Exodus 15:3

American Standard Version (1901)

Jehovah is a man of war: Jehovah is his name.

ASV Byzantine Text

Jehovah is a man of war: Jehovah is his name.

Asang Khongca Bible

Angraeng loe misatuh kami ah oh, anih ih ahmin loe Angraeng, tiah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA tah caemtloek hlang coeng tih, a ming tah Yahweh ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA tah caemtloek hlang coeng tih, a ming tah Yahweh ni.

Hawaiian Bible 1868

He kanaka kaua o Iehova, O Iehova no kona inoa.

English Berean Standard Bible

The LORD is a warrior, the LORD is His name.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a, se yon vanyan sòlda. Se Seyè yo rele l'.

Clementine Vulgate 1598

Dominus quasi vir pugnator, Omnipotens nomen ejus,

Bible in Basic English

The Lord is a man of war: the Lord is his name.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel est un homme de guerre ; l’ Éternel est son nom.

Czech Kralická Bible 1613

Hospodin jest udatný bojovník, Hospodin jméno jeho.

Kosraean Bible

LEUM GOD El oana sie mwet mweun, Inel pa LEUM GOD.

World Portuguese Bible

O SENHOR é homem de guerra. SENHOR é o seu nome.

Romanian BTF Bible

DOMNUL este un bărbat de război; DOMNUL este numele său.

Brenton English Septuagint

The Lord bringing wars to nought, the Lord is his name.

Burmese Common Language Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​စစ်​သူ​ရဲ​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ နာ​မ​တော်​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြစ် တော်​မူ​၏။

Darby Translation

Jehovah is a man of war; Jehovah, his name.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova ist ein Kriegsmann, Jehova sein Name.

Dutch Bible 1917

De HEERE is een krijgsman; HEERE is Zijn Naam!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een krijgsheld is Jahweh, Jahweh is zijn Naam!

Italian Diodati Bible

Il Signore è un gran guerriero ; Il suo Nome è, il Signore.

Douay-Rheims 1899

The Lord is as a man of war, Almighty is his name.

Geneva Bible 1599

The Lord is a man of warre, his Name is Iehouah.

Danish Bible 1931

HERREN er en Krigshelt, HERREN er hans Navn!

Leeser Tanakh

The Eternal is the Lord of war; the Eternal is his name.

JPS TaNaKH 1917

The LORD is a man of war, The LORD is His name.

King James Version

The LORD is a man of war: the LORD is his name.

King James Version + Apocrypha

The LORD is a man of war: the LORD is his name.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va là một chiến sĩ; Danh Ngài là Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord is a man of war: The Lord is his name.

Revised West Version

‌ʻOku toʻa ʻa Sihova ʻi he tau: ko Sihova hono huafa.

French Ostervald Bible

L'Éternel est un vaillant guerrier; son nom est l'Éternel.

Esperanto Bible

La Eternulo estas viro de milito, Eternulo estas Lia nomo.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel est un vaillant guerrier; L’Éternel est son nom.

German Luther Bible 1912

Der HERR ist der rechte Kriegsmann; HERR ist sein Name.

LXX2012 U. S. English

The Lord bringing wars to nothing, the Lord is his name.

British English Septuagint 2012

The Lord bringing wars to nothing, the Lord is his name.

Majority Standard BIble

The LORD is a warrior, the LORD is His name.

Webster Bible

The LORD is a man of war: the LORD is his name.

Revised Version

The LORD is a man of war: the LORD is his name.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno è un guerriero, il suo nome è l’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR est un vaillant guerrier. Le SEIGNEUR est son nom.

Reina Valera 1909

Jehová, varón de guerra; Jehová es su nombre.

Spanish BLL

Yahvé es un guerrero invencible. ¡Yahvé es su nombre!

Spanish Free Bible for the World

Yahvé es un guerrero. ¡Yahvé es su nombre!

Croatian Bible

Jahve je ratnik hrabar, Jahve je ime njegovo.

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod je velik ratnik; ime mu je Gospod.

Targum Onkelos Etheridge

The Lord is the Lord of Victory in battles, the Lord is His Name.

German Textbibel

Jahwe ist ein Kriegsheld; Jahwe ist sein Name.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord bringing wars to nought, The Lord is his name.

Hebrew OT (WLC)

יְהוָ֖ה אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה יְהוָ֖ה שְׁמֽוֹ׃

World English Bible

The LORD is a man of war. The LORD is his name.

World English Bible (Catholic)

The LORD is a man of war. The LORD is his name.

World English Bible British Edition

The LORD is a man of war. The LORD is his name.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The LORD is a man of war. The LORD is his name.

World English Bible Classic

Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.

World English Bible Updated

The LORD is a man of war. The LORD is his name.

World Messianic Bible

The LORD is a man of war. The LORD is his name.

World Messianic Bible British Edition

The LORD is a man of war. The LORD is his name.

Wycliffe Bible portions

The Lord is as a man fiyter, his name is Almiyti;

Young's Literal Translation

Jehovah [is] a man of battle; Jehovah [is] His name.

SEPTUAGINTA

Κύριος συντρίβων πολέμους, Κύριος ὄνομα αὐτῷ.

Brenton Septuagint

Κύριος συντρίβων πολέμους, Κύριος ὄνομα αὐτῷ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Домнул есте ун рэзбойник витяз: Нумеле Луй есте Домнул.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Господь — муж боїв страшенний, на імя Господь він.

Ukrainian Freedom Bible

Господь — муж боїв страшенний, на імя Господь він.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Господ је велик ратник; име му је Господ.

Russian Synodal Bible

Господь муж брани, Иегова имя Ему.

Hebrew Masoretic OT

יְהוָ֖ה אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה יְהוָ֖ה שְׁמֹֽו׃

Modern Hebrew Bible

יהוה איש מלחמה יהוה שמו׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱلرَّبُّ رَجُلُ ٱلْحَرْبِ. ٱلرَّبُّ ٱسْمُهُ.

Old Persion Version Bible

خداوند مرد جنگی است. نام او یهوه است.

Judson Burmese Bible

ထာဝရဘုရား သည် စစ်သူရဲ ဖြစ်တော်မူ၏။ ထာဝရ ဘုရားတည်းဟူသောနာမ တော်ရှိတော်မူ၏။

Korean Bible 1910

여호와는 용사시니 여호와는 그의 이름이시로다

Japanese Freedom Bible

主は勇ましい戦士。 主 はその名。

World Chinese Bible

耶和华是战士； 耶和华 是祂的名。

Chinese Union Version (simplified)

耶和华是战士； 他的名是耶和华。

Chinese Union Version (traditional)

耶和華是戰士； 他的名是耶和華。

Portuguese Bíblia Livre

O SENHOR, homem de guerra; o SENHOR é seu nome.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Nyamuzinda abà mulwî: izîno lyâge ye Nyakasane.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Der HERR ist ein Kriegsmann, HERR ist sein Name.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El Señor es gran guerrero; Él Señor es su nombre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

¡ Yavé es un Guerrero! ¡ Yavé es su Nombre!

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Hashem is an Ish Milchamah; Hashem shmo.

CC BY 4.0