1 Thessalonians 5:24

American Standard Version (1901) ☆

Faithful is he that calleth you, who will also do it.

ASV Byzantine Text ☆

Faithful is he that calleth you, who will also do it.

English Berean Standard Bible ☆

The One who calls you is faithful, and He will do it.

Bible in Basic English ☆

God, by whom you have been marked out in his purpose, is unchanging and will make it complete.

Darby Translation ☆

He [is] faithful who calls you, who will also perform [it].

Douay-Rheims 1899 ☆

He is faithful who hath called you, who also will do it.

Geneva Bible 1599 ☆

Faithfull is hee which calleth you, which will also doe it.

Noyes Bible ☆

Faithful is he who calleth you, who also will do it.

King James Version ☆

Faithful is he that calleth you, who also will do it.

King James Version + Apocrypha ☆

Faithful is he that calleth you, who also will do it.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Faithful is he that calleth you, who also will do it.

Majority Standard BIble ☆

The One who calls you is faithful, and He will do it.

Webster Bible ☆

Faithful is he that calleth you, who also will do it .

Open English Bible (Commonwealth) ☆

He who calls you will not fail you; he will complete his work.

Open English Bible (US) ☆

He who calls you will not fail you; he will complete his work.

Revised Version ☆

Faithful is he that calleth you, who will also do it.

Tyndale NT ☆

Faythfull is he which called you: which will also do it.

World English Bible ☆

He who calls you is faithful, who will also do it.

World English Bible (Catholic) ☆

He who calls you is faithful, who will also do it.

World English Bible British Edition ☆

He who calls you is faithful, who will also do it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who calls you is faithful, who will also do it.

World English Bible Classic ☆

He who calls you is faithful, who will also do it.

World English Bible Updated ☆

He who calls you is faithful, who will also do it.

World Messianic Bible ☆

He who calls you is faithful, who will also do it.

World Messianic Bible British Edition ☆

He who calls you is faithful, who will also do it.

Young's Literal Translation ☆

stedfast is He who is calling you, who also will do [it].

Text-Critical English NT ☆

He who calls you is faithful; he will surely do it.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ne'eman (Faithful) is the One who summons you to your kri'ah (calling). He will do it.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَمِينٌ هُوَ ٱلَّذِي يَدْعُوكُمُ ٱلَّذِي سَيَفْعَلُ أَيْضًا.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଜେ ତୁମିମଃନ୍‌କେ କୁଦ୍‌ଲା ଆଚେ, ସେ ସେରି ହୁରୁଣ୍ କଃରେଦ୍‌, କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ସେ ବିସ୍ୱାସାର୍‌ ଜୟ୍‌ଗ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Iti s'egtsmań amanek b́ wottsosh han k'alituwe.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Hanyie na shii ho ai ne rek phi phro, nyieliieshii ai ne isiie ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​တို့​အား​ခေါ်​ယူ​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော အ​ရှင်​သည်​သစ္စာ​ရှိ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍​ဤ​သို့ ပြု​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

သင် တို့ကိုခေါ် တော်မူသောသူ သည်သစ္စာ နှင့် ပြည့်စုံသည် ဖြစ်၍၊ ထိုသို့ပြု တော်မူလိမ့်မည်။

Daai Chin NT ☆

Nangmi ning jah khüki cun sitihkia kya lü acukba ning jah pawh khai ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Nangcae kawkkung Anih loe oepthoh, sah doeh sah tangtang tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Nangmih aka khue tah a uepom tih amah loh a saii bal bitni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nangmih aka khue tah a uepom tih amah loh a saii bal bitni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

那召你们的本是信实的，他必成就这事。

Chinese Union Version (traditional) ☆

那召你們的本是信實的，他必成就這事。

World Chinese Bible ☆

那召你们的是信实的，祂也必成就这事。

Yao NT ☆

Akunnungu ŵammilasile ŵanyamwe chaitendekanye yeleyo pakuŵa ŵelewo ali ŵakulupilichika.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϤⲈⲚϨⲞⲦ ⲚϪⲈⲠⲈⲦⲐⲰϨⲈⲘ ⲘⲘⲰⲦⲈⲚ ⲞⲨⲞϨ ϤⲚⲀⲒⲢⲒ ⲞⲚ

Coptic NT ☆

⳿ϥⲉⲛϩⲟⲧ ⳿ⲛϫⲉ ⲡⲉⲧⲑⲱϩⲉⲙ ⳿ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⳿ϥⲛⲁ⳿ⲓⲣⲓ ⲟⲛ.

Croatian Bible ☆

Vjeran je Onaj tko vas poziva: on će to i učiniti.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Věrnýť jest ten, jenž povolal vás, kterýž také i učiní to.

Danish Bible 1931 ☆

Trofast er han, som kaldte eder, han skal også gøre det.

Desiya NT ☆

ଜେ ତମ୍‌କେ ବାଚ୍‌ଲା ଆଚେ, ସେ ସେଟା କର୍‌ସି । କାଇକେବଇଲେ ସେ ବିସ୍‌ବାସ୍‌ ରକ୍‍ବା ଲକ୍‍ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Wonki Nauja nganai, Nulia jurana karkai, Nulia jenia bakana ngankala nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

Hij, Die u roept, is getrouw, Die het ook doen zal.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij die roept, is ook getrouw; Hij zal het ook ten uitvoer brengen.

Esperanto Bible ☆

Fidela estas Tiu, kiu vin vokas, kiu ankaŭ faros.

French: Bible J.N. Darby ☆

Celui qui vous appelle est fidèle, qui aussi le fera.

French Ostervald Bible ☆

Celui qui vous a appelés, est fidèle, et il le fera.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Celui qui vous a appelés est fidèle, et c’est lui qui le fera.

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui vous appelle est fidèle, et c’est lui qui le fera.

Gamo NT ☆

Intena xeyigidayssi ammanetidade gidida gish izi hessa oothana.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଜା ଆପେକେ ୱାବକେ ମେଁ ଆତେନ୍‌ ଡିଙ୍ଗ୍‌ଏ ଡାଗ୍ଲା ମେଁ ବିସ୍‌ବାସ୍‌‍ରେ ଲେଃକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Treu ist, der euch ruft; der wird es auch tun.

German Luther Bible 1912 ☆

Getreu ist er, der euch ruft; er wird's auch tun.

German Textbibel ☆

Treu ist der, der euch beruft; er wird es auch ausführen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Treu ist er, der euch beruft; er wird es auch tun.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Hinttena xeegeyssi ammanettidayssa gidiya gisho, hessa I polana.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yua n yini yi tie yua tiegi, wani n baa tieni la.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

Textus Receptus ☆

Πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

Text-Critical Greek NT ☆

πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

Greek Majority Text NT ☆

πιστοσ ο καλων υμασ οσ και ποιησει

Tischendorf Greek NT ☆

πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

SBL Greek NT ☆

πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Bondye ki rele nou an va fè sa pou nou, paske li toujou kenbe pawòl li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

He oiaio mau ko ka mea nana oukou i hea mai, nana no hoi ia e hana.

Salkinson Hebrew NT ☆

כד נֶאֱמָן הוּא הַקֹּרֵא אֶתְכֶם וְהוּא גַּם־יַעֲשֶׂה׃

Modern Hebrew Bible ☆

נאמן הקורא אתכם אשר גם יעשה׃

Italian Diodati Bible ☆

Fedele è colui che vi chiama, il quale ancora lo farà.

Italian Riveduta Bible ☆

Fedele è Colui che vi chiama, ed Egli farà anche questo.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたがたを召してくださる方は真実な方であり、必ずそれを成し遂げてくださいます。

New Japanese NT ☆

あなたがたを召された方は真実ですから、きっとそのことをしてくださいます。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆନା ଆମ୍ୱେଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ଓଡ୍ଡେତବେନ୍‌, ଅରାସାନେନ୍‌ ଆସନ୍‌ ଆନିନ୍‌ ଜିଞ୍ଜିନ୍‌; ଆନିନ୍‌ ତିଆତେ ନିୟ୍‌ ଲୁମ୍‌ତେ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Areꞌ xixchoꞌwik rech kixux utinimit xuqujeꞌ rumal kubꞌan na ronojel ri utzujum loq chiꞌwe.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Umwene uvi avilangile igolofu hange vimwene ivomba.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

너희를 부르시는 이는 미쁘시니 그가 또한 이루시리라

Kosraean Bible ☆

El su pangon kowos El ac fah oru ma inge, mweyen El oaru.

Kuhane NT ☆

Yo sepahala jiyena ya va misumpi, iye hape yasana ka pange ichi.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fidelis est, qui vocavit vos: qui etiam faciet.

Meitei Bible ☆

Nakhoibu koubiba Ibungo mahakna masi toubigani, maramdi mahakti thajaba yabani.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆପେକେ ହାକାଅନିଃ ସବେନାଃ ରିକାଏ ଗିୟାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ପାତିୟାରଃଲେକାନ୍‌ନିଃ ତାନିଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Sen poonte wah ah ere jaat eah tumeah heh ah hanpi etheng mina.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Ywembe ywaabakemile ni mwaminifu, ni ywembe nga mwenye kupanga.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Chapanga mweakuvakemela nyenye yati itimilisa mambu ago muni mwene msadikika.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

امین است دعوت کننده شما که این را هم خواهد کرد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Melel i, me kotin molipe komail er, me pan pil wiada.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Melel i, me kotin molipe komail er, me pan pil wiada.

World Portuguese Bible ☆

Aquele que os chama é fiel, e ele também o fará.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Fiel é aquele que vos chama, e ele também o fará.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Cel ce vă cheamă este credincios și va și face.

Romanian BTF Bible ☆

Credincios este cel care vă cheamă, care va și face aceasta.

Romanian Free Holy Bible ☆

Cel ce vă cheamă este credincios și va și face.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чел че в-а кемат есте крединчос ши ва фаче лукрул ачеста.

Russian Synodal Bible ☆

Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие.

Safwa NT ☆

Ola wabhakwizizye mwaminifu wope abhomba.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Nangni koipu hah taksônom ani sikin, tho khom thông atih.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Veran je Onaj koji vas dozva, koji će i učiniti.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Веран је Онај који вас дозва, који ће и учинити.

Mashi Bible ☆

Ommuhamagire arhatwa omu kanwa kâge, yêne ye wajira okwo.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Uyo walamukuwa washomeka, kayi nakamwinshile bintu ibi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Fiel es el que os ha llamado; el cual también lo hará.

Spanish BLL ☆

Fiel es el que los llama, el cual también lo hará.

Spanish Free Bible for the World ☆

Es fiel el que os llama, que también lo hará.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Fiel es el que los llama, y él también lo hará.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Fiel es el que los llama, Quien también lo hará.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Yeye anayewaita ninyi atafanya hivyo kwani ni mwaminifu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Yvvdw nonua gokdunv hv um rireku, ogulvgavbolo hv mvngging dubv rinv ngv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku moʻoni ʻaia ʻoku ne uiuiʻi ʻakimoutolu; pea te ne mafai foki ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Вірен, Хто покликав вас, Він і зробить (се).

Ukrainian Freedom Bible ☆

Вірен, Хто покликав вас, Він і зробить (се).

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đấng đã gọi anh em là thành tín, chính Ngài sẽ làm việc đó.

Eastern Yiddish NT ☆

באגלויבט איז דער, וועלכער רופט אייך, וועלכער וועט עס אויך טאן.

CC BY 4.0