1 Kings 6:23

American Standard Version (1901) ☆

And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.

ASV Byzantine Text ☆

And in the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

English Berean Standard Bible ☆

In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood.

Bible in Basic English ☆

In the inmost room he made two winged beings of olive-wood, ten cubits high;

Brenton English Septuagint ☆

And he made in the oracle two cherubs of ten cubits measured size.

Darby Translation ☆

And he made in the oracle two cherubim of olive-wood, ten cubits high;

Douay-Rheims 1899 ☆

And he made in the oracle two cherubims of olive tree, of ten cubits in height.

Geneva Bible 1599 ☆

And within the oracle he made two Cherubims of oliue tree, ten cubites hie.

Leeser Tanakh ☆

And within the debir he made two cherubims of oleaster-wood, each ten cubits high.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And in the Sanctuary he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.

King James Version ☆

¶ And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.

LXX2012 U. S. English ☆

And he made in the oracle two cherubs of ten cubits measured size.

British English Septuagint 2012 ☆

And he made in the oracle two cherubs of ten cubits measured size.

Majority Standard BIble ☆

In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood.

Webster Bible ☆

And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high.

Revised Version ☆

And in the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And he made in the oracle two cherubs of ten cubits measured size.

World English Bible ☆

In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

World English Bible (Catholic) ☆

In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

World English Bible British Edition ☆

In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

World English Bible Classic ☆

In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

World English Bible Updated ☆

In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

World Messianic Bible ☆

In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

World Messianic Bible British Edition ☆

In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

Young's Literal Translation ☆

And he maketh within the oracle two cherubs, of the oil-tree, ten cubits [is] their height;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And within the Devir he made two keruvim of olive wood, each ten cubits high.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَمِلَ فِي ٱلْمِحْرَابِ كَرُوبَيْنِ مِنْ خَشَبِ ٱلزَّيْتُونِ، عُلُوُّ ٱلْوَاحِدِ عَشَرُ أَذْرُعٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

သံ​လွင်​သား​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​၍ အ​မြင့်​ဆယ့်​ငါး​ပေ စီ​ရှိ​သော​ခေ​ရု​ဗိမ်​နှစ်​ပါး​ကို အ​လွန်​သန့်​ရှင်း ရာ​ဌာ​န​တော်​တွင်​ထား​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ဗျာဒိတ် ဌာနတော်ထဲမှာ အမြင့် ဆယ် တောင် ရှိသောခေရုဗိမ် နှစ် ပါးကို သံလွင် သားနှင့်လုပ် လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Athung bang ih lokthuihaih ahmuen ah loe olive thing hoiah sak ih, dong hato kasang cherubim hnetto a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cangimphu khuikah cherubim rhoi te situi thing neh a sang dong rha la a saii.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cangimphu khuikah cherubim rhoi te situi thing neh a sang dong rha la a saii.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他用橄榄木做两个基路伯，各高十肘，安在内殿。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他用橄欖木做兩個基路伯，各高十肘，安在內殿。

World Chinese Bible ☆

他在内殿里用橄榄木做了两个基路伯， 各高十肘。

Croatian Bible ☆

U Debiru načini dva kerubina od maslinova drveta. Bili su visoki deset lakata.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Udělal také v svatyni svatých dva cherubíny z dříví olivového desíti loket zvýší.

Danish Bible 1931 ☆

I Inderhallen satte han to Keruber af vildt Oliventræ, ti Alen høje;

Dutch Bible 1917 ☆

In de aanspraakplaats nu maakte hij twee cherubs van olieachtig hout; elks hoogte was tien ellen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Verder maakte hij in het Allerheiligste twee cherubs van olijfhout.

Esperanto Bible ☆

Kaj li faris en la plejsanktejo du kerubojn el oleastra ligno, havantajn la alton de dek ulnoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il fit dans l’oracle deux chérubins de bois d’olivier, hauts de dix coudées.

French Ostervald Bible ☆

Et il fit dans le sanctuaire deux chérubins de bois d'olivier, de dix coudées de haut.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il fit dans le sanctuaire deux chérubins de bois d’olivier sauvage, ayant dix coudées de hauteur.

French Free Holy Bible for the World ☆

Dans le sanctuaire intérieur, il fit deux chérubins de bois d'olivier, hauts de dix coudées chacun.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und er machte im Sprachorte zwei Cherubim von Ölbaumholz, zehn Ellen ihre Höhe;

German Luther Bible 1912 ☆

Er machte auch im Chor zwei Cherubim, zehn Ellen hoch, von Ölbaumholz.

German Textbibel ☆

Und er machte im Hinterraume zwei Kerube aus Holz vom wilden Ölbaum, je zehn Ellen hoch.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Er machte im Chor auch zwei Cherubim von Ölbaumholz, zehn Ellen hoch.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐποίησεν ἐν τῷ δαβὶρ δύο Χερουβὶμ δέκα πήχεων μέγεθος ἐσταθμωμένον.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐποίησεν ἐν τῷ δαβὶρ δύο χερουβὶμ δέκα πήχεων μέγεθος ἐσταθμωμένον·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Apre sa, li fè fè de estati zanj cheriben yo an bwa oliv pou pyès ki apa nèt pou Seyè a. Chak estati te gen kenz pye wotè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A maloko o kahi e olelo ai, i hana'i oia i na keruba elua he laau oliva, he umi kubita ke kiekie.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיַּ֣עַשׂ בַּדְּבִ֔יר שְׁנֵ֥י כְרוּבִ֖ים עֲצֵי־שָׁ֑מֶן עֶ֥שֶׂר אַמֹּ֖ות קֹומָתֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויעש בדביר שני כרובים עצי שמן עשר אמות קומתו׃

Italian Diodati Bible ☆

E fece due Cherubini di legno di ulivo, dentro all'Oracolo, de' quali ciascuno era alto dieci cubiti.

Italian Riveduta Bible ☆

E fece nel santuario due cherubini di legno d’ulivo, dell’altezza di dieci cubiti ciascuno.

Japanese Freedom Bible ☆

彼は内側の聖所に、高さ十キュビトのオリーブの木で二つのケルビム を造った。

Korean Bible 1910 ☆

내소 안에 감람목으로 두 그룹을 만들었는데 그 고가 각각 십 규빗이라

Kosraean Bible ☆

Cherub luo orekla ke sak olive ac likiyuki in Acn Mutal Na Mutal, kais sie fit singoul limekosr fulata.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et fecit in oraculo duos cherubim de lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis.

Old Persion Version Bible ☆

و در محراب دو کروبی از چوب زیتون ساخت که قد هر یک از آنها ده ذراع بود.

World Portuguese Bible ☆

No santuário interior ele fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Fez também no compartimento interno dois querubins de madeira de oliva, cada um de altura de dez côvados.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi în interiorul oracolului a făcut doi heruvimi din lemn de măslin, fiecare de zece coţi înălţime.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын Локул Прясфынт а фэкут дой херувимь де лемн де мэслин сэлбатик, ыналць де зече коць.

Russian Synodal Bible ☆

И сделал в давире двух херувимов из масличного дерева, вышиною в десять локтей.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A u svetinji nad svetinjama načini dva heruvima od drveta maslinovog; deset lakata beše visok svaki.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А у светињи над светињама начини два херувима од дрвета маслиновог; десет лаката беше висок сваки.

Mashi Bible ☆

Omwôla hantu hatagatîfu anagwîkamwo bamalahika babirhi babinjirwe omu mirhi y’emishahi y’emuzirhu bali bagwêrhe makoro ikumi ga burherema.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Hizo también en el oráculo dos querubines de madera de oliva, cada uno de altura de diez codos.

Spanish BLL ☆

Dentro del santuario interior hizo dos querubines de madera de olivo, cada uno de cuatro metros y medio de alto.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hizo dentro del santuario interior dos querubines de madera de olivo, cada uno de diez codos de altura.

La Biblia en Español Sencillo ☆

En el cuarto más íntimo hizo dos querubines seres alados de madera de olivo, diez codos de altura;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

También hizo en el Santuario Interior dos querubines de madera de olivo, cada uno de 4,5 metros de alto.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea ʻi he lotolotonga ʻoe folofolaʻanga naʻa ne ngaohi ai ʻae ongo selupi mei he ʻakau ko e ʻolive, ko hona māʻolunga taki taha ko e hanga ʻe uofulu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І зробив у Пресьвятому два херувими з дерева оливнього по десять локот заввишки.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І зробив у Пресьвятому два херувими з дерева оливнього по десять локот заввишки.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người làm cho nơi chí thánh hai chê-ru-bin bằng gỗ ô-li-ve, bề cao mười thước.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיַּ֣עַשׂ בַּדְּבִ֔יר שְׁנֵ֥י כְרוּבִ֖ים עֲצֵי־שָׁ֑מֶן עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת קוֹמָתֽוֹ׃