Genesis 49:14

American Standard Version (1901) ☆

Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

ASV Byzantine Text ☆

Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

English Berean Standard Bible ☆

Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds.

Bible in Basic English ☆

Issachar is a strong ass stretched out among the flocks:

Brenton English Septuagint ☆

Issachar has desired that which is good; resting between the inheritances.

Darby Translation ☆

Issachar is a bony ass, Crouching down between two hurdles.

Douay-Rheims 1899 ☆

Issachar shall be a strong ass lying down between the borders.

Geneva Bible 1599 ☆

Issachar shalbe a strong asse, couching downe betweene two burdens:

Leeser Tanakh ☆

Issachar is a strong-boned ass, couching down between the stables.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Issachar is a large-boned ass, couching down between the sheep-folds.

King James Version ☆

¶ Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Issachar is a strong ass Couching down between two burdens:

LXX2012 U. S. English ☆

Issachar has desired that which is good; resting between the inheritances.

British English Septuagint 2012 ☆

Issachar has desired that which is good; resting between the inheritances.

Majority Standard BIble ☆

Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds.

Webster Bible ☆

Issachar is a strong ass, couching down between two burdens:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Issachar, he is a strong-limbed donkey, crouching down between the sheepfolds,

Open English Bible (US) ☆

Issachar, he is a strong-limbed donkey, crouching down between the sheepfolds,

Revised Version ☆

Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

Targum Onkelos Etheridge ☆

Issakar, rich in substance, will have his heritage between the boundaries;

Updated Brenton English Septuagint ☆

Issachar has desired that which is good; Resting between the inheritances.

World English Bible ☆

“Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

World English Bible (Catholic) ☆

“Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

World English Bible British Edition ☆

“Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

World English Bible Classic ☆

“Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

World English Bible Updated ☆

“Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

World Messianic Bible ☆

“Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

World Messianic Bible British Edition ☆

“Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

Wycliffe Bible portions ☆

Isachar, a strong asse,

Young's Literal Translation ☆

Issacher [is] a strong ass, Crouching between the two folds;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Yissakhar is a strong chamor (donkey) lying down between two saddlebags;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يَسَّاكَرُ، حِمَارٌ جَسِيمٌ رَابِضٌ بَيْنَ ٱلْحَظَائِرِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဣ​သ​ခါ​သည်​ကုန်း​နှီး​အိတ်​များ​အ​ကြား​တွင် ခြေ​ဆန့်​၍ လဲ​နေ​သော​မြည်း​၏​အ​ဖြစ်​ထက်​မ​သာ။

Judson Burmese Bible ☆

ဣသခါ သည် တောင် ကြား မှာ ဝပ် လျက် အား ကြီးသောမြည်း ဖြစ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Issakar loe mae salakah tabok thacak laa hrang ah oh;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Issakhar he laak songrhuh bangla saelvong laklo ah na kol.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Issakhar he laak songrhuh bangla saelvong laklo ah na kol.

Chinese Union Version (simplified) ☆

以萨迦是个强壮的驴， 卧在羊圈之中。

Chinese Union Version (traditional) ☆

以薩迦是個強壯的驢， 臥在羊圈之中。

World Chinese Bible ☆

“以萨迦是强壮的驴， 卧在两个驮篓之间。

Croatian Bible ☆

Jisakar je koščat magarac polegao među ogradama.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Izachar osel silný, ležící mezi dvěma břemeny.

Danish Bible 1931 ☆

Issakar, det knoglede Æsel, der strækker sig mellem Foldene,

Dutch Bible 1917 ☆

Issaschar is een sterk gebeende ezel, nederliggende tussen twee pakken.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Issakar is een bonkige ezel, Die tussen de kudde blijft liggen;

Esperanto Bible ☆

Isaĥar estas fortosta azeno; Li kuŝos inter la baraĵoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Issacar est un âne ossu, couché entre deux parcs .

French Ostervald Bible ☆

Issacar est un âne robuste couché entre les barres des étables.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Issacar est un âne robuste, Qui se couche dans les étables.

French Free Holy Bible for the World ☆

Issacar est un âne robuste, couché entre les sacoches.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Issaschar ist ein knochiger Esel, der sich lagert zwischen den Hürden.

German Luther Bible 1912 ☆

Isaschar wird ein knochiger Esel sein und sich lagern zwischen den Hürden.

German Textbibel ☆

Issachar ist ein knochiger Esel, gelagert zwischen den Pferchen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Issaschar ist ein knochiger Esel, der zwischen den Hürden liegt;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἰσσάχαρ τὸ καλὸν ἐπεθύμησεν ἀναπαυόμενος ἀνὰ μέσον τῶν κλήρων·

Brenton Septuagint ☆

Ἰσσάχαρ τὸ καλὸν ἐπεθύμησεν, ἀναπαυόμενος ἀνὰ μέσον τῶν κλήρων.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Isaka, se yon bon bourik chay. Li kouche nan mitan de bò sakpay.

Hawaiian Bible 1868 ☆

He hoki ikaika no o Isakara e moe ana mawaena o na halemalumalu:

Hebrew Masoretic OT ☆

יִשָּׂשכָ֖ר חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם רֹבֵ֖ץ בֵּ֥ין הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃

Modern Hebrew Bible ☆

יששכר חמר גרם רבץ בין המשפתים׃

Italian Diodati Bible ☆

ISSACAR è un asino ossuto, Che giace fra due sbarre.

Italian Riveduta Bible ☆

Issacar è un asino robusto, sdraiato fra i tramezzi del chiuso.

Japanese Freedom Bible ☆

イッサカルは骨太のろば、 鞍袋の間に伏せている。

Korean Bible 1910 ☆

잇사갈은 양의 우리 사이에 꿇어 앉은 건장한 나귀로다

Kosraean Bible ☆

Issachar el tia ekla liki soko donkey fokoko Ma alsrangesr ac oanna inmasrlon mwe utuk lal.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Issachar asinus fortis accubans inter terminos.

Old Persion Version Bible ☆

یساکار حمار قوی است در میان آغلهاخوابیده.

World Portuguese Bible ☆

“Issacar é um jumento forte, deitado entre os alforjes.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Issacar, asno de forte estrutura deitado entre dois apriscos:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Isahar este un măgar puternic, culcându-se jos între două sarcini;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Исахар есте ун мэгар осос, Каре се кулкэ ын граждурь.

Russian Synodal Bible ☆

Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Isahar je magarac jak u kostima, koji leži u toru,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Исахар је магарац јак у костима, који лежи у тору,

Mashi Bible ☆

Isakari, ye ndogomi ndârhi, egwîshîre omu karhî k’ecôgo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Issachâr, asno huesudo echado entre dos tercios:

Spanish BLL ☆

“Isacar es un burro fuerte, echado entre dos alforjas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Isacar, asno fuerte Que se recuesta entre los apriscos;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Isacar es un asno fuerte extendido entre los rebaños:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Isacar, asno robusto, Que se echa entre dos apriscos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Ko e ʻasi mālohi ʻa ʻIsaka, ʻoku tokoto ia ʻi he tauloto ʻoe kavenga ʻe ua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Іссахар — осел костлявий між двома хлївами.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Іссахар — осел костлявий між двома хлївами.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Y-sa-ca là một con lừa mạnh mẽ, Nằm nghỉ giữa chuồng;

Hebrew OT (WLC) ☆

יִשָּׂשכָ֖ר חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם רֹבֵ֖ץ בֵּ֥ין הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃