2 Samuel 23:30

American Standard Version (1901)

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

ASV Byzantine Text

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

Asang Khongca Bible

Pirathon acaeng Benaiah, Gaash tahawt taengah kaom Hiddai,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pirathon capa Benaiah, Gaash soklong lamkah Hiddai,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pirathon capa Benaiah, Gaash soklong lamkah Hiddai,

Hawaiian Bible 1868

O Benaia no Piratona, o Hidai no na awawa o Gaasa,

English Berean Standard Bible

Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash,

Haitian Creole Bible 1985

Benaja, moun lavil Piraton, Idayi, moun ravin Gach yo,

Clementine Vulgate 1598

Banaia Pharathonites, Heddai de torrente Gaas,

Bible in Basic English

Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the valleys of Gaash,

French: Bible J.N. Darby

Benaïa, le Pirhathonite ; Hiddaï, des torrents de Gaash ;

Czech Kralická Bible 1613

Banaiáš Faratonský, Haddai od potoku Gás,

Kosraean Bible

Benaiah, mwet Pirathon Hiddai, mwet ke infahlfal apkuran nu Gaash

World Portuguese Bible

Benaia, um piratonita, Hidai, dos ribeiros de Gaás,

Romanian BTF Bible

Benaia piratonitul, Hidai de la pâraiele lui Gaaș,

Darby Translation

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

German Unrevised Elberfelder Bible

Benaja, der Pirhathoniter; Hiddai, von den Bächen Gaasch;

Dutch Bible 1917

Benaja, de Pirhathoniet; Hiddai, van de beken van Gaas;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Benajáhoe uit Piraton; Hiddai uit Nachale-Gáasj;

Italian Diodati Bible

Benaia Piratonita, Hiddai dalle valli di Gaas;

Douay-Rheims 1899

Banaia the Pharathonite, Heddai of the torrent Gaas,

Geneva Bible 1599

Benaiah the Pirathonite: Hiddai of the riuer of Gaash:

Danish Bible 1931

Benaja fra Pir'aton; Hiddaj fra Nahale-Ga'asj;

Leeser Tanakh

Benayahu the Pir'athonite, Hiddai of Nachale-Ga'ash,

JPS TaNaKH 1917

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of Nahale-gaash;

King James Version

Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

King James Version + Apocrypha

Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

Vietnamese Bible 1923

Bê-na-gia ở Phi-ra-thôn; Hi-đai ở Na-ha-lê-Gia-ách;

KJV Cambridge Paragraph

Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

Revised West Version

Ko Penaia ko e tangata Pilatoni, mo Itai mei he ngaahi teleʻa ʻo Keasi,

French Ostervald Bible

Bénaja, Pirathonite; Hiddaï, de Nachalé-Gaash;

Esperanto Bible

Benaja, la Piratonano, Hidaj el Naĥale-Gaaŝ,

French Louis Segond 1910 Bible

Benaja, de Pirathon. Hiddaï, de Nachalé-Gaasch.

German Luther Bible 1912

Benaja, der Pirathoniter; Hiddai, von Nahale-Gaas;

LXX2012 U. S. English

Adroi of the brooks.

British English Septuagint 2012

Adroi of the brooks.

Majority Standard BIble

Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash,

Webster Bible

Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

Revised Version

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash;

Italian Riveduta Bible

Benaia da Pirathon; Hiddai da Nahale-Gaash;

French Free Holy Bible for the World

Benaja de Pirathon ; Hiddaï, des torrents de Gaasch ;

Reina Valera 1909

Benaía Pirathonita, Hiddai del arroyo de Gaas;

Spanish BLL

Benaía de Piratón; Hidai, de los arroyos de Gaas;

Spanish Free Bible for the World

Benaía de Piratón, Hidai de los arroyos de Gaas,

Croatian Bible

Benaja iz Pireatona; Hidaj od Gaaških potoka;

Serbian DK Bible (Latin)

Venaja Pirotonjanin, Idaj iz doline Gasa.

German Textbibel

Benaja aus Pireathon; Hiddai aus Rahale-Gaas;

Hebrew OT (WLC)

בְּנָיָ֨הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ׃ ס

World English Bible

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

World English Bible (Catholic)

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

World English Bible British Edition

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

World English Bible Classic

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

World English Bible Updated

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

World Messianic Bible

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

World Messianic Bible British Edition

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

Young's Literal Translation

Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

SEPTUAGINTA

Βαναίας ὁ Φαραθενίτης, Οὐρὶ ἐκ Ναχαλιγαίας,

Romanian Bible (Cyrillic)

Беная дин Пиратон. Хидай дин Нахале-Гааш.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Банея з Пирату; Іддай з Нахле-Гаашу;

Ukrainian Freedom Bible

Банея з Пирату; Іддай з Нахле-Гаашу;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Венаја Пиротоњанин, Идај из долине Гаса.

Russian Synodal Bible

Ванея Пирафонянин, Иддай из Нахле-Гааша,

Hebrew Masoretic OT

בְּנָיָ֙הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ׃ ס

Modern Hebrew Bible

בניהו פרעתני הדי מנחלי געש׃

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنَايَا ٱلْفَرْعَتُونِيُّ، وَهِدَّايُ مِنْ أَوْدِيَةِ جَاعَشَ،

Old Persion Version Bible

و بنایای فرعاتونی و هدای از وادیهای جاعش،

Judson Burmese Bible

ပိရသောနိ အမျိုးဗေနာယ ၊ ဂါရှ ချိုင့် သားဟိဒ္ဒဲ၊

Korean Bible 1910

비라돈 사람 브나야와, 가아스 시냇가에 사는 힛대와

Japanese Freedom Bible

ピルアトン人ベナヤ、ガアシュの谷のヒダイ、

World Chinese Bible

比拉顿人比拿雅，迦实溪边的希太，

Chinese Union Version (simplified)

比拉顿人 比拿雅， 迦实溪人 希太，

Chinese Union Version (traditional)

比拉頓人 比拿雅， 迦實溪人 希太，

Portuguese Bíblia Livre

Benaia piratonita, Hidai do ribeiro de Gaás;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Benayahu w’e Pireyatoni, Hidaya w’omu kabanda ka Gaashi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Benaja, der Piratoniter; Hiddai von Nachale-Gaas;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Benaía, de Piraton; Hidai del arroyo de Gaas;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Benaía piratonita, Hidai, de los arroyos de Gaas,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Benayah the Pir'athoni, Hiddai of the ravines of Ga'ash,

CC BY 4.0