goodne.ws

2 Samuel 20:26

81 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and also Ira the Jairite was chief minister unto David.

ASV Byzantine Text

and also Ira the Jairite was chief minister unto David.

Asang Khongca Bible

Jair vangpui ih kami Ira loe, David ih im khenzawnkung ah ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jairi Ira khaw David taengah khosoih la om van.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jairi Ira khaw David taengah khosoih la om van.

Hawaiian Bible 1868

A o Ira hoi no Iaira, kekahi alii ia no Davida.

English Berean Standard Bible

and Ira the Jairite was David’s priest.

Haitian Creole Bible 1985

Te gen yon nonm yo te rele Ira, moun lavil Jayi, ki te prèt wa David tou.

Clementine Vulgate 1598

Ira autem Jairites erat sacerdos David.

Bible in Basic English

And in addition, Ira the Jairite was a priest to David.

French: Bible J.N. Darby

et Ira aussi, le Jaïrite, était principal officier de David.

Czech Kralická Bible 1613

Híra také Jairský byl knížetem Davidovým.

Kosraean Bible

Ac Ira, sie mwet liki siti Jair, el oayapa sie sin mwet tol lal David.

World Portuguese Bible

e Ira, o jairita, era o ministro principal de Davi.

Romanian BTF Bible

Și de asemenea Ira iairitul era un mare conducător lângă David.

Brenton English Septuagint

Moreover Iras the son of Iarin was priest to David.

Burmese Common Language Bible

ယာ​ဣ​ရ​မြို့​သား​ဣ​ရ​သည်​လည်း​ဒါ​ဝိဒ်​၏ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တစ်​ပါး​ဖြစ်​သ​တည်း။

Darby Translation

and Ira also, the Jairite, was David's chief ruler.

German Unrevised Elberfelder Bible

und auch Ira, der Jairiter, war Krondiener Davids.

Dutch Bible 1917

En ook was Ira, de Jairiet, Davids opperofficier.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook Ira, de Jaïriet, was priester voor David.

Douay-Rheims 1899

And Ira the Jairite was the priest of David.

Geneva Bible 1599

And also Ira the Iairite was chiefe about Dauid.

Danish Bible 1931

også Ja'iritten Ira var Præst hos David.

Leeser Tanakh

And 'Ira also the Yairite was an officer of state unto David.

JPS TaNaKH 1917

and Ira also the Jairite was chief minister unto David.

King James Version

And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.

King James Version + Apocrypha

And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.

Vietnamese Bible 1923

Còn Y-ra, người Giai-rơ, làm tể tướng thân mật của Đa-vít.

KJV Cambridge Paragraph

and Ira also the Jairite was a chief ruler about David.

Revised West Version

Pea ko Ila ko e tangata Saili ko e ʻeiki lahi foki ia naʻe kau kia Tevita.

French Ostervald Bible

Et Ira, Jaïrite, était aussi sacrificateur de David.

Esperanto Bible

ankaŭ Ira, la Jairano, estis pastro ĉe David.

French Louis Segond 1910 Bible

et Ira de Jaïr était ministre d’état de David.

German Luther Bible 1912

dazu war Ira, der Jairiter, Davids Priester.

LXX2012 U. S. English

Moreover Iras the son of Iarin was priest to David.

British English Septuagint 2012

Moreover Iras the son of Iarin was priest to David.

Majority Standard BIble

and Ira the Jairite was David’s priest.

Webster Bible

And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.

Revised Version

and Ira also the Jairite was priest unto David.

Italian Riveduta Bible

(H20-25) òe anche Ira di Jair era ministro di stato di Davide.

French Free Holy Bible for the World

et Ira le Jaïrite était aussi ministre d’État de David.

Spanish BLL

e Ira el jairita era el consejero personal de David.

Spanish Free Bible for the World

e Ira jairita fue también ministro de David.

Croatian Bible

Uz to je Jairanin Ira bio zamjenik Davidov.

Serbian DK Bible (Latin)

I Ira Jairanin beše knez Davidu.

German Textbibel

Der Jairit Ira war gleichfalls Priester bei David.

Updated Brenton English Septuagint

Moreover Ira the son of Jair was priest to David.

Hebrew OT (WLC)

וְגַ֗ם עִירָא֙ הַיָּ֣אִרִ֔י הָיָ֥ה כֹהֵ֖ן לְדָוִֽד׃ ס

World English Bible

and Ira the Jairite was chief minister to David.

World English Bible (Catholic)

and Ira the Jairite was chief minister to David.

World English Bible British Edition

and Ira the Jairite was chief minister to David.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and Ira the Jairite was chief minister to David.

World English Bible Classic

and Ira the Jairite was chief minister to David.

World English Bible Updated

and Ira the Jairite was chief minister to David.

World Messianic Bible

and Ira the Jairite was chief minister to David.

World Messianic Bible British Edition

and Ira the Jairite was chief minister to David.

Young's Literal Translation

and also, Ira the Jairite hath been minister to David.

SEPTUAGINTA

καί γε Ἰρὰς ὁ Ἰαρὶν ἦν ἱερεὺς τοῦ Δαυίδ.

Brenton Septuagint

Καί γε Ἰρὰς ὁ Ἰαρὶν ἦν ἱερεὺς τῷ Δαυίδ.

Romanian Bible (Cyrillic)

ши Ира дин Иаир ера службаш де стат ал луй Давид.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Також Іра Яритїй був сьвященником у Давида.

Ukrainian Freedom Bible

Також Іра Яритїй був сьвященником у Давида.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И Ира Јаиранин беше кнез Давиду.

Russian Synodal Bible

также и Ира Иаритянин был священником у Давида.

Hebrew Masoretic OT

וְגַ֗ם עִירָא֙ הַיָּ֣אִרִ֔י הָיָ֥ה כֹהֵ֖ן לְדָוִֽד׃ ס

Modern Hebrew Bible

וגם עירא היארי היה כהן לדוד׃

Arabic Van Dyck Bible

وَعِيْرَا ٱلْيَائِيرِيُّ أَيْضًا كَانَ كَاهِنًا لِدَاوُدَ.

Old Persion Version Bible

و عیرای یائیری نیز کاهن داود بود.

Judson Burmese Bible

ယဣရ မြို့သားဣရ သည်နန်းတော်အုပ် ဖြစ် ၏။

Korean Bible 1910

야일 사람 이라는 다윗의 대신이 되니라

Japanese Freedom Bible

そしてヤイル人イラもまたダビデの主要な大臣であった。

World Chinese Bible

睚珥人以拉作大卫的首席臣仆。

Chinese Union Version (simplified)

睚珥人 以拉作 大卫的宰相。

Chinese Union Version (traditional)

睚珥人 以拉作 大衛的宰相。

Portuguese Bíblia Livre

E Ira jairita foi um chefe oficial de Davi.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Naye Ira, munya-Yaira ali mudâhwa wa Daudi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Auch Ira, der Iairiter, war ein Priester Davids.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y además, Ira él Jaireo era sacerdote de David.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Ira, el jaireo, era un ministro principal de David.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And also Ira the Yairi was kohen to Dovid.

CC BY 4.0

Attribution

  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)