Deuteronomy 28:28

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

English Berean Standard Bible ☆

The LORD will afflict you with madness, blindness, and confusion of mind,

Bible in Basic English ☆

He will make your minds diseased, and your eyes blind, and your hearts wasted with fear:

Brenton English Septuagint ☆

The Lord smite thee with insanity, and blindness, and astonishment of mind.

Darby Translation ☆

Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

Douay-Rheims 1899 ☆

The Lord strike thee with madness and blindness and fury of mind.

Geneva Bible 1599 ☆

And ye Lord shall smite thee with madnes, and with blindnes, and with astonying of heart.

Leeser Tanakh ☆

The Lord will sinite thee with madness, and with blindness, and with confusion of heart;

JPS TaNaKH 1917 ☆

The LORD will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart.

King James Version ☆

The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

LXX2012 U. S. English ☆

The Lord strike you with insanity, and blindness, and astonishment of mind.

British English Septuagint 2012 ☆

The Lord strike you with insanity, and blindness, and astonishment of mind.

Majority Standard BIble ☆

The LORD will afflict you with madness, blindness, and confusion of mind,

Webster Bible ☆

The LORD shall smite thee with the madness, and blindness, and astonishment of heart:

Revised Version ☆

The LORD shall smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart:

Targum Onkelos Etheridge ☆

And the Lord will smite thee with distraction, and blindness, and with bewilderment of heart;

Updated Brenton English Septuagint ☆

The Lord smite thee with insanity, and blindness, and astonishment of mind.

World English Bible ☆

The LORD will strike you with madness, with blindness, and with astonishment of heart.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD will strike you with madness, with blindness, and with astonishment of heart.

World English Bible British Edition ☆

The LORD will strike you with madness, with blindness, and with astonishment of heart.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD will strike you with madness, with blindness, and with astonishment of heart.

World English Bible Classic ☆

Yahweh will strike you with madness, with blindness, and with astonishment of heart.

World English Bible Updated ☆

The LORD will strike you with madness, with blindness, and with astonishment of heart.

World Messianic Bible ☆

The LORD will strike you with madness, with blindness, and with astonishment of heart.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD will strike you with madness, with blindness, and with astonishment of heart.

Wycliffe Bible portions ☆

The Lord smyte thee with madnesse, and blyndnesse, and woodnesse of thouyt;

Young's Literal Translation ☆

'Jehovah doth smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hashem shall strike thee with shiga'on (insanity), and ivvaron (blindness), and timhon levav (confusion of heart);

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يَضْرِبُكَ ٱلرَّبُّ بِجُنُونٍ وَعَمًى وَحَيْرَةِ قَلْبٍ،

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​တို့​တွင်​စိတ်​ဖောက်​ပြန်​ခြင်း၊ မျက်​စိ​ကွယ် ခြင်း၊ တွေ​ဝေ​ခြင်း​စ​သည့်​အ​ဖြစ်​ဆိုး​များ နှင့်​တွေ့​ကြုံ​ရ​လိမ့်​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ရူး သောအနာ၊ မျက်စိ ကန်းသောအနာ၊ မိန်းမော တွေဝေသောအနာဖြင့် ဒဏ်ခတ် တော်မူ၍၊

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng mah amthuhaih, mikmaenghaih hoi poek anghmang suthaih hoiah na thuitaek tih;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA loh nang te pavai neh, mikdael neh, thinko lungmitnah neh ng'ngawn ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA loh nang te pavai neh, mikdael neh, thinko lungmitnah neh ng'ngawn ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华必用癫狂、眼瞎、心惊攻击你。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華必用癲狂、眼瞎、心驚攻擊你。

World Chinese Bible ☆

耶和华必用癫狂、眼瞎和心中惊惶击打你。

Croatian Bible ☆

Jahve će te udarati bjesnilom, sljepoćom i ludilom;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Raní tě Hospodin pominutím smyslu, slepotou a tupostí srdce,

Danish Bible 1931 ☆

HERREN skal slå dig med Vanvid, Blindhed og Vildelse.

Dutch Bible 1917 ☆

De HEERE zal u slaan met onzinnigheid, en met blindheid, en met verbaasdheid des harten;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jahweh zal u slaan met waanzin, blindheid, verdwazing,

Esperanto Bible ☆

La Eternulo frapos vin per frenezeco kaj per blindeco kaj per senkapableco.

French: Bible J.N. Darby ☆

L’ Éternel te frappera de délire, et d’aveuglement, et d’étourdissement de cœur.

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel te frappera de frénésie, d'aveuglement et d'égarement d'esprit;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’Éternel te frappera de délire, d’aveuglement, d’égarement d’esprit,

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR te frappera de folie, d'aveuglement et d'égarement d'esprit.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova wird dich schlagen mit Wahnsinn und mit Blindheit und mit Erstarrung des Herzens;

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn, Blindheit und Rasen des Herzens;

German Textbibel ☆

Jahwe wird dich schlagen mit Wahnsinn und Blindheit und Geistesverwirrung.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn und mit Blindheit und mit Verwirrung der Sinne.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πατάξαι σε Κύριος παραπληξίᾳ καὶ ἀορασίᾳ καὶ ἐκστάσει διανοίας,

Brenton Septuagint ☆

Πατάξαι σε Κύριος παραπληξίᾳ, καὶ ἀορασίᾳ, καὶ ἐκστάσει διανοίας.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a va fè nou pèdi tèt nou, nou p'ap konprann sa n'ap fè, nou p'ap konnen kote pou n' mete kò nou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A e hahau mai o Iehova ia oe i ka hehena, a me ka makapo, a me ka pihoihoi o ka naau.

Hebrew Masoretic OT ☆

יַכְּכָ֣ה יְהוָ֔ה בְּשִׁגָּעֹ֖ון וּבְעִוָּרֹ֑ון וּבְתִמְהֹ֖ון לֵבָֽב׃

Modern Hebrew Bible ☆

יככה יהוה בשגעון ובעורון ובתמהון לבב׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore ti percoterà di smania, e di cecità, e di sbigottimento di cuore.

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno ti colpirà di delirio, di cecità e di smarrimento di cuore;

Japanese Freedom Bible ☆

主は狂気、失明、そして心の混乱であなたを打たれる。

Korean Bible 1910 ☆

여호와께서 또 너를 미침과, 눈멂과, 경심증으로 치시리니

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El ac fah oru kowos in wella, fohsak, ac kunla motowos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Percutiat te Dominus amentia et cæcitate ac furore mentis,

Old Persion Version Bible ☆

خداوند تو را به دیوانگی و نابینایی و پریشانی دل مبتلا خواهد ساخت.

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR o ferirá com loucura, com cegueira e com espanto de coração.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR te ferirá com loucura, e com cegueira, e com confusão de coração.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL te va lovi cu nebunie şi cu orbire şi cu înmărmurire a inimii,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул те ва лови ку небуние, ку орбире, ку рэтэчире а минций

Russian Synodal Bible ☆

поразит тебя Господь сумасшествием, слепотою и оцепенением сердца.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Udariće te Gospod ludilom i slepotom i besnilom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Удариће те Господ лудилом и слепотом и беснилом.

Mashi Bible ☆

Nyamubâho akulikirakwo isirhe, obuhurha, anakudundaguze omurhima,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Jehová te herirá con locura, y con ceguedad, y con pasmo de corazón.

Spanish BLL ☆

El Señor te golpeará con la locura, con la ceguera y con el asombro del corazón.

Spanish Free Bible for the World ☆

El Señor te golpeará con la locura, con la ceguera y con el asombro del corazón.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Él hará que sus mentes se enfermen, y sus ojos se vuelvan ciegos, y sus corazones se desvanezcan de miedo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé te golpeará con demencia, ceguera y turbación de corazón.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE taaʻi ʻaki koe ʻe Sihova ʻae faha, mo e kui, mo e lilika ʻoe loto:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Побивати ме тебе Господь шаленнєм і слїпотою і одеревіннєм серця;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Побивати ме тебе Господь шаленнєм і слїпотою і одеревіннєм серця;

Vietnamese Bible 1923 ☆

lại giáng cho ngươi sự sảng sốt, sự đui mù, và sự lảng trí;

Hebrew OT (WLC) ☆

יַכְּכָ֣ה יְהוָ֔ה בְּשִׁגָּע֖וֹן וּבְעִוָּר֑וֹן וּבְתִמְה֖וֹן לֵבָֽב׃