2 Chronicles 20:28

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.

ASV Byzantine Text

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.

Asang Khongca Bible

Jerusalem ah katoeng congca, aqui kapop katoeng hoi mongkah uenghaih hoiah Angraeng im thungah caeh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jerusalem la a kun vaengah thangpa neh, rhotoeng neh, olueng neh BOEIPA im la kun uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jerusalem la a kun vaengah thangpa neh, rhotoeng neh, olueng neh BOEIPA im la kun uh.

Hawaiian Bible 1868

A hoi mai lakou i Ierusalema me na mea kani, a me na mea ukeke, a me na pu, i ka hale o Iehova.

English Berean Standard Bible

So they entered Jerusalem and went into the house of the LORD with harps, lyres, and trumpets.

Haitian Creole Bible 1985

Lè yo rive lavil Jerizalèm, yo ale nan Tanp Seyè a, pandan yo t'ap jwe gita, bandjo ak twonpèt.

Clementine Vulgate 1598

Ingressique sunt in Jerusalem cum psalteriis, et citharis, et tubis in domum Domini.

Bible in Basic English

So they came to Jerusalem with corded instruments and wind-instruments into the house of the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Et ils vinrent à Jérusalem, à la maison de l’ Éternel, avec des luths et des harpes et des trompettes.

Czech Kralická Bible 1613

I vešli do Jeruzaléma s loutnami a harfami a s trubami do domu Hospodinova.

Kosraean Bible

Ke elos sun siti uh, elos alla na nwe ke Tempul, wi pusren on ke harp ac mwe ukuk.

World Portuguese Bible

Eles chegaram a Jerusalém com instrumentos de cordas, harpas e trombetas, indo para a casa do SENHOR.

Romanian BTF Bible

Și au venit la Ierusalim cu psalterioane și harpe și trâmbițe până la casa DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

And they entered into Jerusalem with lutes and harps and trumpets, going into the house of the Lord.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်မြို့တော်သို့ရောက်ကြသောအခါ စောင်းများ၊ တံပိုးခရာများတီးမှုတ်လျက် ဗိမာန်တော်သို့ချီတက်ကြလေသည်။-

Darby Translation

And they came to Jerusalem with lutes and harps and trumpets, to the house of Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie kamen nach Jerusalem, zum Hause Jehovas, mit Harfen und mit Lauten und mit Trompeten.

Dutch Bible 1917

En zij kwamen te Jeruzalem, met luiten, en met harpen, en met trompetten, tot het huis des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En met harpen, citers en trompetten trokken ze Jerusalem binnen, en begaven zich naar de tempel van Jahweh.

Italian Diodati Bible

E, giunti in Gerusalemme, entrarono con salteri, e con cetere, e con trombe, nella Casa del Signore.

Douay-Rheims 1899

And they came into Jerusalem with psalteries, and harps, and trumpets into the house of the Lord.

Geneva Bible 1599

And they came to Ierusalem with viols and with harpes, and with trumpets, euen vnto the house of the Lord.

Danish Bible 1931

og med Harper, Citre og Trompeter kom de til Jerusalem, til HERRENS Hus.

Leeser Tanakh

And they came to Jerusalem with psalteries and with harps and with trumpets unto the house of the Lord.

JPS TaNaKH 1917

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

King James Version

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

King James Version + Apocrypha

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Chúng gảy đàn cầm, đàn sắt, và thổi sáo mà trở về Giê-ru-sa-lem, đến đền của Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the Lord.

Revised West Version

Pea naʻa nau haʻu ki Selūsalema, mo e ngaahi ūtete mo e ngaahi haʻape mo e ngaahi meʻa lea ki he fale ʻo Sihova.

French Ostervald Bible

Ils entrèrent donc à Jérusalem, dans la maison de l'Éternel, avec des lyres, des harpes et des trompettes.

Esperanto Bible

Kaj ili venis en Jerusalemon kun psalteroj, harpoj, kaj trumpetoj, al la domo de la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils entrèrent à Jérusalem et dans la maison de l’Éternel, au son des luths, des harpes et des trompettes.

German Luther Bible 1912

Und sie zogen in Jerusalem ein mit Psaltern, Harfen und Drommeten zum Hause des HERRN.

LXX2012 U. S. English

And they entered into Jerusalem with lutes and harps and trumpets, going into the house of the lord.

British English Septuagint 2012

And they entered into Jerusalem with lutes and harps and trumpets, going into the house of the lord.

Majority Standard BIble

So they entered Jerusalem and went into the house of the LORD with harps, lyres, and trumpets.

Webster Bible

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets to the house of the LORD.

Revised Version

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

Italian Riveduta Bible

Ed entrarono in Gerusalemme e nella casa dell’Eterno al suono de’ saltèri, delle cetre e delle trombe.

French Free Holy Bible for the World

Ils entrèrent dans Jérusalem au son des luths, des harpes et des trompettes, pour se rendre à la maison du SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Y vinieron á Jerusalem con salterios, arpas, y bocinas, á la casa de Jehová.

Spanish BLL

Entraron en Jerusalén al son de arpas, liras y trompetas, y se dirigieron a la casa de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Entraron en Jerusalén al son de arpas, liras y trompetas, y se dirigieron a la casa de Yahvé.

Croatian Bible

Došli su u Jeruzalem s harfama, citrama i trubama u Dom Jahvin.

Serbian DK Bible (Latin)

I dođoše u Jerusalim sa psaltirima i guslama i trubama u dom Gospodnji.

German Textbibel

Und so kamen sie nach Jerusalem mit Harfen, Zithern und Trompeten zum Tempel Jahwes.

Updated Brenton English Septuagint

And they entered into Jerusalem with lutes and harps and trumpets, going into the house of the Lord.