Ecclesiastes 7:19

American Standard Version (1901) ☆

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.

ASV Byzantine Text ☆

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.

English Berean Standard Bible ☆

Wisdom makes the wise man stronger than ten rulers in a city.

Bible in Basic English ☆

Wisdom makes a wise man stronger than ten rulers in a town.

Brenton English Septuagint ☆

Wisdom will help the wise man more than ten mighty men which are in the city.

Darby Translation ☆

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty [men] that are in a city.

Douay-Rheims 1899 ☆

It is good that thou shouldst hold up the just, yea and from him withdraw not thy hand: for he that feareth God, neglecteth nothing.

Geneva Bible 1599 ☆

Be not thou wicked ouermuch, neither be thou foolish: wherefore shouldest thou perish not in thy time?

Noyes Bible ☆

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men who are in the city.

Leeser Tanakh ☆

Wisdom giveth more strength to the wise than ten rulers which were in the city.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Wisdom is a stronghold to the wise man more than ten rulers that are in a city.

King James Version ☆

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

King James Version + Apocrypha ☆

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

LXX2012 U. S. English ☆

It is well for you to hold fast by this; also by this defile not your hand: for to them that fear God all things shall come forth well.

British English Septuagint 2012 ☆

It is well for you to hold fast by this; also by this defile not your hand: for to them that fear God all things shall come forth well.

Majority Standard BIble ☆

Wisdom makes the wise man stronger than ten rulers in a city.

Webster Bible ☆

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men who are in the city.

Revised Version ☆

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers which are in a city.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Wisdom will help the wise man More than ten mighty men which are in the city.

World English Bible ☆

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

World English Bible (Catholic) ☆

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

World English Bible British Edition ☆

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

World English Bible Classic ☆

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

World English Bible Updated ☆

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

World Messianic Bible ☆

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

World Messianic Bible British Edition ☆

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

Young's Literal Translation ☆

The wisdom giveth strength to a wise man, more than wealth the rulers who have been in a city.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Chochmah makes one chacham stronger than asarah shalitim (ten rulers) which are in the city.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اَلْحِكْمَةُ تُقَوِّي ٱلْحَكِيمَ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ مُسَلَّطِينَ، ٱلَّذِينَ هُمْ فِي ٱلْمَدِينَةِ.

Burmese Common Language Bible ☆

မြို့ထဲမှာနေသောသူရဲတကျိပ်ထက် ပညာရှိ သောသူတယောက်သည် ပညာအားဖြင့်သာ၍ တန်ခိုး ကြီး၏။

Judson Burmese Bible ☆

မြို့ ထဲ မှာနေ သောသူရဲတကျိပ် ထက် ပညာရှိ သောသူတယောက်သည် ပညာ အားဖြင့် သာ၍တန်ခိုး ကြီး၏။

Asang Khongca Bible ☆

Palungha kami maeto loe palunghahaih hoiah, vangpui thungah kaom thacak kami hato pongah thacak kue.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cueihnah long tah aka cueih te khopuei kah aka om boei parha lakah khaw a tanglue sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cueihnah long tah aka cueih te khopuei kah aka om boei parha lakah khaw a tanglue sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

智慧使有智慧的人比城中十个官长更有能力。

Chinese Union Version (traditional) ☆

智慧使有智慧的人比城中十個官長更有能力。

World Chinese Bible ☆

智慧使智慧人有力量，胜过城中十个掌权者。

Croatian Bible ☆

Mudrost mudraca veću moć daje gradu nego deset mogućnika.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Moudrost posiluje moudrého nad desatero knížat, kteříž jsou v městě.

Danish Bible 1931 ☆

Visdom gør Vismand stærkere end ti Magthavere i Byen.

Dutch Bible 1917 ☆

De wijsheid versterkt den wijze meer dan tien heerschappers, die in een stad zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De wijsheid helpt den wijze meer, Dan tien prinsen in de stad;

Esperanto Bible ☆

La saĝeco faras la saĝulon pli forta, ol dek potenculoj en la urbo.

French: Bible J.N. Darby ☆

La sagesse fortifie le sage plus que dix hommes puissants qui sont dans la ville.

French Ostervald Bible ☆

La sagesse donne plus de force au sage que dix gouverneurs qui seraient dans une ville.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La sagesse rend le sage plus fort que dix chefs qui sont dans une ville.

French Free Holy Bible for the World ☆

La sagesse donne au sage plus de force que dix gouverneurs qui sont dans une ville.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Machthaber, die in der Stadt sind.

German Luther Bible 1912 ☆

Die Weisheit stärkt den Weisen mehr denn zehn Gewaltige, die in der Stadt sind.

German Textbibel ☆

Die Weisheit gewährt dem Weisen mehr Stärke als zehn Gewaltige, die in der Stadt sind.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Gewaltige, die in der Stadt sind.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἡ σοφία βοηθήσει τῷ σοφῷ ὑπὲρ δέκα ἐξουσιάζοντας τοὺς ὄντας ἐν τῇ πόλει·

Brenton Septuagint ☆

Ἡ σοφία βοηθήσει τῷ σοφῷ ὑπὲρ δέκα ἐξουσιάζοντας τοὺς ὄντας ἐν τῇ πόλει.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Sa konesans fè pou yon moun, dis grannèg pa ka fè l' pou yon lavil.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka naauao ka mea e ikaika ai ka mea naauao mamua o na kanaka koikoi he umi iloko o ke kulanakauhale.

Hebrew Masoretic OT ☆

הַֽחָכְמָ֖ה תָּעֹ֣ז לֶחָכָ֑ם מֵֽעֲשָׂרָה֙ שַׁלִּיטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בָּעִֽיר׃

Modern Hebrew Bible ☆

החכמה תעז לחכם מעשרה שליטים אשר היו בעיר׃

Italian Diodati Bible ☆

La sapienza rinforza il savio, più che dieci rettori non fanno la città nella quale sono .

Italian Riveduta Bible ☆

La sapienza dà al savio più forza che non facciano dieci capi in una città.

Japanese Freedom Bible ☆

知恵は、町にいる十人の支配者よりも、知恵ある者を強くする。

Korean Bible 1910 ☆

지혜가 지혜자로 성읍 가운데 열 유사보다 능력이 있게 하느니라

Kosraean Bible ☆

Lalmwetmet uh ac akwoye sie mwet yohk liki na ma mwet kol singoul ku in oru nu ke sie siti.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Bonum est te sustentare justum: sed et ab illo ne subtrahas manum tuam; quia qui timet Deum nihil negligit.

Old Persion Version Bible ☆

حکمت مرد حکیم را توانایی می‌بخشدبیشتر از ده حاکم که در یک شهر باشند.

World Portuguese Bible ☆

A sabedoria é uma força para o homem sábio, mais do que dez governantes que estão em uma cidade.

Portuguese Bíblia Livre ☆

A sabedoria fortalece ao sábio, mais do que dez homens de autoridade que estejam na cidade.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Înțelepciunea întărește pe cel înțelept mai mult decât zece oameni tari care sunt în cetate.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ынцелепчуня фаче пе чел ынцелепт май таре декыт зече витежь каре сунт ынтр-о четате.

Russian Synodal Bible ☆

Мудрость делает мудрого сильнее десяти властителей, которые в городе.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Mudrost krepi čoveka više nego deset knezova koji su u gradu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Мудрост крепи човека више него десет кнезова који су у граду.

Mashi Bible ☆

Oburhimanya bunahè omurhimanya emisî elushire eya barhambo ikumi omu lugo luguma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

La sabiduría fortifica al sabio más que diez poderosos la ciudad en que fueron.

Spanish BLL ☆

La sabiduría le da más fuerza al sabio que diez gobernantes a una ciudad.

Spanish Free Bible for the World ☆

La sabiduría fortalece al sabio más que diez poderosos que haya en una ciudad.

La Biblia en Español Sencillo ☆

La sabiduría hace a un hombre sabio más fuerte que diez gobernantes en una ciudad.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

La sabiduría fortalece al sabio Más que diez poderosos que estén en una ciudad.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku lahi ʻae tokoni ʻe he poto kiate ia ʻoku poto, ʻi ha kau tangata mālohi ʻe toko hongofulu ʻoku nofo ʻi ha kolo.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Мудрість дає мудрому більше сили, нїж у десятьох старшин у городї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Мудрість дає мудрому більше сили, нїж у десятьох старшин у городї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sự khôn ngoan khiến cho người khôn có sức mạnh hơn là mười kẻ cai trị ở trong thành.

Hebrew OT (WLC) ☆

הַֽחָכְמָ֖ה תָּעֹ֣ז לֶחָכָ֑ם מֵֽעֲשָׂרָה֙ שַׁלִּיטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בָּעִֽיר׃