Deuteronomy 28:28

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

ASV Byzantine Text

Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

Asang Khongca Bible

Angraeng mah amthuhaih, mikmaenghaih hoi poek anghmang suthaih hoiah na thuitaek tih;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh nang te pavai neh, mikdael neh, thinko lungmitnah neh ng'ngawn ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA loh nang te pavai neh, mikdael neh, thinko lungmitnah neh ng'ngawn ni.

Hawaiian Bible 1868

A e hahau mai o Iehova ia oe i ka hehena, a me ka makapo, a me ka pihoihoi o ka naau.

English Berean Standard Bible

The LORD will afflict you with madness, blindness, and confusion of mind,

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a va fè nou pèdi tèt nou, nou p'ap konprann sa n'ap fè, nou p'ap konnen kote pou n' mete kò nou.

Clementine Vulgate 1598

Percutiat te Dominus amentia et cæcitate ac furore mentis,

Bible in Basic English

He will make your minds diseased, and your eyes blind, and your hearts wasted with fear:

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel te frappera de délire, et d’aveuglement, et d’étourdissement de cœur.

Czech Kralická Bible 1613

Raní tě Hospodin pominutím smyslu, slepotou a tupostí srdce,

Kosraean Bible

LEUM GOD El ac fah oru kowos in wella, fohsak, ac kunla motowos.

World Portuguese Bible

O SENHOR o ferirá com loucura, com cegueira e com espanto de coração.

Romanian BTF Bible

DOMNUL te va lovi cu nebunie şi cu orbire şi cu înmărmurire a inimii,

Brenton English Septuagint

The Lord smite thee with insanity, and blindness, and astonishment of mind.

Burmese Common Language Bible

သင်တို့တွင်စိတ်ဖောက်ပြန်ခြင်း၊ မျက်စိကွယ် ခြင်း၊ တွေဝေခြင်းစသည့်အဖြစ်ဆိုးများ နှင့်တွေ့ကြုံရလိမ့်မည်။-

Darby Translation

Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova wird dich schlagen mit Wahnsinn und mit Blindheit und mit Erstarrung des Herzens;

Dutch Bible 1917

De HEERE zal u slaan met onzinnigheid, en met blindheid, en met verbaasdheid des harten;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh zal u slaan met waanzin, blindheid, verdwazing,

Italian Diodati Bible

Il Signore ti percoterà di smania, e di cecità, e di sbigottimento di cuore.

Douay-Rheims 1899

The Lord strike thee with madness and blindness and fury of mind.

Geneva Bible 1599

And ye Lord shall smite thee with madnes, and with blindnes, and with astonying of heart.

Danish Bible 1931

HERREN skal slå dig med Vanvid, Blindhed og Vildelse.

Leeser Tanakh

The Lord will sinite thee with madness, and with blindness, and with confusion of heart;

JPS TaNaKH 1917

The LORD will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart.

King James Version

The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

King James Version + Apocrypha

The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

Vietnamese Bible 1923

lại giáng cho ngươi sự sảng sốt, sự đui mù, và sự lảng trí;

KJV Cambridge Paragraph

The Lord shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

Revised West Version

‌ʻE taaʻi ʻaki koe ʻe Sihova ʻae faha, mo e kui, mo e lilika ʻoe loto:

French Ostervald Bible

L'Éternel te frappera de frénésie, d'aveuglement et d'égarement d'esprit;

Esperanto Bible

La Eternulo frapos vin per frenezeco kaj per blindeco kaj per senkapableco.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel te frappera de délire, d’aveuglement, d’égarement d’esprit,

German Luther Bible 1912

Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn, Blindheit und Rasen des Herzens;

LXX2012 U. S. English

The Lord strike you with insanity, and blindness, and astonishment of mind.

British English Septuagint 2012

The Lord strike you with insanity, and blindness, and astonishment of mind.

Majority Standard BIble

The LORD will afflict you with madness, blindness, and confusion of mind,

Webster Bible

The LORD shall smite thee with the madness, and blindness, and astonishment of heart:

Revised Version

The LORD shall smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart:

Italian Riveduta Bible

L’Eterno ti colpirà di delirio, di cecità e di smarrimento di cuore;

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR te frappera de folie, d'aveuglement et d'égarement d'esprit.

Reina Valera 1909

Jehová te herirá con locura, y con ceguedad, y con pasmo de corazón.

Spanish BLL

El Señor te golpeará con la locura, con la ceguera y con el asombro del corazón.

Spanish Free Bible for the World

El Señor te golpeará con la locura, con la ceguera y con el asombro del corazón.

Croatian Bible

Jahve će te udarati bjesnilom, sljepoćom i ludilom;

Serbian DK Bible (Latin)

Udariće te Gospod ludilom i slepotom i besnilom.

Targum Onkelos Etheridge

And the Lord will smite thee with distraction, and blindness, and with bewilderment of heart;

German Textbibel

Jahwe wird dich schlagen mit Wahnsinn und Blindheit und Geistesverwirrung.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord smite thee with insanity, and blindness, and astonishment of mind.