Exodus 28:9

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

ASV Byzantine Text

And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

Asang Khongca Bible

Onyx thlung hnetto lah ah loe, to thlung pongah Israel caanawk ih ahmin to tarik ah;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah oitha lung panit te lo lamtah a soah Israel ca ming tarhit pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah oitha lung panit te lo lamtah a soah Israel ca ming tarhit pah.

Hawaiian Bible 1868

A e lawe hoi oe i elua pohaku onika, a e kahakaha maluna o laua i na inoa o na keiki a Iseraela.

English Berean Standard Bible

Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:

Haitian Creole Bible 1985

W'a pran de pyè oniks, w'a grave non branch fanmi douz pitit Izrayèl yo sou yo.

Clementine Vulgate 1598

Sumesque duos lapides onychinos, et sculpes in eis nomina filiorum Israël:

Bible in Basic English

You are to take two beryl stones, on which the names of the children of Israel are to be cut:

French: Bible J.N. Darby

– Et tu prendras deux pierres d’onyx , et tu graveras sur elles les noms des fils d’Israël :

Czech Kralická Bible 1613

Vezmeš také dva kameny onychinové, a vyryješ na nich jména synů Izraelských.

Kosraean Bible

Eis luo eot onyx ac kihlisya inen wen singoul luo natul Jacob fac,

World Portuguese Bible

Você pegará duas pedras de ônix, e gravará nelas os nomes dos filhos de Israel.

Romanian BTF Bible

Și să iei două pietre de onix și să gravezi pe ele numele copiilor lui Israel:

Brenton English Septuagint

And thou shalt take the two stones, the stones of emerald, and thou shalt grave on them the names of the children of Israel.

Burmese Common Language Bible

မဟူရာကျောက်နှစ်လုံးကိုယူ၍၊ ၎င်းတို့အပေါ် တွင် ယာကုပ်၏သားတစ်ဆယ့်နှစ်ယောက်တို့၏ နာမည်များကိုထွင်းရမည်။-

Darby Translation

And thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:

German Unrevised Elberfelder Bible

Und du sollst zwei Onyxsteine nehmen und die Namen der Söhne Israels darauf stechen:

Dutch Bible 1917

En gij zult twee sardonixstenen nemen, en de namen der zonen van Israel daarop graveren.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan moet ge twee onyxstenen nemen, en daarin de namen van Israëls zonen snijden:

Italian Diodati Bible

Piglia ancora due pietre onichine, e scolpisci sopra esse i nomi de' figliuoli d'Israele;

Douay-Rheims 1899

And thou shalt take two onyx stones, and shalt grave on them the names of the children of Israel:

Geneva Bible 1599

And thou shalt take two onix stones, and graue vpon them the names of the children of Israel:

Danish Bible 1931

Så skal du tage de to Sjohamsten og gravere Israels Sønners Navne i dem,

Leeser Tanakh

And thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:

JPS TaNaKH 1917

And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

King James Version

And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

King James Version + Apocrypha

And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

Vietnamese Bible 1923

Ngươi hãy lấy hai viên bích ngọc mà khắc các tên con trai Y-sơ-ra-ên ở trên:

KJV Cambridge Paragraph

And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

Revised West Version

Pea te ke toʻo ʻae maka ʻoniki ʻe ua, ʻo tohi tongi ki ai ʻae ngaahi hingoa ʻoe fānau ʻa ʻIsileli:

French Ostervald Bible

Et tu prendras deux pierres d'onyx, et tu graveras sur elles les noms des enfants d'Israël:

Esperanto Bible

Kaj prenu du oniksajn ŝtonojn, kaj gravuru sur ili la nomojn de la filoj de Izrael:

French Louis Segond 1910 Bible

Tu prendras deux pierres d’onyx, et tu y graveras les noms des fils d’Israël,

German Luther Bible 1912

Und sollst zwei Onyxsteine nehmen und darauf graben die Namen der Kinder Israel,

LXX2012 U. S. English

And you shall take the two stones, the stones of emerald, and you shall grave on them the names of the children of Israel.

British English Septuagint 2012

And you shall take the two stones, the stones of emerald, and you shall grave on them the names of the children of Israel.

Majority Standard BIble

Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:

Webster Bible

And thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:

Revised Version

And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

Italian Riveduta Bible

E prenderai due pietre d’onice e v’inciderai su i nomi dei figliuoli d’Israele:

French Free Holy Bible for the World

Tu prendras deux pierres d'onyx, et tu y graveras les noms des enfants d'Israël.

Reina Valera 1909

Y tomarás dos piedras oniquinas, y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel:

Spanish BLL

Tomarás dos piedras de ónice y grabarás en ellas los nombres de las tribus de Israel.

Spanish Free Bible for the World

Tomarás dos piedras de ónice y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel:

Croatian Bible

Zatim uzmi dva draga kamena oniksa i u njih ureži imena Izraelovih sinova:

Serbian DK Bible (Latin)

I uzmi dva kamena oniha, i na njima izreži imena sinova Izrailjevih,

Targum Onkelos Etheridge

And thou shalt take two stones of onyx (burilla); and engrave upon them the names of the sons of Israel.

German Textbibel

Hierauf sollst du die beiden Schohamsteine nehmen und in dieselben die Namen der Israels-Söhne eingraben,

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt take the two stones, the stones of emerald, and thou shalt grave on them the names of the children of Israel.