Acts 27:37

American Standard Version (1901) ☆

And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

ASV Byzantine Text ☆

And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

English Berean Standard Bible ☆

In all, there were 276 of us on board.

Bible in Basic English ☆

And we were, in the ship, two hundred and seventy-six persons.

Darby Translation ☆

And we were in the ship, all the souls, two hundred and seventy-six.

Douay-Rheims 1899 ☆

And we were in all in the ship, two hundred threescore and sixteen souls.

Geneva Bible 1599 ☆

Nowe we were in the ship in all two hundreth three score and sixteene soules.

Noyes Bible ☆

And there were of us in the ship in all two hundred and seventy-six souls.

King James Version ☆

And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

King James Version + Apocrypha ☆

And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

Majority Standard BIble ☆

In all, there were 276 of us on board.

Webster Bible ☆

And we were in all in the ship two hundred and seventy six souls.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

There were about seventy-six of us on board, all told.

Open English Bible (US) ☆

There were about seventy-six of us on board, all told.

Revised Version ☆

And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

Tyndale NT ☆

We were all together in the ship two hundred thre score and sixtene soules.

World English Bible ☆

In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.

World English Bible (Catholic) ☆

In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.

World English Bible British Edition ☆

In all, we were two hundred and seventy-six souls on the ship.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In all, we were two hundred and seventy-six souls on the ship.

World English Bible Classic ☆

In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.

World English Bible Updated ☆

In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.

World Messianic Bible ☆

In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.

World Messianic Bible British Edition ☆

In all, we were two hundred and seventy-six souls on the ship.

Young's Literal Translation ☆

(and we were — all the souls in the ship — two hundred, seventy and six),

Text-Critical English NT ☆

(Altogether there were two hundred seventy-six of us on the ship.)

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Now there were in all two hundred and seventy-six nefashot in the oniyah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكُنَّا فِي ٱلسَّفِينَةِ جَمِيعُ ٱلْأَنْفُسِ مِئَتَيْنِ وَسِتَّةً وَسَبْعِينَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସେତି ସେ ଡଙ୍ଗାୟ୍‌ ସଃବୁ ଅୟ୍‌ ୨୭୬ ଲକ୍‌ ରିଲା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Markabutse b́ jamon git baalona shabe shrt ashuwotsn fa'ane noteshi.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Thiichiih shii gathek ne wieng nyi è samiley è riig pha branthek um ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သင်္ဘော​ပေါ်​တွင်​စု​စု​ပေါင်း​လူ​နှစ်​ရာ​ခု​နစ် ဆယ့်​ခြောက်​ယောက်​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုသင်္ဘော ၌ ပါသော သူ များ တို့သည် အရေအတွက်အားဖြင့်နှစ်ရာ ခုနစ်ကျိပ် ခြောက် ယောက် ရှိ သတည်း။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya jame todos ni y manestaba gui batco, dosientos setenta y saes na taotao sija.

Daai Chin NT ☆

Acuna khyange cun phya nghngih ja khyühkip ja khyuk mlawnga khana veki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Palongpui thungah angthueng kaminawk loe sangqum boih ah cumvai hnet, quisarih, tarukto ka oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah sangpho khuikah hinglu boeih tah yahnih sawmrhih parhuk lo uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah sangpho khuikah hinglu boeih tah yahnih sawmrhih parhuk lo uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我们在船上的共有二百七十六个人。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我們在船上的共有二百七十六個人。

World Chinese Bible ☆

我们在船上的共有二百七十六人。

Yao NT ☆

Ŵatwaliji mu ngalaŵa twaliji ŵandu mia mbili ni sabini na sita.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲒⲮⲨⲬⲎ ⲆⲈ ⲦⲎⲢⲞⲨ ⲈⲚⲀⲨϨⲒ ⲠⲒϪⲞⲒ ⲚⲀⲨⲈⲢ ⲤⲞ ⲠⲈ.

Coptic NT ☆

ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⳿ⲉⲛⲁⲩϩⲓ ⲡⲓϫⲟⲓ ⲛⲁⲩⲉⲣ ⲥ̅ⲟ̅ ⲡⲉ ..

Croatian Bible ☆

A svih nas je u lađi bilo dvjesta sedamdeset i šest duša.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Bylo pak nás všech osob na lodí dvě stě sedmdesáte a šest.

Danish Bible 1931 ☆

Men vi vare i Skibet i alt to Hundrede og seks og halvfjerdsindstyve Sjæle.

Desiya NT ☆

ଆମେ ସେ ଜାଜେ ସବୁ ଲକ୍‌ ମିସି ଦୁଇସ ସତୁରି ଚଅ ଲକ୍‌ ରଇଲୁ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngaiana pratjana botani mungara 276 nganana wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

Wij waren nu in het schip in alles tweehonderd zes en zeventig zielen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Allen tezamen waren ze met twee honderd zes en zeventig mensen aan boord.

Esperanto Bible ☆

Kaj ni ĉiuj en la ŝipo estis ducent sepdek ses animoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Or nous étions en tout dans le navire 276 personnes.

French Ostervald Bible ☆

Or, nous étions en tout, dans le vaisseau, deux cent soixante-seize personnes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Nous étions, dans le navire, deux cent soixante-seize personnes en tout.

French Free Holy Bible for the World ☆

Nous étions en tout deux cent soixante-seize personnes sur le navire.

Gamo NT ☆

Markkabeza gidoon diza asay wuri nam77u xeistane laapun taammanne usupuna.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଆତେନ୍‌‍ବେଲା ଜା‍ଆଜ୍‌ ଅରିଆ ମ୍ୱାର୍‍ସ ଛସ୍ତୁରି ରେମୁଆଁ ଲେଆର୍‍ଗେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wir waren aber in dem Schiffe, alle Seelen, zweihundertsechsundsiebzig.

German Luther Bible 1912 ☆

Unser waren aber alle zusammen im Schiff zweihundert und sechundsiebzig Seelen.

German Textbibel ☆

Wir waren aber im ganzen im Schiff unser zweihundertsechsundsiebenzig Seelen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wir waren aber auf dem Schiff insgesamt 276 Seelen.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Nuuni markkabiyan de7eyssati nam77u xeetanne laappun tammanne usuppuna.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Tinba yaaba n den ye ku ñinbiagu yeni niinni kuli den pundi kobiga n piilele n niba luoba.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ἦμεν δὲ ἐν τῷ πλοίῳ αἱ πᾶσαι ψυχαὶ διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ.

Textus Receptus ☆

Ἦμεν δὲ ἐν τῷ πλοίῳ αἱ πᾶσαι ψυχαί, διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ.

Text-Critical Greek NT ☆

(ἦμεν δὲ ἐν τῷ πλοίῳ αἱ πᾶσαι ψυχαὶ διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ.)

Solid Rock Greek New Testament ☆

⸂Ἦμεν⸃ δὲ ⸉ἐν τῷ πλοίῳ αἱ πᾶσαι ψυχαί,⸊ ⸂ 2διακόσιαι⸃ ἑβδομήκοντα ἕξ.

Greek Majority Text NT ☆

ημεν δε εν τω πλοιω αι πασαι ψυχαι διακοσιαι εβδομηκοντα εξ

Tischendorf Greek NT ☆

ἤμεθα δὲ αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ.

SBL Greek NT ☆

μεθα δὲ ⸂αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ⸃ ⸀διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Te gen desanswasannsèz (276) moun antou abò batiman an.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o na uhane a pau, maluna o ka moku, elua o makou haneri a me kanahikukumamaono kanaka.

Salkinson Hebrew NT ☆

לז וְכָל־מִסְפַּר הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר בָּאֳנִיָּה מָאתַיִם וְשִׁבְעִים נֶפֶשׁ וְשֵׁשׁ נְפָשׁוֹת׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואנחנו כל נפש אשר באניה מאתים ושבעים ושש׃

Italian Diodati Bible ☆

Or noi eravamo in su la nave fra tutti dugensettantasei persone.

Italian Riveduta Bible ☆

Or eravamo sulla nave, fra tutti, dugentosettantasei persone.

Japanese Freedom Bible ☆

船にいたのは、私たち全員で二百七十六人でした。

New Japanese NT ☆

船にいた私たちは全部で二百七十六人であった。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନ୍‌ଲେଞ୍ଜି ଜାଜଲୋଙନ୍‌ ଅଡ଼୍‌କୋନ୍‌ଲେନ୍‌ ବାଗୁସଅ ସତୁରି ତୁଡ୍ରୁ ମନ୍‌ରା ଏଡକୋଲନାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Uj kebꞌ ciento rukꞌ oxkꞌal waqibꞌ chqonojel ri uj kꞌo pa ri jukubꞌ bꞌinibꞌal.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Mungalava twate twivanu 276.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

배에 있는 우리의 수는 전부 이백 칠십 륙 인이러라

Kosraean Bible ☆

Pisen mwet fin oak uh, luofoko itngoul onkosr.

Kuhane NT ☆

Tuvali kwina 276 vantu muchi sepe.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Eramus vero universæ animæ in navi ducentæ septuaginta sex.

Meitei Bible ☆

Hi aduda tongliba eikhoi punna mi chani humphutaratarukni.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଇମ୍‌ତା ଆଲେ ଦାଆଃ ଜାହାଜ୍‌ରେ ୨୭୬ ଝାନ୍ ହଡ଼କ ତାଇକେନାଲେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Seng loong ah roop roop ih 276 mina tongti.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Tubile bandu 276 nkati ya meli.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mugati ya watu wula tavi vandu miya zivili na sabini na sita.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و جمله نفوس در کشتی دویست و هفتاد و شش بودیم.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A kit karoj me mi nan jop o, me riepuki ijiakan wonumen.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A kit karos me mi nan sop o, me riepuki isiakan wonumen.

World Portuguese Bible ☆

Ao todo, éramos duzentas e setenta e seis almas no navio.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E éramos todos no navio duzentas e setenta e seis almas.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

În total, eram două sute șaptezeci și șase de suflete pe corabie.

Romanian BTF Bible ☆

Și eram de toți în corabie două sute șaptezeci și șase de suflete.

Romanian Free Holy Bible ☆

În total, eram două sute șaptezeci și șase de suflete pe corabie.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын корабие ерам де тоць доуэ суте шаптезечь ши шасе де суфлете.

Russian Synodal Bible ☆

Было же всех нас на корабле двести семьдесят шесть душ.

Safwa NT ☆

Tahali abhantu emia zibhili na malongo saba, ni tanda 276 mu meli.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Rukuonga miriem hah kin rêngin 276 kin ni.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A u lađi beše nas duša svega dvesta i sedamdeset i šest.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А у лађи беше нас душа свега двеста и седамдесет и шест.

Mashi Bible ☆

Rhweshi abàli omu nkugè, rhwàli magana abiri na makumi gali nda na bantu ndarhu.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Twense twalikuba mu bwatomo twalikuba myanda ibili, ne makumi asanu ne abili, ne bantu basanu ne umo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y éramos todas las personas en la nave doscientas setenta y seis.

Spanish BLL ☆

En total, estábamos en el barco doscientas setenta y seis personas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y éramos todas las personas en la nave doscientas setenta y seis.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Éramos en total doscientas setenta y seis personas en el barco.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Había un total de 276 personas en la nave.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Jumla tulikuwa watu mia mbili na sabini na sita katika meli.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Ngonu mvnwng ngv svpw hoka doonv ngv lwngnyi gola chamkanw gola akv gobv rito.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻa mau toko uangeau mo e toko fitungofulu ma toko ono ʻi he vaka.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Було ж нас у кораблї всїх двістї сїмдесять і шість душ.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Було ж нас у кораблї всїх двістї сїмдесять і шість душ.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vả, số chúng ta hết thảy ở trong tàu được hai trăm bảy mươi sáu người.

Eastern Yiddish NT ☆

און מיר אלע אין דער שיף זענען געווען צוויי הונדערט און זעקס און זיבעציק נפשות.

CC BY 4.0