1 Kings 8:60

American Standard Version (1901) ☆

that all the peoples of the earth may know that Jehovah, he is God; there is none else.

ASV Byzantine Text ☆

that all the peoples of the earth may know that Jehovah, he is God; there is none else.

English Berean Standard Bible ☆

so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God. There is no other!

Bible in Basic English ☆

So that all the peoples of the earth may see that the Lord is God, and there is no other.

Brenton English Septuagint ☆

That all the nations of the earth may know that the Lord God, he is God, and there is none beside.

Darby Translation ☆

that all peoples of the earth may know that Jehovah is God, that there is none else;

Douay-Rheims 1899 ☆

That all the people of the earth may know, that the Lord he is God, and there is no other besides him.

Geneva Bible 1599 ☆

That all the people of ye earth may knowe, that the Lord is God, and none other.

Leeser Tanakh ☆

In order that all the nations of the earth may know that the Lord is the [true] God, and none else.

JPS TaNaKH 1917 ☆

that all the peoples of the earth may know that the LORD, He is God; there is none else.

King James Version ☆

That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.

King James Version + Apocrypha ☆

That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.

KJV Cambridge Paragraph ☆

that all the people of the earth may know that the Lord is God, and that there is none else.

LXX2012 U. S. English ☆

that all the nations of the earth may know that the Lord God, he is God, and there is none beside.

British English Septuagint 2012 ☆

that all the nations of the earth may know that the Lord God, he is God, and there is none beside.

Majority Standard BIble ☆

so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God. There is no other!

Webster Bible ☆

That all the people of the earth may know, that the LORD is God, and that there is none else.

Revised Version ☆

that all the peoples of the earth may know that the LORD, he is God; there is none else.

Updated Brenton English Septuagint ☆

That all the nations of the earth may know that the Lord God, he is God, and there is none beside.

World English Bible ☆

that all the peoples of the earth may know that the LORD himself is God. There is no one else.

World English Bible (Catholic) ☆

that all the peoples of the earth may know that the LORD himself is God. There is no one else.

World English Bible British Edition ☆

that all the peoples of the earth may know that the LORD himself is God. There is no one else.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

that all the peoples of the earth may know that the LORD himself is God. There is no one else.

World English Bible Classic ☆

that all the peoples of the earth may know that Yahweh himself is God. There is no one else.

World English Bible Updated ☆

that all the peoples of the earth may know that the LORD himself is God. There is no one else.

World Messianic Bible ☆

that all the peoples of the earth may know that the LORD himself is God. There is no one else.

World Messianic Bible British Edition ☆

that all the peoples of the earth may know that the LORD himself is God. There is no one else.

Young's Literal Translation ☆

for all the peoples of the earth knowing that Jehovah, He [is] God; there is none else;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

That all the peoples of ha'aretz may know that Hashem hu HaElohim and that there is none else.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِيَعْلَمَ كُلُّ شُعُوبِ ٱلْأَرْضِ أَنَّ ٱلرَّبَّ هُوَ ٱللهُ وَلَيْسَ آخَرُ.

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​မှ​သာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ်​ပါး​တည်း​သာ လျှင်​ဘု​ရား​ဖြစ်​ကြောင်း၊ အ​ခြား​ဘု​ရား​မ​ရှိ ကြောင်း​ကို​ကမ္ဘာ​ပေါ်​ရှိ​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့ သိ​ရှိ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

အစဉ်စောင့်တော်မူ စေခြင်းငှါထာဝရဘုရား ရှေ့ တော်၌ ငါဆုတောင်း သော ဤ ပဌနာစကား သည် နေ့ ညဉ့်မပြတ်အနီး တော်၌ ရှိ ပါစေသော။

Asang Khongca Bible ☆

to tiah ni long pum ih kaminawk mah, Angraeng loe Sithaw ah oh, kalah Sithaw roe om ai boeh, tiah panoek o thai tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te daengah ni diklai pilnam boeih loh Yahweh amah phoeiah Pathen tloe om pawh tila a ming eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te daengah ni diklai pilnam boeih loh Yahweh amah phoeiah Pathen tloe om pawh tila a ming eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

使地上的万民都知道惟独耶和华是 神，并无别神。

Chinese Union Version (traditional) ☆

使地上的萬民都知道惟獨耶和華是上帝，並無別神。

World Chinese Bible ☆

使地上万民都知道，惟有耶和华是上帝，除祂以外没有别的。

Croatian Bible ☆

ne bi li tako svi narodi zemlje spoznali da je Jahve jedini Bog i da nema drugoga.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Aťby poznali všickni národové země, že Hospodin sám jest Bůh, a že není kromě něho žádný.

Danish Bible 1931 ☆

for at alle Jordens Folk må kende, at HERREN og ingen anden er Gud.

Dutch Bible 1917 ☆

Opdat alle volken der aarde weten, dat de HEERE die God is, niemand meer;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

en alle volkeren der aarde weten, dat Jahweh God is en anders geen.

Esperanto Bible ☆

por ke ĉiuj popoloj de la tero sciu, ke la Eternulo estas Dio kaj ke ne ekzistas alia.

French: Bible J.N. Darby ☆

afin que tous les peuples de la terre sachent que l’ Éternel, lui, est Dieu, qu’il n’y en a pas d’autre.

French Ostervald Bible ☆

Afin que tous les peuples de la terre connaissent que c'est l'Éternel qui est Dieu, qu'il n'y en a point d'autre;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

afin que tous les peuples de la terre reconnaissent que l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre!

French Free Holy Bible for the World ☆

afin que tous les peuples de la terre sachent que le SEIGNEUR lui-même est Dieu. Il n'y en a pas d'autre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

damit alle Völker der Erde erkennen, daß Jehova Gott ist, keiner mehr.

German Luther Bible 1912 ☆

auf daß alle Völker auf Erden erkennen, daß der HERR Gott ist und keiner mehr.

German Textbibel ☆

damit alle Völker der Erde erkennen, daß Jahwe Gott ist, und keiner sonst.

German Schlachter Bible 1951 ☆

auf daß alle Völker auf Erden erkennen, daß er, der HERR, Gott ist, und keiner sonst!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὅπως γνῶσιν πάντες οἱ λαοὶ τῆς γῆς, ὅτι Κύριος ὁ Θεός, αὐτὸς Θεὸς καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι.

Brenton Septuagint ☆

ὅπως γνῶσι πάντες οἱ λαοὶ τῆς γῆς, ὅτι Κύριος ὁ Θεὸς, αὐτὸς Θεὸς, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Konsa, tout nasyon sou latè va konnen se Seyè a sèl ki Bondye. Pa gen lòt!

Hawaiian Bible 1868 ☆

I ike na kanaka a pau o ka honua, o Iehova ke Akua, aohe e ae.

Hebrew Masoretic OT ☆

לְמַ֗עַן דַּ֚עַת כָּל־עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ כִּ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא הָאֱלֹהִ֑ים אֵ֖ין עֹֽוד׃

Modern Hebrew Bible ☆

למען דעת כל עמי הארץ כי יהוה הוא האלהים אין עוד׃

Italian Diodati Bible ☆

affinchè tutti i popoli della terra conoscano che il Signore è Dio, e che non ve n'è alcun altro .

Italian Riveduta Bible ☆

affinché tutti i popoli della terra riconoscano che l’Eterno è Dio e non ve n’è alcun altro.

Japanese Freedom Bible ☆

地上のすべての民が、主こそ神であり、ほかに神はいないことを知るためです。

Korean Bible 1910 ☆

이에 세상 만민에게 여호와께서만 하나님이시고 그 외에는 없는 줄을 알게 하시기를 원하노라

Kosraean Bible ☆

Na mutunfacl uh nufon fah etu lah LEUM GOD mukena pa God pwaye, ac wangin sie sayal.

Clementine Vulgate 1598 ☆

ut sciant omnes populi terræ quia Dominus ipse est Deus, et non est ultra absque eo.

Old Persion Version Bible ☆

تا تمامی قوم های جهان بدانند که یهوه خداست و دیگری نیست.

World Portuguese Bible ☆

para que todos os povos da terra saibam que o SENHOR é Deus. Não há nenhum outro.

Portuguese Bíblia Livre ☆

a fim de que todos os povos da terra saibam que o SENHOR é Deus, e que não há outro.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ca să cunoască toate popoarele pământului că DOMNUL este Dumnezeu şi că nu este nimeni altul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

пентру ка тоате попоареле пэмынтулуй сэ поатэ куноаште кэ Домнул есте Думнезеу ши кэ ну есте алт Думнезеу афарэ де Ел!

Russian Synodal Bible ☆

чтобы все народы познали, что Господь есть Бог и нет кроме Его;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

da bi poznali svi narodi na zemlji da je Gospod sam Bog i da nema drugog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

да би познали сви народи на земљи да је Господ сам Бог и да нема другог.

Mashi Bible ☆

“na ntyôla amashanja goshi g’igulu ganamanya oku Nyakasane yêne ye onali Nyamuzinda ntà wundi kulusha ye”.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

A fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que Jehová es Dios, y que no hay otro.

Spanish BLL ☆

Así todos los pueblos de la tierra sabrán que Yahvé es el único Dios y que no hay otro.

Spanish Free Bible for the World ☆

a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que Yahvé es Dios, y que no hay otro.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Para que todos los pueblos de la tierra vean que el Señor es Dios, y no hay otro.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que Yavé es ʼElohim y no hay otro.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Koeʻuhi ke ʻilo ʻe he kakai kotoa pē ʻo māmani ʻoku ʻOtua ʻa Sihova, pea ʻoku ʻikai mo ha taha kehe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Щоб усї народи на землї зрозуміли, що Господь є Богом, і нїхто инший;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Щоб усї народи на землї зрозуміли, що Господь є Богом, і нїхто инший;

Vietnamese Bible 1923 ☆

hầu cho muôn dân của thế gian biết rằng Giê-hô-va là Đức Chúa Trời, chớ chẳng có ai khác.

Hebrew OT (WLC) ☆

לְמַ֗עַן דַּ֚עַת כָּל־עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ כִּ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא הָאֱלֹהִ֑ים אֵ֖ין עֽוֹד׃