Deuteronomy 11:7

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

but your eyes have seen all the great work of Jehovah which he did.

ASV Byzantine Text

but your eyes have seen all the great work of Jehovah which he did.

Asang Khongca Bible

Angraeng mah sak ih kalen parai hmuennawk to mik hoiah na hnuk o boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae BOEIPA kah bibi a len la a saii boeih te na mik neh naka hmu nang tah,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae BOEIPA kah bibi a len la a saii boeih te na mik neh naka hmu nang tah,

Hawaiian Bible 1868

Aka, ua ike ko oukou maka i na hana nui a pau a Iehova i hana'i.

English Berean Standard Bible

For it is your own eyes that have seen every great work that the LORD has done.

Haitian Creole Bible 1985

Se nou menm ki te wè ak je nou tout gwo mèvèy sa yo Seyè a te fè.

Clementine Vulgate 1598

Oculi vestri viderunt opera Domini magna quæ fecit,

Bible in Basic English

But your eyes have seen all the great works of the Lord which he has done.

French: Bible J.N. Darby

car ce sont vos yeux qui ont vu toute la grande œuvre de l’ Éternel, qu’il a faite.

Czech Kralická Bible 1613

Ale oči vaše viděly všecky skutky Hospodinovy veliké, kteréž činil.

Kosraean Bible

Pwaye, kowos pa liye ma yohk inge nukewa ma LEUM GOD El orala.

World Portuguese Bible

mas os olhos de vocês viram toda a grande obra que o SENHOR fez.

Romanian BTF Bible

Dar ochii voştri au văzut toate faptele cele mari ale DOMNULUI, pe care el le-a făcut.

Brenton English Septuagint

for your eyes have seen all the mighty works of the Lord, which he wrought among you to-day.

Burmese Common Language Bible

ထို့ကြောင့်ထာဝရဘုရားပြုတော်မူသော အံ့သြဖွယ်အမှုတော်များကို သင်တို့ ကိုယ်တိုင်တွေ့မြင်ခဲ့ရကြပြီ။''

Darby Translation

For your eyes have seen all the great work of Jehovah which he hath done.

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn eure Augen haben all das große Werk Jehovas gesehen, das er getan hat.

Dutch Bible 1917

Want het zijn uw ogen, die gezien hebben al dit grote werk des HEEREN, dat Hij gedaan heeft.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Waarachtig, met uw eigen ogen hebt gij al de grote werken van Jahweh aanschouwd, die Hij heeft gewrocht.

Italian Diodati Bible

Conciossiachè gli occhi vostri abbiano vedute tutte le grandi opere del Signore le quali egli ha fatte .

Douay-Rheims 1899

Your eyes have seen all the greet works of the Lord, that he hath done,

Geneva Bible 1599

For your eyes haue seene all the great actes of the Lord which he did.

Danish Bible 1931

Thi med egne Øjne har I set al den Stordåd, HERREN har øvet!

Leeser Tanakh

But it is your own eyes which have seen all the great acts of the Lord which he hath done.

JPS TaNaKH 1917

but your eyes have seen all the great work of the LORD which He did.

King James Version

But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

King James Version + Apocrypha

But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

Vietnamese Bible 1923

Vì tận mắt các ngươi đã thấy hết thảy những việc lớn mà Đức Giê-hô-va đã làm.

KJV Cambridge Paragraph

but your eyes have seen all the great acts of the Lord which he did.

Revised West Version

Ka kuo mamata ʻe homou mata ki he ngaahi ngāue lahi kotoa pē ʻa Sihova ʻaia naʻa ne fai.

French Ostervald Bible

Car ce sont vos yeux qui ont vu toute la grande œuvre que l'Éternel a faite.

Esperanto Bible

Viaj okuloj vidis ja ĉiujn grandajn farojn de la Eternulo, kiujn Li faris.

French Louis Segond 1910 Bible

Car vos yeux ont vu toutes les grandes choses que l’Éternel a faites.

German Luther Bible 1912

Denn eure Augen haben die großen Werke des HERRN gesehen, die er getan hat.

LXX2012 U. S. English

for your eyes have seen all the mighty works of the Lord, which he wrought among you today.

British English Septuagint 2012

for your eyes have seen all the mighty works of the Lord, which he wrought amongst you today.

Majority Standard BIble

For it is your own eyes that have seen every great work that the LORD has done.

Webster Bible

But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

Revised Version

but your eyes have seen all the great work of the LORD which he did.

Italian Riveduta Bible

Poiché gli occhi vostri hanno veduto le grandi cose che l’Eterno ha fatte.

French Free Holy Bible for the World

Car ce sont vos propres yeux qui ont vu toute la grande œuvre que le SEIGNEUR a accomplie.

Reina Valera 1909

Mas vuestros ojos han visto todos los grandes hechos que Jehová ha ejecutado.

Spanish BLL

pero sus ojos han visto toda la gran obra de Yahvé que hizo.

Spanish Free Bible for the World

pero vuestros ojos han visto toda la gran obra de Yahvé que hizo.

Croatian Bible

Vaše su oči vidjele sva ta velika djela što ih je Jahve učinio.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer vaše oči videše sva dela Gospodnja velika, koja učini.

Targum Onkelos Etheridge

For your eyes have seen all the great acts of the Lord which He hath wrought.

German Textbibel

Denn mit eigenen Augen habt ihr alle die großen Thaten gesehen, die Jahwe gethan hat.

Updated Brenton English Septuagint

for your eyes have seen all the mighty works of the Lord, which he wrought among you today.