Acts 8:16

American Standard Version (1901) ☆

for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.

ASV Byzantine Text ☆

for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of Christ Jesus.

English Berean Standard Bible ☆

For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.

Bible in Basic English ☆

For up to that time he had not come on any of them; only baptism had been given to them in the name of the Lord Jesus.

Darby Translation ☆

for he was not yet fallen upon any of them, only they were baptised to the name of the Lord Jesus.

Douay-Rheims 1899 ☆

For he was not as yet come upon any of them; but they were only baptized in the name of the Lord Jesus.

Geneva Bible 1599 ☆

(For as yet, hee was fallen downe on none of them, but they were baptized onely in the Name of the Lord Iesus.)

Noyes Bible ☆

For it had not yet fallen upon any of them; but they had only been baptized into the name of the Lord Jesus.

King James Version ☆

(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

King James Version + Apocrypha ☆

(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

KJV Cambridge Paragraph ☆

(for as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

Majority Standard BIble ☆

For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of Jesus Christ.

Webster Bible ☆

(For as yet he had fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

Open English Bible (Commonwealth) ☆

(As yet the Spirit had not descended on any of them; they had only been baptised in the name of the Lord Jesus).

Open English Bible (US) ☆

(As yet the Spirit had not descended on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus).

Revised Version ☆

for as yet he was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.

Tyndale NT ☆

For as yet he was come on none of them: But they were baptised only in the name of Christ Iesu.

World English Bible ☆

for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

World English Bible (Catholic) ☆

for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

World English Bible British Edition ☆

for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptised in the name of Christ Jesus.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptised in the name of Christ Jesus.

World English Bible Classic ☆

for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

World English Bible Updated ☆

for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

World Messianic Bible ☆

for as yet he had fallen on none of them. They had only been immersed in the name of Messiah Yeshua.

World Messianic Bible British Edition ☆

for as yet he had fallen on none of them. They had only been immersed in the name of Messiah Yeshua.

Young's Literal Translation ☆

for as yet he was fallen upon none of them, and only they have been baptized — to the name of the Lord Jesus;

Text-Critical English NT ☆

for the Spirit had not yet fallen upon any of them; they had only been baptized in the name of Christ Jesus.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For the Ruach Hakodesh had not yet fallen upon any one of them, but only they had received a tevilah of teshuva in a mikveh mayim b'Shem Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ قَدْ حَلَّ بَعْدُ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ، غَيْرَ أَنَّهُمْ كَانُوا مُعْتَمِدِينَ بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ يَسُوعَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

କାୟ୍‌ତାକ୍‌ ବଃଲେକ୍‌ ସେମଃନାର୍‌ ବିତ୍ରେ କାର୍‌ ଉହ୍ରେ ହେଁ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଉତ୍ରି ନଃରିଲି, ମଃତର୍‌ ସେମଃନ୍ ମାପ୍ରୁ ଜିସୁର୍‌ ନାଉଁଏ ବାପ୍ତିସମ୍‌ ହାୟ୍‌ ରିଲାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Semari ashuwots Doonzo Iyesus shútson bo gupeyi bako S'ayin shayiro konatsoru od'atse b́ teshi.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Nyieliieshii, ithek ne Ithong Isu beng è khowo yie bie ne Ragung So amua ba pha rai ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​ထို​အ​ချိန်​အ​ထိ သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် ထို​သူ​တို့ အ​ထဲ​မှ မည်​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​၏​အ​ပေါ် သို့​သက်​ရောက်​တော်​မ​မူ​သေး​သော​ကြောင့် ဖြစ်​၏။ ထို​အ​ချိန်​အ​ထိ​ထို​မြို့​သူ​မြို့​သား တို့​သည် သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​နာ​မ​တော်​ကို​အ​မှီ ပြု​၍​ဗတ္တိ​ဇံ​ခံ​ယူ​ထား​ရုံ​မျှ​သာ​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

တစ်စုံတစ်ယောက် သောသူ အပေါ် ၌သန့်ရှင်း သော ဝိညာဉ်တော်သည် သက်ရောက် တော် မ မူသေးသည် ဖြစ်၍၊ တမန်တော်တို့သည် ရောက်ကြလျှင်၊ ဝိညာဉ် တော် ကိုခံရ မည်အကြောင်း ထိုမြို့သူမြို့သားတို့ အဘို့ ဆုတောင်း ၍၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

(Sa trabia ti tumutunog gui jilo una guiya sija; sa manmatagpangeja pot y naan y Señot Jesus).

Daai Chin NT ☆

Am acun ham üng ta ua khana Ngmüimkhya Ngcim am pha law; Bawi Jesuha ngming am Baptican däk va khan hamkiea kyaki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

(nihcae loe Jesu ih ahmin khue hoiah ni tuinuemhaih to hnuk o vop pongah, Kacai Muithla nihcae nuiah krah ai vop.)

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa Jesuh ming neh nuem tangtae la om uh coeng dae, amih te Mueihla Cim loh pakhat khaw tlak thil la om hlan.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Boeipa Jesuh ming neh nuem tangtae la om uh coeng dae, amih te Mueihla Cim loh pakhat khaw tlak thil la om hlan.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为圣灵还没有降在他们一个人身上，他们只奉主耶稣的名受了洗。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為聖靈還沒有降在他們一個人身上，他們只奉主耶穌的名受了洗。

World Chinese Bible ☆

因为圣灵还没有降在他们任何人身上，他们只是奉基督耶稣的名受了洗。

Yao NT ☆

pakuŵa Mbumu jwa Akunnungu ŵaliji akanantuluchile mundu jwalijose mwa ŵanyawo, nambo ŵagambile kubatiswa pe kwa liina lya Ambuje Che Yesu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲈⲘⲠⲀⲦⲈϤⲒ ⲄⲀⲢ ⲈϪⲈⲚ ⲞⲨⲞⲚ ⲘⲘⲰⲞⲨ ⲘⲀⲖⲖⲞⲚ ⲆⲈ ⲚⲀⲨϬⲒⲰⲘⲤ ⲠⲈ ⲈⲪⲢⲀⲚ ⲘⲠϬⲞⲒⲤ ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ.

Coptic NT ☆

ⲛⲉ⳿ⲙⲡⲁⲧⲉϥ⳿ⲓ ⲅⲁⲣ ⳿ⲉϫⲉⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⳿ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲁⲩϭⲓⲱⲙⲥ ⲡⲉ ⳿ⲉ⳿ⲫⲣⲁⲛ ⳿ⲙⲠ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅.

Croatian Bible ☆

Jer još ni na koga od njih ne bijaše sišao; bijahu samo kršteni u ime Gospodina Isusa.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

(Nebo ještě byl na žádného z nich nesstoupil, ale pokřtěni toliko byli ve jménu Pána Ježíše.)

Danish Bible 1931 ☆

thi den var endnu ikke falden på nogen af dem, men de vare blot døbte til den Herres Jesu Navn.

Desiya NT ☆

କାଇକେ ବଇଲେ ସେଡ୍‌କିବେଲ୍‌ ଜାକ କାର୍‌ ଉପ୍‌ରେ ସୁକଲ୍‌ ଆତ୍‌ମା ଉତ୍‌ରି ନ ରଇଲା । ସେମନ୍‌କେ ଜିସୁକିରିସ୍‌ଟର୍‌ ନାଉଁଦାରି ଅବ୍‌କାସେ ଡୁବନ୍‌ ଦେଇରଇଲା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau Nauja wata kulnuni tanangundru matja ngarina, a‐ai, tanali windri Kaparaia Christuni tala multibanila manina wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

(Want Hij was nog op niemand van hen gevallen, maar zij waren alleenlijk gedoopt in den Naam van den Heere Jezus.)

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want deze was nog op niemand hunner neergedaald; ze waren alleen maar gedoopt in de naam van den Heer Jesus.

Esperanto Bible ☆

ĉar ankoraŭ sur neniun el ili li falis; ili nur baptiĝis en la nomon de la Sinjoro Jesuo.

French: Bible J.N. Darby ☆

car il n’était encore tombé sur aucun d’eux, mais seulement ils avaient été baptisés pour le nom du seigneur Jésus.

French Ostervald Bible ☆

Car il n'était encore descendu sur aucun d'eux; mais ils avaient été seulement baptisés au nom du Seigneur Jésus.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car il n’était encore descendu sur aucun d’eux; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus.

French Free Holy Bible for the World ☆

car il n'était encore descendu sur aucun d'eux. Ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus.

Gamo NT ☆

Gasoykka he wode istti coo Yesussa sunththan xamaqetida attin buroo Xiillo Ayanay isttafe issade bollakka woodhdhibeyna.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଡାଗ୍ଲା ଆତେନ୍‌‍ ଜାକ ମେଇଂନେ ବାନ୍‍ ଜା ଆଡ଼ାତ୍ରା ଡିଗ୍‍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଜାର୍‍ ଆଲେଗେ ଣ୍ଡୁ । ମେଇଂ ମାତର୍‍ ମାପ୍‌ରୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟନେ ମ୍ନିରେ ଣ୍ଡିଆନ୍ନିଆ ଡୁବନ୍‌ ଡୁଂଡ ବଆର୍‌କେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

denn er war noch nicht auf einen von ihnen gefallen, sondern sie waren allein getauft auf den Namen des Herrn Jesus.

German Luther Bible 1912 ☆

(Denn er war noch auf keinen gefallen, sondern sie waren allein getauft auf den Namen Christi Jesu.)

German Textbibel ☆

Denn er war noch auf keinen von ihnen gefallen, sie waren nur getauft auf den Namen des Herrn Jesus.

German Schlachter Bible 1951 ☆

denn er war noch auf keinen von ihnen gefallen, sondern sie waren nur getauft auf den Namen des Herrn Jesus.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Ays giikko, Samaare asati Godaa Yesuusa sunthaa xalaalan xammaqettidosonappe attin enttafe issuwa bollaka Geeshsha Ayyaanay wodhdhibeenna.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

kelima, Utienu fuoma yua daa den jiidi oba kuli po. bi da den batisi Jesu yeli nni bebe yo.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

οὔπω γὰρ ἦν ἐπ᾽ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

Textus Receptus ☆

οὔπω γὰρ ἦν ἐπ᾿ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

Text-Critical Greek NT ☆

οὔπω γὰρ ἦν ἐπ᾽ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

⸂οὔπω⸃ γὰρ ἦν ἐπ᾽ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα ⸂ 2τοῦ χριστοῦ Ἰησοῦ.⸃

Greek Majority Text NT ☆

ουπω γαρ ην επ ουδενι αυτων επιπεπτωκοσ μονον δε βεβαπτισμενοι υπηρχον εισ το ονομα του χριστου ιησου

Tischendorf Greek NT ☆

οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

SBL Greek NT ☆

⸀οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπʼ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ ⸀κυρίου Ἰησοῦ.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

paske Sentespri a pa t' ankò desann sou okenn nan yo. Yo te resevwa batèm nan non Seyè Jezi a sèlman.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, ia manawa, aole ia i haule mai maluna o kekahi o lakou: ua bapetizo wale ia no lakou iloko o ka inoa o ka Haku, o Iesu.

Salkinson Hebrew NT ☆

טז כִּי עַד־עַתָּה לֹא צָלְחָה עַל־אִישׁ מֵהֶם רַק כִּי־נִטְבָּלִים הָיוּ בְשֵׁם הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי הרוח לא צלחה עד עתה על אחד מהם והם רק נטבלים בשם האדון ישוע׃

Italian Diodati Bible ☆

(Perciocchè esso non era ancor caduto sopra alcun di loro ; ma solamente erano stati battezzati nel nome del Signor Gesù).

Italian Riveduta Bible ☆

poiché non era ancora disceso sopra alcuno di loro, ma erano stati soltanto battezzati nel nome del Signor Gesù.

Japanese Freedom Bible ☆

彼らはキリスト・イエスの名によってバプテスマを受けただけで、聖霊はまだそのうちのだれにも臨んでいなかったからです。

New Japanese NT ☆

彼らは主イエスの御名によってバプテスマを受けていただけで、聖霊がまだだれにも下っておられなかったからである。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ମଡ଼ିର୍‌ ପୁରାଡ଼ାନ୍‌ ଆନ୍ନିଙ୍‌ ଆମଙ୍‌ ଅଣ୍ଡ୍ରଙ୍‌ ଜିରାୟ୍‌; ଆନିଞ୍ଜି ଜିସୁନ୍‌ ଆଞୁମ୍‌ଲୋଙ୍‌ ସତ୍ତର୍‌ ତବ୍ବୁବ୍‌ଡାଲଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Rumal cher majaꞌ kakikꞌamawaꞌj ri Uxlabꞌixel xwi bꞌantal kiqasanaꞌ pa ri ubꞌiꞌ ri Ajawxel Jesús.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Khu sikhi ugwa, Umepo Umbalan'che akhava badu savikhile ete yumo; va on'chiwe khulitawa lya Bwana Yesu.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

이는 아직 한 사람에게도 성령 내리신 일이 없고 오직 주 예수의 이름으로 세례만 받을 뿐이러라

Kosraean Bible ☆

Tuh Ngun Mutal soenna putati nu faclos; elos baptaisla mukena ke inen Leum Jesus.

Kuhane NT ☆

Kakuti bwita heyo inako, Luhuho Lunjolola kena luveni kukeza hewulu lyavo; vavali kukolovezwe vulyo mwi zina lya Simwine Jesu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

nondum enim in quemquam illorum venerat, sed baptizati tantum erant in nomine Domini Jesu.

Meitei Bible ☆

Maramdi Thawai Asengbana makhoi kana amatagi mathakta laklamdri; makhoidi Ibungo Jisugi mingda baptize toubatani.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଚିୟାଃଚି ଇମ୍‌ତାଙ୍ଗ୍‌ ଜାକେଦ୍‌ ଇନ୍‌କୁଆଃଏତେ ଜେତାଏୟାଃ ଚେତାନ୍‌ରେ ପାବିତାର୍‌ ଆତ୍ମା କାଏ ଆଡ଼୍‌ଗୁକାନ୍‌ ତାଇକେନା । ଇନ୍‌କୁ ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁଆଃ ନୁତୁମ୍‌ତେ ଏସ୍‌କାର୍‌ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଇଦିକାଦ୍‌ ତାଇକେନାକ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Esa Chiiala ah o sak ni uh maangpat angra taha; Teesu mendi juutem luulu phang kap rumta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Mpaka muda woo, Roho Mtakatifu abile amshukia kwaa hata yumo wabe; babile batibatizwa kwa lina lya Ngwana Yesu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Ndava lukumbi lwenulo Mpungu Msopi avi akona kuvahelelela yeyoha pagati yavi, nambu vamali kubatiziwa paliina la Bambu Yesu ndu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا که هنوز بر هیچ‌کس از ایشان نازل نشده بود که به نام خداوند عیسی تعمید یافته بودند و بس.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe a jaikenta moredi on amen irail. Re paptaijelar eta ni mar en Kaun Iejuj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe a saikenta moredi ong amen irail. Re paptaiselar eta ni mar en Kaun Iesus.

World Portuguese Bible ☆

pois ele ainda não havia caído sobre nenhum deles. Eles haviam sido apenas batizados em nome de Cristo Jesus.

Portuguese Bíblia Livre ☆

(Porque ainda sobre nenhum deles tinha descido; mas somente tinham sido batizados no nome do Senhor Jesus).

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

pentru că încă nu se pogorâse peste niciunul dintre ei. Ei fuseseră doar botezați în numele lui Isus Cristos.

Romanian BTF Bible ☆

(Fiindcă până atunci nu căzuse peste niciunul dintre ei; doar că erau botezați în numele Domnului Isus.)

Romanian Free Holy Bible ☆

pentru că încă nu se pogorâse peste niciunul dintre ei. Ei fuseseră doar botezați în numele lui Isus Cristos.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч ну Се коборысе ынкэ песте ничунул дин ей, чи фусесерэ нумай ботезаць ын Нумеле Домнулуй Исус.

Russian Synodal Bible ☆

Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса.

Safwa NT ☆

Ensiku zyonti izyo baalisile ahuposhele Umpepo Ufinjile bhonti lelo bhahoziwe hwitawa lya Yesu.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

An lâia tute chunga khom Ratha Inthieng la chum mak; Pumapa Jisua riminga baptisma an chang vai kêng ala ni.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

jer još ni na jednog ne beše došao, nego behu samo kršteni u ime Gospoda Isusa.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

јер још ни на једног не беше дошао, него беху само крштени у име Господа Исуса.

Mashi Bible ☆

bulya muli bo ntâye àli asâg’iyandagalira, ci bâli babatizîbwe kwônene oku izîno lya Nyakasane Yezu.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Pacindico paliya muntu naba umo walikuba latambulupo Mushimu Uswepa pakati pabo nekukabeti balikuba babatishiwa mulina lya Mwami Yesu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

(Porque aun no había descendido sobre ninguno de ellos, mas solamente eran bautizados en el nombre de Jesús.)

Spanish BLL ☆

porque el Espíritu aún no había descendido sobre ninguno de ellos; solo habían sido bautizados en el nombre del Señor Jesús.

Spanish Free Bible for the World ☆

porque aún no había descendido sobre ninguno de ellos, sino que solamente habían sido bautizados en el nombre de Jesús.

La Biblia en Español Sencillo ☆

porque todavía no había descendido sobre ninguno de ellos, sino que solo habían sido bautizados en el nombre del Señor Jesús.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

porque aún no había descendido sobre ellos. Solo habían sido bautizados en el Nombre del Señor Jesús.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

maana wakati huo Roho Mtakatifu hakuwa ameshukia yeyote kati yao; walikuwa wamebatizwa tu kwa jina la Bwana Yesu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Darwknv Dowv bunu gvlo yvvnyika aatv madvto; bunu Ahtu Jisu gv amin bv baptisma laamwngto.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

(He naʻe teʻeki ai tō ia ki ha niʻihi ʻiate kinautolu: ka kuo nau papitaiso pe ʻi he huafa ʻoe ʻEiki ko Sisu.)

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

(Ще бо нї на кого з них не зійшов, а тільки охрещені були в імя Господа Ісуса.)

Ukrainian Freedom Bible ☆

(Ще бо нї на кого з них не зійшов, а тільки охрещені були в імя Господа Ісуса.)

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì Đức Thánh Linh chưa giáng xuống trên một ai trong bọn đó; họ chỉ nhân danh Đức Chúa Jêsus mà chịu phép báp-tem thôi.

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום דער רוח הקודש איז נאך נישט געהאט געפאלן אויף קיין איינעם פון זיי; זיי זענען בלויז געווען געטובלט אין דער מקווה אינם נאמען פון דעם האר יהושע/ישוע.

CC BY 4.0