁଲଃ ମେସାଅଃଆଏ, ଇନିଃ ପ୍ରାଭୁଆଃ ଆତ୍ମାରେ ମିଦଃଆ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Enoothong o mina Teesu damdi roomla erah moong achaang ni heh damdi esiit ih hoonla.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Lakini ywa ungana ni Ngwana alowa pangika roho yimo pamope ni ywembe.”

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Nambu mwajiwungi na BAMBU vivya Mpungu umonga na mwene.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

لکن کسی‌که با خداوندپیوندد یکروح است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A me waroki on Kaun o nan a pan nen ta ieu re a.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A me waroki ong Kaun o nan a pan ngen ta ieu re a.

World Portuguese Bible ☆

Mas aquele que se une ao Senhor é um só espírito com ele.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Mas o que se junta com o Senhor, com ele se torna um só espírito.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar cel care este unit cu Domnul este un singur duh.

Romanian BTF Bible ☆

Dar cel alipit de Domnul este un singur duh cu el.

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar cel care este unit cu Domnul este un singur duh.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дар чине се липеште де Домнул есте ун сингур дух ку Ел.

Russian Synodal Bible ☆

А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом.

Safwa NT ☆

Lakini yawongana nu Bwana awa mpepo nu mwene.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Aniatachu, Pumapa inzompui mi hah chu ama leh ratha pumkhat an ni.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A ko se Gospoda drži jedan je duh s Gospodom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А ко се Господа држи један је дух с Господом.

Mashi Bible ☆

Ci olungana na Nyakasane yêhe, anashube mûka muguma gwône bo naye.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nomba uyo nendi lapamankananga ne Mwami ukute kuba pamo nendi mu mushimu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Empero el que se junta con el Señor, un espíritu es.

Spanish BLL ☆

Pero el que se une al Señor es un solo espíritu.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero el que se une al Señor es un solo espíritu.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pero el que se une al Señor es un solo espíritu con él.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pero el que se une al Señor es un espíritu con Él.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Lakini aliyejiunga na Bwana huwa roho moja naye.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vbvritola yvvdw Ahtu gvlo reminggvdunv hv dow lo ninyia akin gubv ridu kunv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka ko ia kuo hoko ki he ʻEiki, ko e laumālie pe taha.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хто ж пригорнеть ся до Господа, той один (з Ним) дух.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хто ж пригорнеть ся до Господа, той один (з Ним) дух.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Còn ai kết hiệp với Chúa thì trở nên một tánh thiêng liêng cùng Ngài.

Eastern Yiddish NT ☆

דער אבער, וועלכער באהעפט זיך מיט דעם האר, איז איין גייסט.

CC BY 4.0