Psalms 149:3

American Standard Version (1901) ☆

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

ASV Byzantine Text ☆

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

English Berean Standard Bible ☆

Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.

Bible in Basic English ☆

Let them give praise to his name in the dance: let them make melody to him with instruments of brass and corded instruments of music.

Brenton English Septuagint ☆

Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with timbrel and psaltery.

Darby Translation ☆

Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp.

Douay-Rheims 1899 ☆

Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.

Geneva Bible 1599 ☆

Let them prayse his Name with the flute: let them sing prayses vnto him with the timbrell and harpe.

Noyes Bible ☆

Let them praise his name in the dance; Let them praise him with the timbrel and harp!

Leeser Tanakh ☆

Let them praise his name in the dance: with the timbrel and harp let them sing praises unto him.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Let them praise His name in the dance; let them sing praises unto Him with the timbrel and harp.

King James Version ☆

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

King James Version + Apocrypha ☆

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

LXX2012 U. S. English ☆

Let them praise his name in the dance: let them sings praises to him with timbrel and lute.

British English Septuagint 2012 ☆

Let them praise his name in the dance: let them sings praises to him with timbrel and lute.

Majority Standard BIble ☆

Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.

Webster Bible ☆

Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the timbrel and harp:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Let them praise his name in the dance, making music with lyre and with timbrel.

Open English Bible (US) ☆

Let them praise his name in the dance, making music with lyre and with timbrel.

Revised Version ☆

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises to him with timbrel and psaltery.

World English Bible ☆

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

World English Bible (Catholic) ☆

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

World English Bible British Edition ☆

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

World English Bible Classic ☆

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

World English Bible Updated ☆

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

World Messianic Bible ☆

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

World Messianic Bible British Edition ☆

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

Young's Literal Translation ☆

They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let them praise Shmo in the dance; let them sing zemirot unto Him with the tambourine and kinnor.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِيُسَبِّحُوا ٱسْمَهُ بِرَقْصٍ. بِدُفٍّ وَعُودٍ لِيُرَنِّمُوا لَهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဇိ​အုန်​မြို့​သူ​မြို့​သား​တို့၊သင်​တို့​၏​ဘု​ရင်​ကို အ​ကြောင်း​ပြု​၍​ရွှင်​မြူး​ကြ​လော့။ က​ခုန်​လျက်​ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ ပတ်​သာ​နှင့်​စောင်း​များ​ကို​တီး​၍​ကိုယ်​တော်​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

သူတို့သည် ကခုန် လျက် နာမတော် ကို ချီးမွမ်း ကြစေ။ ပတ်သာ နှင့် စောင်း ကို တီးလျက် ထောမနာ သီချင်း ဆိုကြစေ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Polo sija ya ujaalaba y naaña ni y dansa: ya umacantaye güe gui atpa yan pandireta.

Asang Khongca Bible ☆

Anih ih ahmin to hnawhaih hoiah saphaw o nasoe; satuem hoi katoeng hoiah anih saphawhaih laa to sah o nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A ming te lamnah neh, kamrhing neh thangthen uh saeh lamtah, amah te rhotoeng neh tingtoeng saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A ming te lamnah neh, kamrhing neh thangthen uh saeh lamtah, amah te rhotoeng neh tingtoeng saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

愿他们跳舞赞美他的名， 击鼓弹琴歌颂他！

Chinese Union Version (traditional) ☆

願他們跳舞讚美他的名， 擊鼓彈琴歌頌他！

World Chinese Bible ☆

愿他们跳舞赞美祂的名！ 愿他们击鼓弹琴歌颂祂！

Croatian Bible ☆

Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

Danish Bible 1931 ☆

de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

Dutch Bible 1917 ☆

Dat zij Zijn Naam loven op de fluit; dat zij Hem psalmzingen op de trommel en harp.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zijn Naam met reidansen vieren, Hem verheerlijken met pauken en citer!

Esperanto Bible ☆

Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

French: Bible J.N. Darby ☆

Qu’ils louent son nom avec des danses, qu’ils chantent ses louanges avec le tambourin et avec la harpe !

French Ostervald Bible ☆

Qu'ils louent son nom avec des danses, qu'ils le chantent avec le tambourin et la harpe!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Qu’ils louent son nom avec des danses, Qu’ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!

French Free Holy Bible for the World ☆

Qu'ils louent son nom avec des danses ! Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Loben sollen sie seinen Namen mit Reigen, mit Tamburin und Laute ihm Psalmen singen!

German Luther Bible 1912 ☆

Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.

German Textbibel ☆

Sie sollen seinen Namen rühmen unter Reigentanz, mit Pauken und Zithern ihm lobsingen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Sie sollen seinen Namen loben im Reigen, mit Pauken und Harfen ihm spielen!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν χορῷ, ἐν τυμπάνῳ καὶ ψαλτηρίῳ ψαλάτωσαν αὐτῷ,

Brenton Septuagint ☆

Αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν χορῷ, ἐν τυμπάνῳ καὶ ψαλτηρίῳ ψαλάτωσαν αὐτῷ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou nou danse pou fè lwanj li! Se pou nou bat tanbou, se pou nou jwe gita pou li!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E halelu aku lakou i kona inoa ma ka haa ana; E hoolea aku lakou ia ia ma ka pahukani, a me ka lira.

Hebrew Masoretic OT ☆

יְהַֽלְל֣וּ שְׁמֹ֣ו בְמָחֹ֑ול בְּתֹ֥ף וְ֝כִנֹּ֗ור יְזַמְּרוּ־לֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃

Italian Diodati Bible ☆

Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.

Italian Riveduta Bible ☆

Lodino il suo nome con danze, gli salmeggino col timpano e la cetra,

Japanese Freedom Bible ☆

踊りながら御名をほめたたえよ。 タンバリンと竪琴を奏でて、主をほめ歌え。

Korean Bible 1910 ☆

춤 추며 그의 이름을 찬양하며 소고와 수금으로 그를 찬양할지어다 !

Kosraean Bible ☆

Kaksakin Inel ke onsrosro; Srital ke harp ac drum ke kowos kaksakunul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Laudent nomen ejus in choro; in tympano et psalterio psallant ei.

Old Persion Version Bible ☆

نام او را با رقص تسبیح بخوانند. با بربط و عود اورا بسرایند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ren kapi na mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ren kapinga mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.

World Portuguese Bible ☆

Louvem o seu nome com danças! Cantem-lhe louvores com tamborim e harpa!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Să laude numele lui cu dans, să îi cânte laude cu tamburina și harpa.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!

Russian Synodal Bible ☆

да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Neka hvale ime Njegovo poklikujući, u bubanj i gusle neka Mu udaraju.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.

Mashi Bible ☆

Bakuze banasâmire izîno lyâge, bamuzihire ennanga banamurhimbire engoma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.

Spanish BLL ☆

Que alaben su nombre con danzas; que le canten alabanzas con pandereta y arpa.

Spanish Free Bible for the World ☆

Alaben su nombre con danza; con pandero y arpa a él canten.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Alaben su nombre en la danza: que le hagan melodía con flautas y con arpa.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Alaben su Nombre con danza. Cántenle alabanzas con pandero y arpa.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kenau fakamālō ki hono huafa ʻi he meʻe: kenau hiva fakamālō kiate ia ʻaki ʻae lali iiki mo e haʻape.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Да хвалять імя його хором, при тимпанах і гуслях засьпівають йому похвальні піснї!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Да хвалять імя його хором, при тимпанах і гуслях засьпівають йому похвальні піснї!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nguyện chúng nó nhảy múa mà ngợi khen danh Ngài, Dùng trống-cơn và đàn cầm mà hát ngợi khen Ngài!

Hebrew OT (WLC) ☆

יְהַֽלְל֣וּ שְׁמ֣וֹ בְמָח֑וֹל בְּתֹ֥ף וְ֝כִנּ֗וֹר יְזַמְּרוּ־לֽוֹ׃