Ephesians 4:20

120 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

But ye did not so learn Christ;

ASV Byzantine Text

But ye did not so learn Christ;

Asang Khongca Bible

To baktih hmuen to Kri khae hoiah nam tuk o ai;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae nangmih tah tetlam te om uh boeh Khrih te mah awt uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae nangmih tah tetlam te om uh boeh Khrih te mah awt uh.

Hawaiian Bible 1868

Aka, aole pela ka oukou i ao aku ai i ka Kristo:

English Berean Standard Bible

But this is not the way you came to know Christ.

Haitian Creole Bible 1985

Men nou menm, se pa konsa yo te fè nou konnen Kris la,

Clementine Vulgate 1598

Vos autem non ita didicistis Christum,

Bible in Basic English

For this was not the teaching of Christ which was given to you;

French: Bible J.N. Darby

Mais vous n’avez pas ainsi appris le Christ,

Czech Kralická Bible 1613

Ale vy ne tak jste se vyučili následovati Krista,

Kosraean Bible

Tia pa ingan ma kowos luti ke Christ!

Romanian Free Holy Bible

Dar voi nu așa l-ați învățat pe Cristos,

World Portuguese Bible

Mas não foi assim que vocês aprenderam a Cristo,

Swahili Bible

Lakini ninyi hamkujifunza hivyo juu ya Kristo.

Romanian BTF Bible

Dar voi nu ați învățat astfel despre Cristos;

Burmese Common Language Bible

ခရစ်တော်၏လမ်းစဉ်သည်ထိုလမ်းစဉ်မဟုတ် ကြောင်းကိုသင်တို့သင်ကြားခဲ့ကြပြီ။-

Darby Translation

But ye have not thus learnt the Christ,

German Unrevised Elberfelder Bible

Ihr aber habt den Christus nicht also gelernt,

Dutch Bible 1917

Doch gij hebt Christus alzo niet geleerd;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar zó hebt gij Christus niet leren kennen.

Italian Diodati Bible

Ma voi non avete così imparato Cristo;

Douay-Rheims 1899

But you have not so learned Christ;

Geneva Bible 1599

But yee haue not so learned Christ,

Noyes Bible

But not so did ye learn Christ,

Danish Bible 1931

Men I have ikke således lært Kristus,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A kaidin iduen, me komail ajadar ren Krijtuj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A kaidin iduen, me komail asadar ren Kristus.

King James Version

But ye have not so learned Christ;

King James Version + Apocrypha

But ye have not so learned Christ;

Vietnamese Bible 1923

Nhưng anh em học cho biết Đấng Christ thì chẳng phải như vậy,

KJV Cambridge Paragraph

But ye have not so learned Christ;

Revised West Version

Ka kuo ʻikai pehē hono akonekina ʻakimoutolu meia Kalaisi;

French Ostervald Bible

Mais vous, ce n'est pas ainsi que vous avez appris à connaître Christ;

Romanian Free Holy Bible

Dar voi nu așa l-ați învățat pe Cristos,

Esperanto Bible

Sed vi ne tiel lernis Kriston;

French Louis Segond 1910 Bible

Mais vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris Christ,

German Luther Bible 1912

Ihr aber habt Christum nicht also gelernt,

Majority Standard BIble

But this is not the way you came to know Christ.

Webster Bible

But ye have not so learned Christ;

Open English Bible (Commonwealth)

But far different is the lesson you learned from the Christ – if, that is, you really listened to him,

Open English Bible (US)

But far different is the lesson you learned from the Christ – if, that is, you really listened to him,

Revised Version

But ye did not so learn Christ;

Italian Riveduta Bible

Ma quant’è a voi, non è così che avete imparato a conoscer Cristo.

French Free Holy Bible for the World

Mais vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris à connaître Christ,

Reina Valera 1909

Mas vosotros no habéis aprendido así á Cristo:

Spanish BLL

Pero ustedes no aprendieron así acerca de Cristo,

Spanish Free Bible for the World

Mas vosotros no habéis aprendido así a Cristo,

Croatian Bible

Vi pak ne naučiste tako Krista,

Serbian DK Bible (Latin)

Ali vi tako ne poznaste Hrista;

Dieri NT

Jura wata jeruja Christus kiririna wonti.

German Textbibel

Ihr habt aber nicht so gelernt vom Christus;