Deuteronomy 14:3

American Standard Version (1901) ☆

Thou shalt not eat any abominable thing.

ASV Byzantine Text ☆

Thou shalt not eat any abominable thing.

English Berean Standard Bible ☆

You must not eat any detestable thing.

Bible in Basic English ☆

No disgusting thing may be your food.

Brenton English Septuagint ☆

Ye shall not eat any abominable thing.

Darby Translation ☆

Thou shalt not eat any abominable thing.

Douay-Rheims 1899 ☆

Eat not the things that are unclean.

Geneva Bible 1599 ☆

Thou shalt eate no maner of abomination.

Leeser Tanakh ☆

Thou shalt not eat any abominable thing.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Thou shalt not eat any abominable thing.

King James Version ☆

¶ Thou shalt not eat any abominable thing.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Thou shalt not eat any abominable thing.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thou shalt not eat any abominable thing.

LXX2012 U. S. English ☆

You⌃ shall not eat any abominable thing.

British English Septuagint 2012 ☆

You⌃ shall not eat any abominable thing.

Majority Standard BIble ☆

You must not eat any detestable thing.

Webster Bible ☆

Thou shalt not eat any abominable thing.

Revised Version ☆

Thou shalt not eat any abominable thing.

Targum Onkelos Etheridge ☆

Thou shalt not eat anything that is abominable.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Ye shall not eat any abominable thing.

World English Bible ☆

You shall not eat any abominable thing.

World English Bible (Catholic) ☆

You shall not eat any abominable thing.

World English Bible British Edition ☆

You shall not eat any abominable thing.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You shall not eat any abominable thing.

World English Bible Classic ☆

You shall not eat any abominable thing.

World English Bible Updated ☆

You shall not eat any abominable thing.

World Messianic Bible ☆

You shall not eat any abominable thing.

World Messianic Bible British Edition ☆

You shall not eat any abominable thing.

Wycliffe Bible portions ☆

Ete ye not tho thingis that ben vncleene.

Young's Literal Translation ☆

'Thou dost not eat any abominable thing;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Thou shalt not eat any to'evah (detestable thing).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«لَا تَأْكُلْ رِجْسًا مَّا.

Burmese Common Language Bible ☆

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မ​သန့်​ဟု​သတ်​မှတ်​သော တိ​ရစ္ဆာန်​ဟူ​သ​မျှ​၏​အ​သား​ကို​မ​စား​ရ။-

Judson Burmese Bible ☆

စက်ဆုပ် ရွံ့ရှာဘွယ်သော အရာ ကို သင်တို့မ စား ရ။

Asang Khongca Bible ☆

Panuet thok hmuen kawbaktih doeh caa hmah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tueilaehkoi boeih tah ca boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tueilaehkoi boeih tah ca boeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「凡可憎的物都不可吃。

Chinese Union Version (traditional) ☆

「凡可憎的物都不可吃。

World Chinese Bible ☆

凡可憎的东西，你都不可吃。

Croatian Bible ☆

Ništa odvratno nemojte jesti.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebudeš jísti žádné věci ohavné.

Danish Bible 1931 ☆

Du må ikke spise noget, som er en Vederstyggelighed.

Dutch Bible 1917 ☆

Gij zult geen gruwel eten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Niets wat een gruwel is moogt ge eten.

Esperanto Bible ☆

Nenian abomenaĵon manĝu.

French: Bible J.N. Darby ☆

Tu ne mangeras aucune chose abominable.

French Ostervald Bible ☆

Tu ne mangeras aucune chose abominable.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tu ne mangeras aucune chose abominable.

French Free Holy Bible for the World ☆

Tu ne mangeras rien d'abominable.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Du sollst keinen Greuel essen.

German Luther Bible 1912 ☆

Du sollst keine Greuel essen.

German Textbibel ☆

Du sollst nichts Abscheuliches essen!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Du sollst keinen Greuel essen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Οὐ φάγεσθε πᾶν βδέλυγμα.

Brenton Septuagint ☆

Οὐ φάγεσθε πᾶν βδέλυγμα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Piga nou manje anyen Seyè a deklare nou pa gen dwa manje.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Mai ai oe i kekahi mea i hoowahawahaia.

Hebrew Masoretic OT ☆

לֹ֥א תֹאכַ֖ל כָּל־תֹּועֵבָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

לא תאכל כל תועבה׃

Italian Diodati Bible ☆

Non mangiar cosa alcuna abbominevole .

Italian Riveduta Bible ☆

Non mangerai cosa alcuna abominevole.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたは忌まわしいものをいっさい食べてはならない。

Korean Bible 1910 ☆

너는 가증한 물건은 무엇이든지 먹지 말라 !

Kosraean Bible ☆

“Nimet kang kutena ma su LEUM GOD El akkalemye mu tia nasnas.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ne comedatis quæ immunda sunt.

Old Persion Version Bible ☆

هیچ‌چیز مکروه مخور.

World Portuguese Bible ☆

Vocês não comerão coisa alguma abominável.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Nada abominável comerás.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Să nu mănânci niciun lucru urâcios.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ ну мэнынчь ничун лукру урычос.

Russian Synodal Bible ☆

Не ешь никакой мерзости.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ne jedi ništa gadno.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Не једи ништа гадно.

Mashi Bible ☆

Orhahîraga okulya akantu k’okushologosa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Nada abominable comerás.

Spanish BLL ☆

No comerán ninguna cosa abominable.

Spanish Free Bible for the World ☆

No comeréis ninguna cosa abominable.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Ninguna cosa impura puede ser su comida.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Nada repugnante comerás.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ “ʻOua naʻa ke kai ha meʻa fakalielia ʻe taha.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Не їсти меш нїчого гидкого.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Не їсти меш нїчого гидкого.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chớ ăn một vật chi gớm ghiếc.

Hebrew OT (WLC) ☆

לֹ֥א תֹאכַ֖ל כָּל־תּוֹעֵבָֽה׃