Psalms 150:3

American Standard Version (1901) ☆

Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.

ASV Byzantine Text ☆

Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.

English Berean Standard Bible ☆

Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.

Bible in Basic English ☆

Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.

Brenton English Septuagint ☆

Praise him with the sound of a trumpet: praise him with psaltery and harp.

Darby Translation ☆

Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;

Douay-Rheims 1899 ☆

Praise him with sound of trumpet: praise him with psaltery and harp.

Geneva Bible 1599 ☆

Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

Noyes Bible ☆

Praise him with the sound of trumpets! Praise him with the psaltery and harp!

Leeser Tanakh ☆

Praise him with the blowing of the cornet: praise him with the psaltery and harp.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Praise Him with the blast of the horn; praise Him with the psaltery and harp.

King James Version ☆

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

King James Version + Apocrypha ☆

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Praise him with the sound of the trumpet: Praise him with the psaltery and harp.

LXX2012 U. S. English ☆

Praise him with the sound of a trumpet: praise him with lute and harp.

British English Septuagint 2012 ☆

Praise him with the sound of a trumpet: praise him with lute and harp.

Majority Standard BIble ☆

Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.

Webster Bible ☆

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Praise him with blast of horn; praise him with harp and lyre.

Open English Bible (US) ☆

Praise him with blast of horn; praise him with harp and lyre.

Revised Version ☆

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Praise him with the sound of a trumpet: Praise him with psaltery and harp.

World English Bible ☆

Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!

World English Bible (Catholic) ☆

Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!

World English Bible British Edition ☆

Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!

World English Bible Classic ☆

Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!

World English Bible Updated ☆

Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!

World Messianic Bible ☆

Praise him with the sounding of the shofar! Praise him with harp and lyre!

World Messianic Bible British Edition ☆

Praise him with the sounding of the shofar! Praise him with harp and lyre!

Young's Literal Translation ☆

Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hallelu Him with the sound of the shofar; hallelu Him with the nevel (harp) and kinnor (lyre).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ ٱلصُّورِ. سَبِّحُوهُ بِرَبَابٍ وَعُودٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

တံ​ပိုး​ခ​ရာ​များ​ဖြင့်​ကိုယ်​တော်​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ စောင်း​ကြီး​စောင်း​ငယ်​များ​ဖြင့်​ကိုယ်​တော်​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

တံပိုး မှုတ် လျက် ဘုရား သခင်ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။ တယော နှင့် စောင်း ကိုတီးလျက် ချီးမွမ်း ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Alaba güe ni y sonidon y trompeta: alaba güe ni y guitala yan y atpa.

Asang Khongca Bible ☆

Mongkah lok hoiah anih to saphaw oh; katoeng tamoi hoiah anih to saphaw oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah te Tuki ol neh thangthen uh. Amah te thangpa rhotoeng neh thangthen uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah te Tuki ol neh thangthen uh. Amah te thangpa rhotoeng neh thangthen uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

要用角声赞美他， 鼓瑟弹琴赞美他！

Chinese Union Version (traditional) ☆

要用角聲讚美他， 鼓瑟彈琴讚美他！

World Chinese Bible ☆

要用号角的声音赞美祂！ 要用琴和瑟赞美祂！

Croatian Bible ☆

Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.

Danish Bible 1931 ☆

pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

Dutch Bible 1917 ☆

Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Looft Hem met bazuingeschal, Looft Hem met harp en citer;

Esperanto Bible ☆

Gloru Lin per sonado de trumpeto, Gloru Lin per psaltero kaj harpo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Louez-le avec le son retentissant de la trompette ! Louez-le avec le luth et la harpe !

French Ostervald Bible ☆

Louez-le au son de la trompette; louez-le avec la lyre et la harpe!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

French Free Holy Bible for the World ☆

Louez-le au son de la trompette ! Louez-le avec le luth et la harpe !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!

German Luther Bible 1912 ☆

Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!

German Textbibel ☆

Rühmet ihn mit Posaunenschall, rühmet ihn mit Harfe und Zither!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Lobet ihn mit Posaunenschall, lobet ihn mit Psalter und Harfe!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρᾳ·

Brenton Septuagint ☆

Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρᾳ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lwanj pou li ak twonpèt! Lwanj pou li ak gita ak bandjo!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E halelu aku ia ia, me ke kani ana o ka pu; E halelu aku ia ia, me ka Violaumi a me ka Lira;

Hebrew Masoretic OT ☆

הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שֹׁופָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנֹּֽור׃

Modern Hebrew Bible ☆

הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור׃

Italian Diodati Bible ☆

Lodatelo col suon della tromba; Lodatelo col saltero e colla cetera.

Italian Riveduta Bible ☆

Lodatelo col suon della tromba, lodatelo col saltèro e la cetra.

Japanese Freedom Bible ☆

ラッパを鳴らして、神をほめたたえよ。 竪琴と琴を奏でて、神をほめたたえよ。

Korean Bible 1910 ☆

나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다 !

Kosraean Bible ☆

Kaksakunul ke pusren mwe ukuk. Kaksakunul ke pusren harp ac lyre.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Laudate eum in sono tubæ; laudate eum in psalterio et cithara.

Old Persion Version Bible ☆

او را به آواز کرنا تسبیح بخوانید. او را با بربط و عود تسبیح بخوانید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kapi na i ki trompete; kapi na i ki arp o laute!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kapinga i ki trompete; kapinga i ki arp o laute!

World Portuguese Bible ☆

Louvem-no ao som da trombeta! Louvem-no com harpa e lira!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Louvai-o com com de trombeta; louvai-o com lira e harpa.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Lăudați-l cu sunetul trâmbiței, lăudați-l cu psalterionul și harpa.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Лэудаци-Л ку сунет де трымбицэ, лэудаци-Л ку алэута ши харпа!

Russian Synodal Bible ☆

Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Hvalite Ga uz glas trubni, hvalite Ga uz psaltir i gusle.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Хвалите Га уз глас трубни, хвалите Га уз псалтир и гусле.

Mashi Bible ☆

Kuzagi ye n’izù ly’empanda, Kuzagi ye n’ennanga n’enzenze.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Alabadle á son de bocina: alabadle con salterio y arpa.

Spanish BLL ☆

¡Alábenlo al son de la trompeta! ¡Alábenlo con el arpa y la lira!

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Alabadle a son de bocina! ¡Alabadle con salterio y arpa!

La Biblia en Español Sencillo ☆

¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Alábenlo con el sonido de la trompeta. Alábenlo con arpa y lira.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Fakamālō kiate ia ʻaki ʻae leʻo ʻoe meʻa lea: fakamālō kiate ia ʻaki ʻae saliteli mo e haʻape.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хвалїте його при голосах трубних! Хвалїте при псалтирі і гуслях!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хвалїте його при голосах трубних! Хвалїте при псалтирі і гуслях!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy thổi kèn ngợi khen Ngài, Gảy đàn sắt đàn cầm mà ca tụng Ngài!

Hebrew OT (WLC) ☆

הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃