Acts 19:5

American Standard Version (1901) ☆

And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

ASV Byzantine Text ☆

And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

English Berean Standard Bible ☆

On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

Bible in Basic English ☆

And hearing this, they had baptism in the name of the Lord Jesus.

Darby Translation ☆

And when they heard that, they were baptised to the name of the Lord Jesus.

Douay-Rheims 1899 ☆

Having heard these things, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

Geneva Bible 1599 ☆

And when they heard it, they were baptized in the Name of the Lord Iesus.

Noyes Bible ☆

And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

King James Version ☆

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

King James Version + Apocrypha ☆

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

KJV Cambridge Paragraph ☆

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

Majority Standard BIble ☆

On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

Webster Bible ☆

When they heard this , they were baptized into the name of the Lord Jesus.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

On hearing this, they were baptised in the name of the Lord Jesus,

Open English Bible (US) ☆

On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus,

Revised Version ☆

And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

Tyndale NT ☆

When they hearde that they were baptised in the name of the lorde Iesu.

World English Bible ☆

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

World English Bible (Catholic) ☆

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

World English Bible British Edition ☆

When they heard this, they were baptised in the name of the Lord Jesus.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

When they heard this, they were baptised in the name of the Lord Jesus.

World English Bible Classic ☆

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

World English Bible Updated ☆

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

World Messianic Bible ☆

When they heard this, they were immersed in the name of the Lord Yeshua.

World Messianic Bible British Edition ☆

When they heard this, they were immersed in the name of the Lord Yeshua.

Young's Literal Translation ☆

and they, having heard, were baptized — to the name of the Lord Jesus,

Text-Critical English NT ☆

On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And having heard this, they were given Moshiachʼs tevilah of teshuva in haShem of the Moshiach Adoneinu Yehoshua.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَلَمَّا سَمِعُوا ٱعْتَمَدُوا بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ يَسُوعَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସେମଃନ୍ ଇରି ସୁଣି ମାପ୍ରୁ ଜିସୁର୍‌ ନାଉଁଏ ବାପ୍ତିସମ୍‌ ନିଲାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Man boshishtsok'on Doonzo Iyesus shútson bogupeyi.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Ithek è ji yoi mage ne Ithong Isu beng è khowo yie.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင်​သူ​တို့​သည် သ​ခင် ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍​ဗတ္တိ​ဇံ မင်္ဂ​လာ​ခံ​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ဟူသောစကားကို ကြား လျှင် ၊ ထိုသူတို့သည် သခင် ယေရှု ၏ နာမ ၌ ဗတ္တိဇံ ကို ခံကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya anae jajungog sija este, manmatagpange ni y naan y Señot Jesus.

Daai Chin NT ☆

Acuna ngthu ami ngjak ja, Bawipa Jesuha ngming üng Baptican khankie.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae mah to lok to thaih o naah, Jesu Kri ih ahmin hoiah tuinuem o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A yaak uh vaengah Boeipa Jesuh ming neh a nuem uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A yaak uh vaengah Boeipa Jesuh ming neh a nuem uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们听见这话，就奉主耶稣的名受洗。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們聽見這話，就奉主耶穌的名受洗。

World Chinese Bible ☆

他们听见这话，就奉主耶稣的名受洗。

Yao NT ☆

Paŵapilikene yeleyo ŵabatiswe kwa liina lya Ambuje Che Yesu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲈⲦⲀⲨⲤⲰⲦⲈⲘ ⲆⲈ ⲀⲨϬⲒⲰⲘⲤ ⲈⲪⲢⲀⲚ ⲘⲠϬⲞⲒⲤ ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ.

Coptic NT ☆

⳿ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲇⲉ ⲁⲩϭⲓⲱⲙⲥ ⳿ⲉ⳿ⲫⲣⲁⲛ ⳿ⲙⲠ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅.

Croatian Bible ☆

Čuvši to, krste se u ime Gospodina Isusa,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kteříž pak toho uposlechli, pokřtěni jsou ve jméno Pána Ježíše.

Danish Bible 1931 ☆

Men da de hørte dette, lode de sig døbe til den Herres Jesu Navn.

Desiya NT ☆

ଏଟା ସୁନି ସେମନ୍‌ ମାପ୍‌ରୁ ଜିସୁର୍‌ ନାଉଁ ଦାରି ଡୁବନ୍‌ ନେଲାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Tanali jenia matja ngarana, tanali multibanila manina wonti Kaparaia Jesuni talani.

Dutch Bible 1917 ☆

En die hem hoorden werden gedoopt in den Naam van den Heere Jezus.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen ze dit hadden gehoord, lieten ze zich dopen in de naam van den Heer Jesus.

Esperanto Bible ☆

Kaj tion aŭdinte, ili baptiĝis en la nomon de la Sinjoro Jesuo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et ayant entendu [ces choses], ils furent baptisés pour le nom du Seigneur Jésus ;

French Ostervald Bible ☆

Ce qu'ayant entendu, ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Sur ces paroles, ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus.

French Free Holy Bible for the World ☆

En entendant cela, ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus.

Gamo NT ☆

Isttikka hessa siyidape guye Goda Yesussa sunththan xammaqetida.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମେଇଂ ଆକେନ୍‍ ଅଁଚେ ମାପ୍‌ରୁ ଜିସୁ ମ୍ନିରେ ଡୁବନ୍‌ ଡିଂଆର୍କେ

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Als sie es aber gehört hatten, wurden sie auf den Namen des Herrn Jesus getauft;

German Luther Bible 1912 ☆

Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu.

German Textbibel ☆

Da sie es aber hörten, ließen sie sich auf den Namen des Herrn Jesus taufen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Als sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des Herrn Jesus.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Entti hessa si7ida wode Godaa Yesuus Kiristtoosa tamaare gidanaw xammaqettidosona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Laa maama po bi den ga mi batisima o Diedo Jesu yeli po.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

Textus Receptus ☆

Ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

Text-Critical Greek NT ☆

ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

Greek Majority Text NT ☆

ακουσαντεσ δε εβαπτισθησαν εισ το ονομα του κυριου ιησου

Tischendorf Greek NT ☆

ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ,

SBL Greek NT ☆

ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè yo tande sa, yo mande pou resevwa batèm nan non Seyè Jezi.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A lohe lakou, bapetizoia iho la lakou ma ka inoa o ka Haku, o Iesu.

Salkinson Hebrew NT ☆

ה כְּשָׁמְעָם אֶת־זֹאת שָׁבוּ נִטְבְּלוּ עַל־שֵׁם הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי כשמעם זאת ויבאו להטבל בשם ישוע האדון׃

Italian Diodati Bible ☆

E, udito questo, furono battezzati nel nome del Signore Gesù.

Italian Riveduta Bible ☆

Udito questo, furon battezzati nel nome del Signor Gesù;

Japanese Freedom Bible ☆

これを聞いた彼らは、主イエスの名によってバプテスマを受けました。

New Japanese NT ☆

これを聞いたその人々は、主イエスの御名によってバプテスマを受けた。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆନିଞ୍ଜି କେନ୍‌ ଆ ବର୍ନେ ଅମ୍‌ଡଙ୍‌ଡାଲେ ପ୍ରବୁ ଜିସୁନ୍‌ ଆଞୁମ୍‌ଲୋଙ୍‌ ତବ୍ବୁବ୍‌ଡାଲଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Are xetoꞌtaj chutatabꞌexik ri xbꞌix chike, xbꞌan kiqasanaꞌ pa ri ubꞌiꞌ ri Ajawxel Jesús.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Pu avanu vavile vapulikhe ndavule ukhuta panonghile ukhumweideikha u Yeisu, pu vakhonchivwa mu nditavwa lya Yeisu unkuludeva.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

저희가 듣고 주 예수의 이름으로 세례를 받으니

Kosraean Bible ☆

Ke elos lohng ma inge, elos baptaisla inen Leum Jesus.

Kuhane NT ☆

Bantu habazuwa bulyo, nibakolobezwa mwizina lya Simwine Jesu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

His auditis, baptizati sunt in nomine Domini Jesu.

Meitei Bible ☆

Masi tabada makhoina Ibungo Jisugi mingda baptize lourammi.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ନେଆଁଁ ଆୟୁମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଇନ୍‌କୁ ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁଆଃ ନୁତୁମ୍‌ତେକ ବାପ୍ତିସ୍ମାୟାନା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Erah chaat rum ano Teesu Jisu mendi juutem rumta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Bandu bayowine habari yee, batibatizwa kwa lina lya Ngwana Yesu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Hinu pevamali kugayuwanila genago, ndi vakabatiziwa muliina la Bambu Yesu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

چون این راشنیدند به نام خداوند عیسی تعمید گرفتند،

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Irail lao ronadar met, re ap paptaij on mar en Kaun Iejuj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Irail lao rongadar met, re ap paptais ong mar en Kaun Iesus.

World Portuguese Bible ☆

Quando ouviram isso, foram batizados no nome do Senhor Jesus.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ao ouvirem isto , eles foram batizados no nome do Senhor Jesus.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Când au auzit acestea, s-au botezat în Numele Domnului Isus.

Romanian BTF Bible ☆

Când au auzit, au fost botezați în numele Domnului Isus.

Romanian Free Holy Bible ☆

Când au auzit acestea, s-au botezat în Numele Domnului Isus.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кынд ау аузит ей ачесте ворбе, ау фост ботезаць ын Нумеле Домнулуй Исус.

Russian Synodal Bible ☆

Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса,

Safwa NT ☆

Abhantu nabhuumvwa enongwa ezi bhoziwa hwitawa lya Yesu Kilisti.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Maha an rietin chu Pumapa Jisua rimingin baptisma an chang zoia.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A kad to čuše, krstiše se u ime Gospoda Isusa.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А кад то чуше, крстише се у име Господа Исуса.

Mashi Bible ☆

Erhi bayumva ebyo binwa, babatizibwa oku izîno lya Nyakasane Yezu.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Beshikwiya basa mpobalanyumfweco, balabatishiwa mulina lya Mwami Yesu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Oído que hubieron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús.

Spanish BLL ☆

Al oír esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cuando oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Al oír esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Cuando oyeron esto, fueron bautizados en el Nombre del Señor Jesús.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Baada ya kusikia hayo, walibatizwa kwa jina la Bwana Yesu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vdwlo bunu sum tvvpa pvkudw, bunu mvnwng ngv baptisma naanya toku Ahtu Jisu gv amin bv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ʻi he nau fanongo eni naʻa nau papitaiso ʻi he huafa ʻoe ʻEiki ko Sisu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Почувши ж се, хрестились в імя Господа Ісуса.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Почувши ж се, хрестились в імя Господа Ісуса.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chúng nghe bấy nhiêu lời, bèn chịu phép báp-tem nhân danh Đức Chúa Jêsus.

Eastern Yiddish NT ☆

און הערנדיק דאס, האבן זיי זיך געלאזט טובל זיין אין דער מקווה אין דעם נאמען פון דעם האר יהושע/ישוע.

CC BY 4.0