Titus 2:11

American Standard Version (1901) ☆

For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,

ASV Byzantine Text ☆

For the saving grace of God hath appeared to all men,

English Berean Standard Bible ☆

For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.

Bible in Basic English ☆

For the grace of God has come, giving salvation to all men,

Darby Translation ☆

For the grace of God which carries with it salvation for all men has appeared,

Douay-Rheims 1899 ☆

For the grace of God our Saviour hath appeared to all men;

Geneva Bible 1599 ☆

For that grace of God, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared,

Noyes Bible ☆

For the grace of God, that bringeth salvation to all men, was manifested,

King James Version ☆

For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

King James Version + Apocrypha ☆

For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

KJV Cambridge Paragraph ☆

For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

Majority Standard BIble ☆

For the saving grace of God has appeared to everyone.

Webster Bible ☆

For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For the loving kindness of God has been revealed, bringing salvation for all,

Open English Bible (US) ☆

For the loving kindness of God has been revealed, bringing salvation for all,

Revised Version ☆

For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,

Tyndale NT ☆

For the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered

World English Bible ☆

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

World English Bible (Catholic) ☆

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

World English Bible British Edition ☆

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

World English Bible Classic ☆

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

World English Bible Updated ☆

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

World Messianic Bible ☆

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

World Messianic Bible British Edition ☆

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

Young's Literal Translation ☆

For the saving grace of God was manifested to all men,

Text-Critical English NT ☆

For the saving grace of God has appeared to all people,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For the Chen v'Chesed of Hashem has appeared, bringing Yeshu'at Eloheynu to kol Bnei Adam,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّهُ قَدْ ظَهَرَتْ نِعْمَةُ ٱللهِ ٱلْمُخَلِّصَةُ لِجَمِيعِ ٱلنَّاسِ،

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ବଃଲେକ୍‌ ସଃବୁ ମାନାୟ୍‌ର୍‌ ମୁକୁଳ୍‌ତାର୍‌ ଗିନେ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ଦଃୟା ଜାଣା ହଃଳିଆଚେ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Ik'o asho bín b́kashiyit b́s'aato jam ashosh kish kitsre,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Chiih-è Hamangkhung-aphuii awairo bushun ne zab pha bran ro giawo pha chiang shii dong phi.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​လူ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​အား ကယ်​တင်​ရန်​အ​တွက် မိ​မိ​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ပေါ်​လွင်​ထင်​ရှား​စေ​တော်​မူ​ပြီ။-

Judson Burmese Bible ☆

အကြောင်းမူကား ၊ မင်္ဂလာ ရှိသောမြော်လင့် ရာကို၎င်း ၊ ကြီးမြတ် သော ဘုရားသခင် တည်းဟူသော၊ ငါ တို့ကို ကယ်တင် တော်မူသောအရှင်သခင် ယေရှု ခရစ် ၏ ဘုန်း အသရေတော် ထင်ရှား ပေါ်ထွန်းခြင်းကို၎င်း

Daai Chin NT ☆

Khyang naküta küikyannak vaia Pamhnam naw a bäkhäknak mdan pängki ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Sithaw tahmenhaih rang hoiah kaom pahlonghaih loe kami boih khaeah amtueng boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen kah lungvatnah loh hlang boeih taengah khangnah te a thoeng sak coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen kah lungvatnah loh hlang boeih taengah khangnah te a thoeng sak coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为 神救众人的恩典已经显明出来，

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為上帝救眾人的恩典已經顯明出來，

World Chinese Bible ☆

因为上帝的恩典已经显现，把救恩带给所有人，

Yao NT ☆

Pakuŵa umbone wa Akunnungu waukwikanawo ukulupusyo kwa ŵandu wose uwunukulikwe.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲠϨⲘⲞⲦ ⲄⲀⲢ ⲘⲪⲚⲞⲨϮ ⲠⲈⲚⲤⲰⲦⲎⲢ ⲀϤⲞⲨⲞⲚϨ ⲈⲢⲰⲘⲒ ⲚⲒⲂⲈⲚ

Coptic NT ☆

⳿ⲡ⳿ϩⲙⲟⲧ ⲅⲁⲣ ⳿ⲙⲫϯ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲁϥⲟⲩⲟⲛϩ ⳿ⲉⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ.

Croatian Bible ☆

Pojavila se doista milost Božja, spasiteljica svih ljudi;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zjevilať se jest zajisté ta milost Boží spasitelná všechněm lidem,

Danish Bible 1931 ☆

Thi Guds Nåde er bleven åbenbaret til Frelse for alle Mennesker

Desiya NT ☆

କାଇକେ ବଇଲେ ପରମେସର୍‌ ଗୁଲାଇ ମୁନୁସ୍‌ଜାତିକେ ପାପେଅନି ମୁକ୍‌ତି କର୍‌ବାକେ ତାର୍‌ ଦୟା ଦେକାଇଲା ଆଚେ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau Godaia manjula wondraterina wonti, tepi wokaralkana kanani warupotuni,

Dutch Bible 1917 ☆

Want de zaligmakende genade Gods is verschenen aan alle mensen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want Gods genade is verschenen, redding brengend aan alle mensen.

Esperanto Bible ☆

Ĉar jam aperis la graco de Dio, portante savon al ĉiuj homoj,

French: Bible J.N. Darby ☆

Car la grâce de Dieu qui apporte le salut est apparue à tous les hommes ,

French Ostervald Bible ☆

Car la grâce de Dieu, pour le salut de tous les hommes, a été manifestée;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car la grâce de Dieu est apparue, apportant le salut à tous les hommes.

Gamo NT ☆

Asas izape maroy betiza Xoossa kiiyatethi asa wursos qonccides.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଡାଗ୍ଲା ସାପା ରେମୁଆଁନେ ଉଦାର୍ ନ୍‌ସା ଇସ୍‌ପର୍‌ନେ ଲିବିସ ତ୍ନା ଲେଃକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn die Gnade Gottes ist erschienen, heilbringend für alle Menschen,

German Luther Bible 1912 ☆

Denn es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen

German Textbibel ☆

Denn es ist erschienen die Gnade Gottes, heilsam allen Menschen

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn es ist erschienen die Gnade Gottes, heilsam allen Menschen;

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Ase ashshiya Xoossaa aadho keehatethay asa ubbaas qonccis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

kelima utienu hanbili yaa n tie mi faabima hiali bi niba kuli po, den doagidi.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις,

Textus Receptus ☆

Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις,

Text-Critical Greek NT ☆

Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ ⸋ἡ⸌ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις,

Greek Majority Text NT ☆

επεφανη γαρ η χαρισ του θεου η σωτηριοσ πασιν ανθρωποισ

Tischendorf Greek NT ☆

Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις,

SBL Greek NT ☆

Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ ⸀θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Bondye fè konnen favè l' pou tout moun ka delivre.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, ua ikea mai ko ke Akua aloha e ola'i e na kanaka a pau,

Salkinson Hebrew NT ☆

יא כִּי חֶסֶד אֱלֹהִים זָרַח כַּשַּׁחַר לְיֵשַׁע בְּנֵי הָאָדָם כֻּלָּם׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי הופיע חסד אלהים להושיע את כל בני האדם׃

Italian Diodati Bible ☆

PERCIOCCHÈ la grazia salutare di Dio è apparita a tutti gli uomini ;

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché la grazia di Dio, salutare per tutti gli uomini, è apparsa

Japanese Freedom Bible ☆

すべての人に救いをもたらす神の恵みが現れました。

New Japanese NT ☆

というのは、すべての人を救う神の恵みが現われ、

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ଅଡ଼୍‌କୋ ମନ୍‌ରାନ୍‌ ଅନୁରନ୍‌ ଆସନ୍‌ ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆ ସନାୟୁମନ୍‌ ଅବ୍‌ତୁୟ୍‌ଲଙ୍‌ଲନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Rumal cher xukꞌut ri utoqꞌobꞌ ri Dios, rech koltajem, chike konojel ri winaq.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

모든 사람에게 구원을 주시는 하나님의 은혜가 나타나

Kosraean Bible ☆

Tuh God El akkalemye tari lungkulang lal ke El ase molela nu sin mwet e nukewa.

Kuhane NT ☆

Mi chisemo che Reza chiva voneki kuvantu vonse.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Apparuit enim gratia Dei Salvatoris nostri omnibus hominibus,

Meitei Bible ☆

Maramdi Tengban Mapuna mi pumnamakki aran-khubhamgidamak mahakki thoujal adu phongdokpire.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଚିୟାଃଚି ସବେନ୍‌ ହଡ଼କଆଃ ପାରିତ୍ରାଣ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ସାୟାଦ୍‌ତେ ଉଦୁବାକାନା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Tumeah Rangte ih heh minchan thoontang mina’ khopiipang suh dongjat thukta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kwa mwanja neema ya Nnungu indabonekana kwa bhandu boti.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muni ubwina wa Chapanga wa kuvasangula vandu voha ugubukuliwi.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا که فیض خدا که برای همه مردم نجات‌بخش است، ظاهر شده،

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe mak en Kot pwarado kamaureda aramaj akan karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe mak en Kot pwarado kamaureda aramas akan karos.

World Portuguese Bible ☆

Porque a graça de Deus se manifestou, trazendo salvação a todos os homens,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque a graça salvadora de Deus se manifestou a todos os homens.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci harul lui Dumnezeu s-a arătat, aducând mântuirea tuturor oamenilor,

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă harul lui Dumnezeu care aduce salvarea s-a arătat tuturor oamenilor,

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci harul lui Dumnezeu s-a arătat, aducând mântuirea tuturor oamenilor,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч харул луй Думнезеу, каре адуче мынтуире пентру тоць оамений, а фост арэтат

Russian Synodal Bible ☆

Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,

Safwa NT ☆

Afwatanaje ineema ya Ngolobhe iloleshe hubhantu wonti.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Mi nâmin sanminringna an man theina rangin Pathien moroina hah minlang ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer se pokaza blagodat Božja koja spasava sve ljude,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер се показа благодат Божја која спасава све људе,

Mashi Bible ☆

Bulya enshôkano ya Nyamuzinda, lyo iriba ly’obuyôkoke bw’ahantu boshi, yaciyêrekîne;

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Pakwinga Lesa walayubulula luse lwakendi kwambeti bantu bonse bapulushiwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque la gracia de Dios que trae salvación á todos los hombres, se manifestó,

Spanish BLL ☆

Porque la gracia de Dios se ha manifestado para traer salvación a todos los hombres,

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque la gracia de Dios se ha manifestado para salvación a todos los hombres,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque la gracia de Dios se ha manifestado, trayendo salvación a todos los hombres.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque la gracia salvadora de Dios se manifestó a todos los hombres,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Maana neema ya Mungu imedhihirishwa kwa ajili ya wokovu wa watu wote.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Holvgabv Pwknvyarnv ninyigv anyuaya nga nyi mvnwng gv ringlinbaalin lvgabv kaatam toku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko e ʻaloʻofa ʻae ʻOtua, ʻaia ʻoku ne ʻomi ʻae fakamoʻui ki he kakai kotoa pē, kuo hā mai ia,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Явилась бо благодать Божа спасительна всїм людям,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Явилась бо благодать Божа спасительна всїм людям,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vả, ân điển Đức Chúa Trời hay cứu mọi người, đã được bày tỏ ra rồi.

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום ה׳ס חסד איז דערשינען, ברענגענדיק די ישועה צו אלע מענטשן,

CC BY 4.0