Exodus 40:26

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:

ASV Byzantine Text

And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:

Asang Khongca Bible

Mosi mah sui hmaicam to amkhuenghaih kahni imthung, payang ih kahni hmaa ah a suek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Sui hmueihtuk te tingtunnah dap khuikah hniyan hmai ah a khueh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sui hmueihtuk te tingtunnah dap khuikah hniyan hmai ah a khueh.

Hawaiian Bible 1868

A waiho aku la oia i ke kuahu gula maloko o ka halelole o ke anaina kanaka, imua o ka paku.

English Berean Standard Bible

Moses placed the gold altar in the Tent of Meeting, in front of the veil,

Haitian Creole Bible 1985

Li mete lòtèl an lò a nan Tant Randevou a, devan rido a.

Clementine Vulgate 1598

Posuit et tentorium in introitu tabernaculi testimonii,

Bible in Basic English

And he put the gold altar in the Tent of meeting, in front of the veil:

French: Bible J.N. Darby

Et il plaça l’autel d’or dans la tente d’assignation, devant le voile ;

Czech Kralická Bible 1613

Postavil také oltář zlatý v stánku úmluvy před oponou,

Kosraean Bible

El filiya loang gold in Lohm Nuknuk Mutal, ke mutun lisrlisr uh,

World Portuguese Bible

Ele colocou o altar de ouro na Tenda do Encontro, diante do véu;

Romanian BTF Bible

Și a pus altarul din aur în cortul întâlnirii înaintea perdelei;

Brenton English Septuagint

And he put the golden altar in the tabernacle of witness before the veil;

Burmese Common Language Bible

ရွှေပလ္လင်ကိုလည်းထာဝရဘုရားစံတော်မူ ရာတဲတော်အတွင်း၊ ကန့်လန့်ကာအရှေ့တွင် နေရာချထား၏။-

Darby Translation

And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er stellte den goldenen Altar in das Zelt der Zusammenkunft vor den Vorhang

Dutch Bible 1917

En hij zette het gouden altaar in de tent der samenkomst, voor den voorhang.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij plaatste ook het gouden altaar in de openbaringstent voor het voorhangsel,

Italian Diodati Bible

Poi mise l'Altar d'oro nel Tabernacolo della convenenza, davanti alla Cortina;

Douay-Rheims 1899

And he put also the hanging in the entry of the tabernacle of the testimony,

Geneva Bible 1599

Moreouer he set the golden Altar in the Tabernacle of the Congregation before the vayle,

Danish Bible 1931

Derpå stillede han Guldalteret op i Åbenbaringsteltet foran Forhænget,

Leeser Tanakh

And he placed the golden altar in the tabernacle of the congregation before the vail.

JPS TaNaKH 1917

And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil;

King James Version

¶ And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

King James Version + Apocrypha

¶ And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

Vietnamese Bible 1923

Để bàn thờ bằng vàng trước bức màn trong hội mạc;

KJV Cambridge Paragraph

And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

Revised West Version

¶ Pea naʻa ne ʻai ʻae feilaulauʻanga koula ʻi he fale fehikitaki ʻoe kakai ʻi he ʻao ʻoe puipui:

French Ostervald Bible

Il plaça aussi l'autel d'or dans le tabernacle d'assignation, devant le voile;

Esperanto Bible

Kaj li starigis la oran altaron en la tabernaklo de kunveno antaŭ la kurteno.

French Louis Segond 1910 Bible

Il plaça l’autel d’or dans la tente d’assignation, devant le voile;

German Luther Bible 1912

und setzte den goldenen Altar hinein vor den Vorhang

LXX2012 U. S. English

And he put the golden altar in the tabernacle of witness before the veil;

British English Septuagint 2012

And he put the golden altar in the tabernacle of witness before the veil;

Majority Standard BIble

Moses placed the gold altar in the Tent of Meeting, in front of the veil,

Webster Bible

And he put the golden altar in the tent of the congregation, before the vail:

Revised Version

And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:

Italian Riveduta Bible

Poi mise l’altare d’oro nella tenda di convegno, davanti al velo,

French Free Holy Bible for the World

Il plaça l'autel d'or dans la Tente de la Rencontre, devant le voile ;

Reina Valera 1909

Puso también el altar de oro en el tabernáculo del testimonio, delante del velo:

Spanish BLL

Colocó el altar de oro en la Carpa de Reunión, frente al velo,

Spanish Free Bible for the World

Puso el altar de oro en la Tienda del Encuentro, delante del velo,

Croatian Bible

Zlatni žrtvenik smjesti u Šator sastanka, pred zavjesu.

Serbian DK Bible (Latin)

I namesti oltar zlatni u šatoru od svedočanstva pred zavesom.

Targum Onkelos Etheridge

And he set the golden altar in the tabernacle of ordinance before the veil,

German Textbibel

Sodann stellte er den goldenen Altar ins Offenbarungszelt vor den Vorhang

Updated Brenton English Septuagint

And he put the golden altar in the tabernacle of witness before the veil;