Proverbs 24:5

American Standard Version (1901) ☆

A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth might.

ASV Byzantine Text ☆

A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth might.

English Berean Standard Bible ☆

A wise man is strong, and a man of knowledge enhances his strength.

Bible in Basic English ☆

A wise man is strong; and a man of knowledge makes strength greater.

Brenton English Septuagint ☆

A wise man is better than a strong man; and a man who has prudence than a large estate.

Darby Translation ☆

A wise man is strong, and a man of knowledge increaseth strength.

Douay-Rheims 1899 ☆

A wise man is strong: and a knowing man, stout and valiant.

Geneva Bible 1599 ☆

A wise man is strong: for a man of vnderstanding encreaseth his strength.

Noyes Bible ☆

The wise man is strong; Yea, the man of understanding establisheth his strength.

Leeser Tanakh ☆

A wise man is [always] in power; and a man of knowledge fortifieth [his] strength.

JPS TaNaKH 1917 ☆

A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

King James Version ☆

A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

King James Version + Apocrypha ☆

A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth strength.

LXX2012 U. S. English ☆

A wise man is better than a strong man; and a man who has prudence than a large estate.

British English Septuagint 2012 ☆

A wise man is better than a strong man; and a man who has prudence than a large estate.

Majority Standard BIble ☆

A wise man is strong, and a man of knowledge enhances his strength.

Webster Bible ☆

A wise man is strong; and a man of knowledge increaseth strength.

Revised Version ☆

A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth might.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A wise man is better than a strong man; And a man who has prudence than a large estate.

World English Bible ☆

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

World English Bible (Catholic) ☆

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

World English Bible British Edition ☆

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

World English Bible Classic ☆

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

World English Bible Updated ☆

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

World Messianic Bible ☆

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

World Messianic Bible British Edition ☆

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

Young's Literal Translation ☆

Mighty [is] the wise in strength, And a man of knowledge is strengthening power,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

A gever chacham is strong; indeed, an ish da'as (man of knowledge) increaseth ko'ach.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اَلرَّجُلُ ٱلْحَكِيمُ فِي عِزٍّ، وَذُو ٱلْمَعْرِفَةِ مُتَشَدِّدُ ٱلْقُوَّةِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ပညာရှိသောသူသည် တန်ခိုးရှိ၏။ ပညာ အတတ်နှင့် ပြည့်စုံသောသူသည် ခွန်အားတိုးပွါးတတ်၏။

Judson Burmese Bible ☆

ပညာရှိ သောသူ သည် တန်ခိုး ရှိ ၏။ ပညာ အတတ်နှင့် ပြည့်စုံသောသူ သည် ခွန်အား တိုးပွါး တတ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Palungha kami loe thacak; ue, palunghahaih tawn kami loe thacakhaih pung aep.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cueih he tah hlang kah sarhi la om tih, mingnah loh hlang kah thadueng a cong pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cueih he tah hlang kah sarhi la om tih, mingnah loh hlang kah thadueng a cong pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

智慧人大有能力； 有知识的人力上加力。

Chinese Union Version (traditional) ☆

智慧人大有能力； 有知識的人力上加力。

World Chinese Bible ☆

智慧人有大能力； 有知识的人增强力量，

Croatian Bible ☆

Bolji je mudar od jakoga i čovjek razuman od silne ljudine.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Muž moudrý jest silný, a muž umělý přidává síly.

Danish Bible 1931 ☆

Vismand er større end Kæmpe, kyndig Mand mer end Kraftkarl.

Dutch Bible 1917 ☆

Een wijs man is sterk; en een man van wetenschap maakt de kracht vast.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een wijze is meer waard dan een sterke, Een man van ervaring meer dan een krachtmens;

Esperanto Bible ☆

Homo saĝa havas forton, Kaj homo prudenta estas potenca.

French: Bible J.N. Darby ☆

L’homme sage a de la force, et l’homme de connaissance affermit sa puissance ;

French Ostervald Bible ☆

L'homme sage est plein de force, et l'homme intelligent devient puissant.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Un homme sage est plein de force, Et celui qui a de la science affermit sa vigueur;

French Free Holy Bible for the World ☆

Un homme sage possède une grande force, et l'homme de connaissance accroît sa puissance,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ein weiser Mann ist stark, und ein Mann von Erkenntnis befestigt seine Kraft.

German Luther Bible 1912 ☆

Ein weiser Mann ist stark, und ein vernünftiger Mann ist mächtig von Kräften.

German Textbibel ☆

Ein weiser Mann ist besser als ein starker, und ein einsichtiger besser als ein kraftvoller;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ein weiser Mann ist stark, und ein verständiger Mensch stählt seine Kraft.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

κρείσσων σοφὸς ἰσχυροῦ καὶ ἀνὴρ φρόνησιν ἔχων γεωργίου μεγάλου.

Brenton Septuagint ☆

Κρείσσων σοφὸς ἰσχυροῦ, καὶ ἀνὴρ φρόνησιν ἔχων γεωργίου μεγάλου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pito ou gen bon konprann pase ou gen fòs. Wi, moun ki gen konesans vo plis pase moun ki gwonèg.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ke kanaka naauao, he ikaika no ia; E mahuahua ana no ka ikaika o ke kanaka ike.

Hebrew Masoretic OT ☆

גֶּֽבֶר־חָכָ֥ם בַּעֹ֑וז וְאִֽישׁ־דַּ֝֗עַת מְאַמֶּץ־כֹּֽחַ׃

Modern Hebrew Bible ☆

גבר חכם בעוז ואיש דעת מאמץ כח׃

Italian Diodati Bible ☆

L'uomo savio è forte ; E l'uomo intendente è possente di forza.

Italian Riveduta Bible ☆

L’uomo savio è pien di forza, e chi ha conoscimento accresce la sua potenza;

Japanese Freedom Bible ☆

知恵のある人は大きな力を持ち、 知識のある人は力を増す。

Korean Bible 1910 ☆

지혜 있는 자는 강하고 지식 있는 자는 힘을 더하나니

Kosraean Bible ☆

Wo in lalmwetmet liki na in ku; aok, yohk sripa in etauk liki in fokoko.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Vir sapiens fortis est, et vir doctus robustus et validus:

Old Persion Version Bible ☆

مرد حکیم در قدرت می‌ماند، و صاحب معرفت در توانایی ترقی می‌کند،

World Portuguese Bible ☆

O homem sábio tem grande poder. O homem de conhecimento aumenta a sua força,

Portuguese Bíblia Livre ☆

O homem sábio é poderoso; e o homem que tem conhecimento aumenta sua força;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Un om înțelept este puternic; da, un om al cunoașterii mărește puterea.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ун ом ынцелепт есте плин де путере ши чел причепут ышь оцелеште влага.

Russian Synodal Bible ☆

Человек мудрый силен, и человек разумный укрепляет силу свою.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Mudar je čovek jak, i razuman je čovek silan snagom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Мудар је човек јак, и разуман је човек силан снагом.

Mashi Bible ☆

Aha omuntu ankaluza emisî ankaluza oburhimanya, aha ankabà ciri-misî, ankabà mulenga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El hombre sabio es fuerte; y de pujante vigor el hombre docto.

Spanish BLL ☆

El hombre sabio es un hombre fuerte; el que tiene conocimiento aumenta su poder.

Spanish Free Bible for the World ☆

El hombre sabio es fuerte, y el hombre de conocimiento aumenta su poder;

La Biblia en Español Sencillo ☆

El sabio es fuerte; y un hombre de conocimiento aumenta la fortaleza.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Mejor es el varón sabio que el fuerte. El hombre de conocimiento aumenta su poder.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku mālohi ʻae tangata ʻoku poto, ʻio, ʻoku fakatupu ʻe he tangata faʻa ʻilo ʻa hono mālohi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Мудрий чоловік потужен, і розум піддержує силу в чоловіка.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Мудрий чоловік потужен, і розум піддержує силу в чоловіка.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người khôn ngoan có sức mạnh, Và người tri thức gia thêm năng lực.

Hebrew OT (WLC) ☆

גֶּֽבֶר־חָכָ֥ם בַּע֑וֹז וְאִֽישׁ־דַּ֝֗עַת מְאַמֶּץ־כֹּֽחַ׃