1 John 4:8

American Standard Version (1901) ☆

He that loveth not knoweth not God; for God is love.

ASV Byzantine Text ☆

He that loveth not knoweth not God; for God is love.

English Berean Standard Bible ☆

Whoever does not love does not know God, because God is love.

Bible in Basic English ☆

He who has no love has no knowledge of God, because God is love.

Darby Translation ☆

He that loves not has not known God; for God is love.

Douay-Rheims 1899 ☆

He that loveth not, knoweth not God: for God is charity.

Geneva Bible 1599 ☆

Hee that loueth not, knoweth not God: for God is loue.

Noyes Bible ☆

he that loveth not hath not known God; for God is love.

King James Version ☆

He that loveth not knoweth not God; for God is love.

King James Version + Apocrypha ☆

He that loveth not knoweth not God; for God is love.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He that loveth not, knoweth not God; for God is love.

Majority Standard BIble ☆

Whoever does not love does not know God, because God is love.

Webster Bible ☆

He that loveth not, knoweth not God; for God is love.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Those who do not love know nothing of God, for God is love.

Open English Bible (US) ☆

Those who do not love know nothing of God, for God is love.

Revised Version ☆

He that loveth not knoweth not God; for God is love.

Tyndale NT ☆

He that loveth not knoweth not God: for God is love.

World English Bible ☆

He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

World English Bible (Catholic) ☆

He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

World English Bible British Edition ☆

He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

World English Bible Classic ☆

He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

World English Bible Updated ☆

He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

World Messianic Bible ☆

He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

World Messianic Bible British Edition ☆

He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

Young's Literal Translation ☆

he who is not loving did not know God, because God is love.

Text-Critical English NT ☆

Whoever does not love does not know God, because God is love.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The one not having ahavah did not have da'as of Hashem, because Hashem is ahavah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَمَنْ لَا يُحِبُّ لَمْ يَعْرِفِ ٱللهَ، لِأَنَّ ٱللهَ مَحَبَّةٌ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଜେ ଏକ୍‌ଆରେକ୍‌କେ ଲାଡ୍‌ ନଃକେରେ, ସେ ଇସ୍ୱର୍‌କେ ନଃଜାଣେ, କାୟଃତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ଇସ୍ୱର୍‌ ତ ଲାଡ୍‌କାରି

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Ik'o shun b́wottsotse ash shunaw jamo Ik'o danatse.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Hanyie è amiie ithek ne Hamangkhung-aphuii shii a-ìd, nyieliieshii Hamangkhung-aphuii ne miie.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​ဖြစ်​တော် မူ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍​မေတ္တာ​ကင်း​မဲ့​သူ​သည်​ဘု​ရား သ​ခင်​ကို​မ​သိ။-

Judson Burmese Bible ☆

ချစ် ခြင်းမ ရှိသောသူ သည် ဘုရားသခင် ကိုမ သိ ။ အကြောင်းမူကား ၊ ဘုရားသခင် သည် ချစ် ခြင်းမေတ္တာ ဖြစ် တော်မူ၏။

Daai Chin NT ☆

Mhläkphyanak am taki naw ta Pamhnam am ksingki ni. Isetiüng, Pamhnam cun mhläkphyanak ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Amlunghaih tawn ai kami loe Sithaw panoek ai; Sithaw loe amlunghaih ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen tah lungnah la a om dongah aka lungnah pawt loh Pathen te a ming moenih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen tah lungnah la a om dongah aka lungnah pawt loh Pathen te a ming moenih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

没有爱心的，就不认识 神，因为 神就是爱。

Chinese Union Version (traditional) ☆

沒有愛心的，就不認識上帝，因為上帝就是愛。

World Chinese Bible ☆

没有爱的人不认识上帝，因为上帝就是爱。

Yao NT ☆

Mundu jwalijose jwanganakola unonyelo, jwelejo ngakummanyilila Akunnungu, pakuŵa Akunnungu ali unonyelo.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲎ ⲈⲦⲈⲚϤⲈⲢⲀⲄⲀⲠⲀⲚ ⲀⲚ ⲘⲠⲈϤⲤⲞⲨⲈⲚ ⲪⲚⲞⲨϮ ϪⲈ ⲪⲚⲞⲨϮ ⲞⲨⲀⲄⲀⲠⲎ ⲠⲈ

Coptic NT ☆

ⲫⲏⲉⲧⲉ⳿ⲛ⳿ϥⲉⲣⲁⲅⲁⲡⲁⲛ ⲁⲛ ⳿ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲩⲉⲛ ⲫϯ ϫⲉ ⲫϯ ⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ ⲡⲉ.

Croatian Bible ☆

Tko ne ljubi, ne upozna Boga jer Bog je ljubav.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kdož nemiluje, nezná Boha; nebo Bůh láska jest.

Danish Bible 1931 ☆

Den, som ikke elsker, kender ikke Gud, thi Gud er Kærlighed.

Desiya NT ☆

ଜେ ବିନ୍‌ ଲକ୍‌ମନ୍‌କେ ଆଲାଦ୍‌ ନ କରେ, ସେ ପର୍‌ମେସର୍‌କେ ନାଜାନେ । କାଇକେବଇଲେ ପର୍‌ମେସର୍‌ ସବୁବେଲେ ଆଲାଦ୍‌କାରିଆ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Warle wata ngantjai, nulu Goda wata ngujamai, ngangau Goda ngantjani nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

Die niet liefheeft, die heeft God niet gekend; want God is liefde.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

wie niet liefheeft, kent God niet. Want God is liefde!

Esperanto Bible ☆

Kiu ne amas, tiu ne konas Dion, ĉar Dio estas amo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Celui qui n’aime pas n’a pas connu Dieu, car Dieu est amour.

French Ostervald Bible ☆

Celui qui n'aime point, n'a point connu Dieu, car Dieu est amour.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Celui qui n’aime pas n’a pas connu Dieu, car Dieu est amour.

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui n’aime pas ne connaît pas Dieu, car Dieu est amour.

Gamo NT ☆

Ase siqonta assi Xoosu erena. Azas giko Xoosi siqoko.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଜାଣ୍ଡେ ଆଲାଦ୍ ଆଡିଙ୍ଗ୍ ଣ୍ତୁ ମେଁ ଇସ୍‌ପର୍‌କେ ଆମ୍ୟା ଣ୍ତୁ ଡାଗ୍ଲା ଇସ୍‌ପର୍ ତ ଆଲାଦ୍‌ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt, denn Gott ist Liebe.

German Luther Bible 1912 ☆

Wer nicht liebhat, der kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe.

German Textbibel ☆

Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt, weil Gott Liebe ist.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wer nicht liebt, kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Xoossay siiqo gidiya gisho siiqonna oonikka Xoossaa erenna.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

yua kaa pia buama kuli, naa bani Utienu, kelima Utienu tie buama.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν Θεόν, ὅτι ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

Textus Receptus ☆

Ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν Θεόν· ὅτι ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

Text-Critical Greek NT ☆

ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν Θεόν, ὅτι ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν θεόν· ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

Greek Majority Text NT ☆

ο μη αγαπων ουκ εγνω τον θεον οτι ο θεοσ αγαπη εστιν

Tischendorf Greek NT ☆

ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν θεόν, ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

SBL Greek NT ☆

ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν θεόν, ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun ki pa gen renmen nan kè yo, yo pa konn Bondye, paske Bondye se renmen menm.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka mea e aloha ole ana, aole ia i ike aku i ke Akua; no ka mea, he aloha ke Akua.

Salkinson Hebrew NT ☆

ח וּמִי אֲשֶׁר לֹא יֶאֱהַב אֵינֶנּוּ יֹדֵעַ אֶת־אֱלֹהִים כִּי אֱלֹהִים הוּא אַהֲבָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואשר איננו אהב לא ידע את האלהים כי האלהים הוא אהבה׃

Italian Diodati Bible ☆

Chi non ama non ha conosciuto Iddio ; poichè Iddio è carità .

Italian Riveduta Bible ☆

Chi non ama non ha conosciuto Iddio; perché Dio è amore.

Japanese Freedom Bible ☆

愛さない人は神を知りません。神は愛だからです。

New Japanese NT ☆

愛のない者に、神はわかりません。なぜなら神は愛だからです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆନା ଅଃଡ୍ଡୁଙ୍‌ୟମେ, ଆନିନ୍‌ ଇସ୍ୱରନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଅଃଜ୍ଜନାଏ, ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ଇସ୍ୱରନ୍‌ ମା ଡନୁଙ୍‌ୟମନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Jachin ri man kaloqꞌan taj man retaꞌm ta uwach ri Dios riꞌ, jeriꞌ rumal ri Dios areꞌ loqꞌanik.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Umwene uvisaaganile samanyile Unguluve, ulwakuva Unguluve vi lugano.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라

Kosraean Bible ☆

Kutena mwet su tia lungse, el tia etu God, tuh God El lung.

Kuhane NT ☆

Muntu yasa suni vamwi kezi Ireza, mukuti Ireza ilato.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui non diligit, non novit Deum: quoniam Deus caritas est.

Meitei Bible ☆

Nungsidaba mahak aduna Tengban Mapubu khangde; maramdi Tengban Mapudi nungsibani.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଜେତାଏ କାଏ ଦୁଲାଡ଼୍‌ନିଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ କାଏ ସାରିୟା, ଚିୟାଃଚି ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଦୁଲାଡ଼୍‌ନିଃ ତାନିଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Marah mina ih lah minchanka erah mina ih Rangte ah tah jatka, mamah liidih Rangte ah minchan.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Ywembe ywampenda kwaa Nnongo amtangite kwaa, kwa mana Nnpngo ni upendo.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mundu yoyoha mwangali uganu ammanyi lepi Chapanga, ndava Chapanga ndi uganu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

وکسی‌که محبت نمی نماید، خدا را نمی شناسدزیرا خدا محبت است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Me jo kin limpok, jaja Kot, pwe Kot udan limpok.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Me so kin limpok, sasa Kot, pwe Kot udan limpok.

World Portuguese Bible ☆

Aquele que não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Aquele que não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Cine nu iubește nu-L cunoaște pe Dumnezeu, căci Dumnezeu este iubire.

Romanian BTF Bible ☆

Cel ce nu iubește nu îl cunoaște pe Dumnezeu, pentru că Dumnezeu este dragoste.

Romanian Free Holy Bible ☆

Cine nu iubește nu-L cunoaște pe Dumnezeu, căci Dumnezeu este iubire.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чине ну юбеште н-а куноскут пе Думнезеу, пентру кэ Думнезеу есте драгосте.

Russian Synodal Bible ☆

Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.

Safwa NT ☆

Umwene yasanga aganile saga amenye Ungolowe, shesho Ungolowe walugano.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Tukhom lungkhamna dôn loi chu Pathien khom riet mak, Pathien chu lungkhamna ani sikin.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A koji nema ljubavi ne pozna Boga; jer je Bog ljubav.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А који нема љубави не позна Бога; јер је Бог љубав.

Mashi Bible ☆

Orhazigirana erhi arhayishi Nyamuzinda, bulyâla Nyamuzinda abà buzigire.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Uliyense wabula lusuno nkamwinshipo Lesa, pakwinga Lesa ni lusuno.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El que no ama, no conoce á Dios; porque Dios es amor.

Spanish BLL ☆

El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El que no ama, no conoce a Dios, porque Dios es amor.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Mtu asiye na upendo hamjui Mungu, maana Mungu ni upendo.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Yvvdw pakmi simadudw vv Pwknvyarnvnyi chimadunv, ogulvgavbolo Pwknvyarnv ngv paknv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia ʻoku ʻikai ʻofa, ʻoku ʻikai ʻiloʻi ʻe ia ʻae ʻOtua; he ko e ʻOtua ko e ʻofa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

хто не любить, не пізнав Бога, бо Бог любов.

Ukrainian Freedom Bible ☆

хто не любить, не пізнав Бога, бо Бог любов.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ai chẳng yêu, thì không biết Đức Chúa Trời; vì Đức Chúa Trời là sự yêu thương.

Eastern Yiddish NT ☆

ווער עס האט נישט ליב, דער האט נישט דערקענט ה׳, ווייל ה׳ איז ליבע.

CC BY 4.0