1 Kings 15:14

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with Jehovah all his days.

ASV Byzantine Text

But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with Jehovah all his days.

Asang Khongca Bible

Hmuensangnawk to takhoe king ai, toe a hing thung Asa ih palungthin loe Angraeng hmaa ah akoephaih tawnh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hmuensang te khoe uh sitoe pawt cakhaw amah tue khuiah tah Asa kah thinko he BOEIPA taengah rhuemtuet la om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmuensang te khoe uh sitoe pawt cakhaw amah tue khuiah tah Asa kah thinko he BOEIPA taengah rhuemtuet la om.

Hawaiian Bible 1868

Aka, aole i hoopauia na wahi kiekie; he hemolele nae ka naau o Asa ia Iehova i kona mau la a pau.

English Berean Standard Bible

The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days.

Haitian Creole Bible 1985

Malgre li pa t' rive fè disparèt tout kay zidòl yo, limenm li te toujou sèvi Seyè a ak tout kè li pandan tout lavi li.

Clementine Vulgate 1598

excelsa autem non abstulit. Verumtamen cor Asa perfectum erat cum Domino cunctis diebus suis:

Bible in Basic English

The high places, however, were not taken away: but still the heart of Asa was true to the Lord all his life.

French: Bible J.N. Darby

Mais les hauts lieux ne furent pas ôtés ; cependant le cœur d’Asa fut parfait avec l’ Éternel, tous ses jours.

Czech Kralická Bible 1613

A ačkoli výsosti nebyly zkaženy, a však srdce Azovo bylo celé při Bohu po všecky dny jeho.

Kosraean Bible

Asa el finne tia kunausla nufon nien alu lun mwet pegan uh, tuh el srakna inse pwaye nu sin LEUM GOD in moul lal nufon.

World Portuguese Bible

Mas os altos não foram removidos. Contudo, o coração de Asa foi perfeito para com o SENHOR todos os seus dias.

Romanian BTF Bible

Dar înălţimile nu au fost îndepărtate; totuşi inima lui Asa a fost împăcată cu DOMNUL în toate zilele sale.

Brenton English Septuagint

But he removed not the high places; nevertheless the heart of Asa was perfect with the Lord all his days.

Burmese Common Language Bible

ရုပ်တုကိုးကွယ်ရာဌာနများကိုအကုန်အစင် မဖျက်ဆီးသော်လည်း အာသသည်ထာဝရဘုရား အားတစ်သက်လုံးသစ္စာစောင့်တော်မူပေသည်။-

Darby Translation

But the high places were not removed; only, Asa's heart was perfect with Jehovah all his days.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Höhen aber wichen nicht; doch das Herz Asas war ungeteilt mit Jehova alle seine Tage.

Dutch Bible 1917

De hoogten werden wel niet weggenomen; nochtans was het hart van Asa volkomen met den HEERE, al zijn dagen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En ofschoon de offerhoogten niet werden afgeschaft, bleef Asa toch zijn leven lang Jahweh onverdeeld trouw.

Italian Diodati Bible

Tuttavolta gli alti luoghi non furono tolti via; ma pure il cuor d'Asa fu intiero inverso il Signore, tutto il tempo della vita sua.

Douay-Rheims 1899

But the high places he did not take away. Nevertheless the heart of Asa was perfect with the Lord all his days:

Geneva Bible 1599

But they put not downe the hie places. Neuertheles Asas heart was vpright with the Lord all his dayes.

Danish Bible 1931

Vel forsvandt Offerhøjene ikke, men alligevel var Asas Hjerte helt med HERREN, så længe han levede.

Leeser Tanakh

But the high-places were not removed; nevertheless Assa's heart was entire with the Lord all his days.

JPS TaNaKH 1917

But the high places were not taken away; nevertheless the heart of Asa was whole with the LORD all his days.

King James Version

But the high places were not removed: nevertheless Asa’s heart was perfect with the LORD all his days.

King James Version + Apocrypha

But the high places were not removed: nevertheless Asa’s heart was perfect with the LORD all his days.

Vietnamese Bible 1923

Song người không trừ bỏ các nơi cao; dầu vậy, đối với Đức Giê-hô-va, lòng A-sa là trọn lành cả đời mình.

KJV Cambridge Paragraph

But the high places were not removed: nevertheless Asa’s heart was perfect with the Lord all his days.

Revised West Version

Ka naʻe ʻikai liʻaki ʻae ngaahi potu māʻolunga: ka neongo ia naʻe angatonu kia Sihova ʻae loto ʻo ʻAsa ʻi hono ngaahi ʻaho kotoa pē.

French Ostervald Bible

Les hauts lieux ne furent point ôtés; néanmoins, le cœur d'Asa fut intègre envers l'Éternel tout le long de ses jours,

Esperanto Bible

Tamen la altaĵoj ne estis forigitaj; sed la koro de Asa estis perfekta ĉe la Eternulo dum lia tuta vivo.

French Louis Segond 1910 Bible

Mais les hauts lieux ne disparurent point, quoique le cœur d’Asa fût en entier à l’Éternel pendant toute sa vie.

German Luther Bible 1912

Aber die Höhen taten sie nicht ab. Doch war das Herz Asas rechtschaffen an dem HERRN sein Leben lang.

LXX2012 U. S. English

But he removed not the high places; nevertheless the heart of Asa was perfect with the Lord all his days.

British English Septuagint 2012

But he removed not the high places; nevertheless the heart of Asa was perfect with the Lord all his days.

Majority Standard BIble

The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days.

Webster Bible

But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.

Revised Version

But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with the LORD all his days.

Italian Riveduta Bible

Nondimeno, gli alti luoghi non furono eliminati; quantunque il cuore d’Asa fosse tutto quanto per l’Eterno, durante l’intera sua vita.

French Free Holy Bible for the World

Mais les hauts lieux ne disparurent pas. Néanmoins le cœur d'Asa fut entièrement attaché au SEIGNEUR pendant tous ses jours.

Reina Valera 1909

Empero los altos no se quitaron: con todo, el corazón de Asa fué perfecto para con Jehová toda su vida.

Spanish BLL

Aunque no se quitaron los santuarios de las colinas, Asa fue fiel a Yahvé durante toda su vida.

Spanish Free Bible for the World

Con todo, los lugares altos no se quitaron; sin embargo, el corazón de Asa fue perfecto para con Yahvé todos sus días.

Croatian Bible

Ali uzvišice nisu bile uklonjene; ipak je Asino srce bilo privrženo Jahvi svega njegova života.

Serbian DK Bible (Latin)

Ali visine ne biše oborene; ali srce Asino beše celo prema Gospodu svega veka njegovog.

German Textbibel

Die Höhen wurden zwar nicht abgeschafft; doch war das Herz Asas ungeteilt gegenüber Jahwe sein Leben lang.

Updated Brenton English Septuagint

But he removed not the high places; nevertheless the heart of Asa was perfect with the Lord all his days.