2 Kings 21:5

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.

ASV Byzantine Text

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.

Asang Khongca Bible

Angraeng ih imthung longhmaa hnetto haih ah, cakaehnawk hanah hmaicam to a sak pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA im kah vongup rhoi ah vaan caempuei cungkuem ham hmueihtuk a suem pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA im kah vongup rhoi ah vaan caempuei cungkuem ham hmueihtuk a suem pah.

Hawaiian Bible 1868

Hana aku la hoi ia i na kuahu no na puali a pau o ka lani ma na pahale elua o ka hale o Iehova.

English Berean Standard Bible

In both courtyards of the house of the LORD, he built altars to all the host of heaven.

Haitian Creole Bible 1985

Li fè bati lotèl nan de lakou tanp lan pou tout zetwal ki nan syèl la.

Clementine Vulgate 1598

Et exstruxit altaria universæ militiæ cæli in duobus atriis templi Domini.

Bible in Basic English

And he put up altars for all the stars of heaven in the two outer squares of the house of the Lord.

French: Bible J.N. Darby

et il bâtit des autels à toute l’armée des cieux, dans les deux parvis de la maison de l’ Éternel ;

Czech Kralická Bible 1613

Nadto nadělal oltářů všemu vojsku nebeskému, v obou síních domu Hospodinova.

Kosraean Bible

In nien tukeni luo ma oan in kalkal in Tempul uh, el musaela loang we in mwe alu nu ke itu uh.

World Portuguese Bible

Ele construiu altares para todo o exército dos céus nos dois pátios da casa do SENHOR.

Romanian BTF Bible

Și a zidit altare pentru toată oștirea cerului în cele două curți ale casei DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

And he built an altar to all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.

Burmese Common Language Bible

ဗိမာန်တော်တံတိုင်းနှစ်ခုအတွင်း၌လည်းကြယ် နက္ခတ်များကိုပူဇော်ရန် ယဇ်ပလ္လင်များကိုဆောက် လုပ်၏။-

Darby Translation

And he built altars to all the host of heaven in both courts of the house of Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er baute dem ganzen Heere des Himmels Altäre in den beiden Höfen des Hauses Jehovas.

Dutch Bible 1917

Daartoe bouwde hij altaren voor al het heir des hemels, in beide de voorhoven van het huis des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In beide voorhoven van de tempel van Jahweh richtte hij altaren op voor heel het hemelse heir.

Italian Diodati Bible

ed edificò quegli altari a tutto l'esercito del cielo, ne' due cortili della Casa del Signore.

Douay-Rheims 1899

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the temple of the Lord.

Geneva Bible 1599

And he built altars for al the hoste of ye heauen in the two courtes of the house of the Lord.

Danish Bible 1931

Og han byggede Altre for hele Himmelens Hær i begge HERRENS Hus's Forgårde.

Leeser Tanakh

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.

JPS TaNaKH 1917

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

King James Version

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

King James Version + Apocrypha

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Người xây những bàn thờ cho toàn cơ binh trên trời, tại nơi hai hành lang về đền thờ của Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.

Revised West Version

Pea naʻe ngaohi ʻe ia ʻae ngaahi feilaulauʻanga ki he ngaahi meʻa ʻae langi ʻi he lotoʻā ʻe ua ʻoe fale ʻo Sihova.

French Ostervald Bible

Il bâtit des autels à toute l'armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l'Éternel.

Esperanto Bible

Kaj li konstruis altarojn al la tuta armeo de la ĉielo, sur la du kortoj de la domo de la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Il bâtit des autels à toute l’armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l’Éternel.

German Luther Bible 1912

und er baute allem Heer des Himmels Altäre in beiden Höfen am Hause des HERRN.

LXX2012 U. S. English

And he built an altar to all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.

British English Septuagint 2012

And he built an altar to all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.

Majority Standard BIble

In both courtyards of the house of the LORD, he built altars to all the host of heaven.

Webster Bible

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

Revised Version

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

Italian Riveduta Bible

Eresse altari a tutto l’esercito del cielo nei due cortili della casa dell’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Il construisit dans les deux parvis de la maison du SEIGNEUR des autels pour toute l'armée du ciel.

Reina Valera 1909

Y edificó altares para todo el ejército del cielo en los dos atrios de la casa de Jehová.

Spanish BLL

En los dos atrios del templo de Yahvé construyó altares para rendir culto a todos los astros del cielo.

Spanish Free Bible for the World

Y edificó altares para todo el ejército del cielo en los dos atrios de la casa de Yahvé.

Croatian Bible

Sagradio je žrtvenike svoj nebeskoj vojsci u oba predvorja Doma Jahvina.

Serbian DK Bible (Latin)

načini oltare svoj vojsci nebeskoj u dva trema doma Gospodnjeg.

German Textbibel

Auch erbaute er in den beiden Vorhöfen des Tempels Jahwes Altäre für das ganze Heer des Himmels.

Updated Brenton English Septuagint

And he built an altar to all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.