Proverbs 24:5

American Standard Version (1901)

A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth might.

ASV Byzantine Text

A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth might.

Asang Khongca Bible

Palungha kami loe thacak; ue, palunghahaih tawn kami loe thacakhaih pung aep.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Cueih he tah hlang kah sarhi la om tih, mingnah loh hlang kah thadueng a cong pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueih he tah hlang kah sarhi la om tih, mingnah loh hlang kah thadueng a cong pah.

Hawaiian Bible 1868

O ke kanaka naauao, he ikaika no ia; E mahuahua ana no ka ikaika o ke kanaka ike.

English Berean Standard Bible

A wise man is strong, and a man of knowledge enhances his strength.

Haitian Creole Bible 1985

Pito ou gen bon konprann pase ou gen fòs. Wi, moun ki gen konesans vo plis pase moun ki gwonèg.

Clementine Vulgate 1598

Vir sapiens fortis est, et vir doctus robustus et validus:

Bible in Basic English

A wise man is strong; and a man of knowledge makes strength greater.

French: Bible J.N. Darby

L’homme sage a de la force, et l’homme de connaissance affermit sa puissance ;

Czech Kralická Bible 1613

Muž moudrý jest silný, a muž umělý přidává síly.

Kosraean Bible

Wo in lalmwetmet liki na in ku; aok, yohk sripa in etauk liki in fokoko.

World Portuguese Bible

O homem sábio tem grande poder. O homem de conhecimento aumenta a sua força,

Romanian BTF Bible

Un om înțelept este puternic; da, un om al cunoașterii mărește puterea.

Brenton English Septuagint

A wise man is better than a strong man; and a man who has prudence than a large estate.

Burmese Common Language Bible

ပညာရှိသောသူသည် တန်ခိုးရှိ၏။ ပညာ အတတ်နှင့် ပြည့်စုံသောသူသည် ခွန်အားတိုးပွါးတတ်၏။

Darby Translation

A wise man is strong, and a man of knowledge increaseth strength.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ein weiser Mann ist stark, und ein Mann von Erkenntnis befestigt seine Kraft.

Dutch Bible 1917

Een wijs man is sterk; en een man van wetenschap maakt de kracht vast.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een wijze is meer waard dan een sterke, Een man van ervaring meer dan een krachtmens;

Italian Diodati Bible

L'uomo savio è forte ; E l'uomo intendente è possente di forza.

Douay-Rheims 1899

A wise man is strong: and a knowing man, stout and valiant.

Geneva Bible 1599

A wise man is strong: for a man of vnderstanding encreaseth his strength.

Noyes Bible

The wise man is strong; Yea, the man of understanding establisheth his strength.

Danish Bible 1931

Vismand er større end Kæmpe, kyndig Mand mer end Kraftkarl.

Leeser Tanakh

A wise man is [always] in power; and a man of knowledge fortifieth [his] strength.

JPS TaNaKH 1917

A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

King James Version

A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

King James Version + Apocrypha

A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

Vietnamese Bible 1923

Người khôn ngoan có sức mạnh, Và người tri thức gia thêm năng lực.

KJV Cambridge Paragraph

A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth strength.

Revised West Version

‌ʻOku mālohi ʻae tangata ʻoku poto, ʻio, ʻoku fakatupu ʻe he tangata faʻa ʻilo ʻa hono mālohi.

French Ostervald Bible

L'homme sage est plein de force, et l'homme intelligent devient puissant.

Esperanto Bible

Homo saĝa havas forton, Kaj homo prudenta estas potenca.

French Louis Segond 1910 Bible

Un homme sage est plein de force, Et celui qui a de la science affermit sa vigueur;

German Luther Bible 1912

Ein weiser Mann ist stark, und ein vernünftiger Mann ist mächtig von Kräften.

LXX2012 U. S. English

A wise man is better than a strong man; and a man who has prudence than a large estate.

British English Septuagint 2012

A wise man is better than a strong man; and a man who has prudence than a large estate.

Majority Standard BIble

A wise man is strong, and a man of knowledge enhances his strength.

Webster Bible

A wise man is strong; and a man of knowledge increaseth strength.

Revised Version

A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth might.

Italian Riveduta Bible

L’uomo savio è pien di forza, e chi ha conoscimento accresce la sua potenza;

French Free Holy Bible for the World

Un homme sage possède une grande force, et l'homme de connaissance accroît sa puissance,

Reina Valera 1909

El hombre sabio es fuerte; y de pujante vigor el hombre docto.

Spanish BLL

El hombre sabio es un hombre fuerte; el que tiene conocimiento aumenta su poder.

Spanish Free Bible for the World

El hombre sabio es fuerte, y el hombre de conocimiento aumenta su poder;

Croatian Bible

Bolji je mudar od jakoga i čovjek razuman od silne ljudine.

Serbian DK Bible (Latin)

Mudar je čovek jak, i razuman je čovek silan snagom.

German Textbibel

Ein weiser Mann ist besser als ein starker, und ein einsichtiger besser als ein kraftvoller;

Updated Brenton English Septuagint

A wise man is better than a strong man; And a man who has prudence than a large estate.

Hebrew OT (WLC)

גֶּֽבֶר־חָכָ֥ם בַּע֑וֹז וְאִֽישׁ־דַּ֝֗עַת מְאַמֶּץ־כֹּֽחַ׃

World English Bible

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

World English Bible (Catholic)

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

World English Bible British Edition

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

World English Bible Classic

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

World English Bible Updated

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

World Messianic Bible

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

World Messianic Bible British Edition

A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

Young's Literal Translation

Mighty [is] the wise in strength, And a man of knowledge is strengthening power,

SEPTUAGINTA

κρείσσων σοφὸς ἰσχυροῦ καὶ ἀνὴρ φρόνησιν ἔχων γεωργίου μεγάλου.

Brenton Septuagint

Κρείσσων σοφὸς ἰσχυροῦ, καὶ ἀνὴρ φρόνησιν ἔχων γεωργίου μεγάλου.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ун ом ынцелепт есте плин де путере ши чел причепут ышь оцелеште влага.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Мудрий чоловік потужен, і розум піддержує силу в чоловіка.

Ukrainian Freedom Bible

Мудрий чоловік потужен, і розум піддержує силу в чоловіка.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Мудар је човек јак, и разуман је човек силан снагом.

Russian Synodal Bible

Человек мудрый силен, и человек разумный укрепляет силу свою.

Hebrew Masoretic OT

גֶּֽבֶר־חָכָ֥ם בַּעֹ֑וז וְאִֽישׁ־דַּ֝֗עַת מְאַמֶּץ־כֹּֽחַ׃

Modern Hebrew Bible

גבר חכם בעוז ואיש דעת מאמץ כח׃

Arabic Van Dyck Bible

اَلرَّجُلُ ٱلْحَكِيمُ فِي عِزٍّ، وَذُو ٱلْمَعْرِفَةِ مُتَشَدِّدُ ٱلْقُوَّةِ.

Old Persion Version Bible

مرد حکیم در قدرت می‌ماند، و صاحب معرفت در توانایی ترقی می‌کند،

Judson Burmese Bible

ပညာရှိ သောသူ သည် တန်ခိုး ရှိ ၏။ ပညာ အတတ်နှင့် ပြည့်စုံသောသူ သည် ခွန်အား တိုးပွါး တတ်၏။

Korean Bible 1910

지혜 있는 자는 강하고 지식 있는 자는 힘을 더하나니

Japanese Freedom Bible

知恵のある人は大きな力を持ち、 知識のある人は力を増す。

World Chinese Bible

智慧人有大能力； 有知识的人增强力量，

Chinese Union Version (simplified)

智慧人大有能力； 有知识的人力上加力。

Chinese Union Version (traditional)

智慧人大有能力； 有知識的人力上加力。

Portuguese Bíblia Livre

O homem sábio é poderoso; e o homem que tem conhecimento aumenta sua força;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Aha omuntu ankaluza emisî ankaluza oburhimanya, aha ankabà ciri-misî, ankabà mulenga.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Ein weiser Mann ist stark, und ein verständiger Mensch stählt seine Kraft.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El sabio es fuerte; y un hombre de conocimiento aumenta la fortaleza.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Mejor es el varón sabio que el fuerte. El hombre de conocimiento aumenta su poder.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

A gever chacham is strong; indeed, an ish da'as (man of knowledge) increaseth ko'ach.

CC BY 4.0