Hebrews 10:26

American Standard Version (1901) ☆

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

ASV Byzantine Text ☆

For if we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

English Berean Standard Bible ☆

If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,

Bible in Basic English ☆

For if we do evil on purpose after we have had the knowledge of what is true, there is no more offering for sins,

Darby Translation ☆

For where we sin wilfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains any sacrifice for sins,

Douay-Rheims 1899 ☆

For if we sin wilfully after having the knowledge of the truth, there is now left no sacrifice for sins,

Geneva Bible 1599 ☆

For if we sinne willingly after that we haue receiued and acknowledged that trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes,

Noyes Bible ☆

For if we sin willingly after we have received the knowledge of the truth, there no longer remaineth a sacrifice for sins;

King James Version ☆

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

King James Version + Apocrypha ☆

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

KJV Cambridge Paragraph ☆

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

Majority Standard BIble ☆

If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,

Webster Bible ☆

For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Remember, if we sin wilfully after we have gained a full knowledge of the truth, there can be no further sacrifice for sin;

Open English Bible (US) ☆

Remember, if we sin willfully after we have gained a full knowledge of the truth, there can be no further sacrifice for sin;

Revised Version ☆

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

Tyndale NT ☆

For yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes

World English Bible ☆

For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

World English Bible (Catholic) ☆

For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

World English Bible British Edition ☆

For if we sin wilfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For if we sin wilfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

World English Bible Classic ☆

For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

World English Bible Updated ☆

For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

World Messianic Bible ☆

For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

World Messianic Bible British Edition ☆

For if we sin wilfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

Young's Literal Translation ☆

For we — wilfully sinning after the receiving the full knowledge of the truth — no more for sins doth there remain a sacrifice,

Text-Critical English NT ☆

For if we continue sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For when we intentionally commit chet b'yad ramah (wilful sin with a high hand of defiance) after having received the full da'as of HaEmes, there remains no longer a korban for chattoteinu,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَإِنَّهُ إِنْ أَخْطَأْنَا بِٱخْتِيَارِنَا بَعْدَمَا أَخَذْنَا مَعْرِفَةَ ٱلْحَقِّ، لَا تَبْقَى بَعْدُ ذَبِيحَةٌ عَنِ ٱلْخَطَايَا،

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ସଃତ୍‌ ଗ୍ୟାନ୍ ହାୟ୍‌ଲା ହଃଚେ ଜଦି ଅଃମିମଃନ୍‌ ଜାଣି ସୁଣି ନିଜାର୍‌ ଇଚାୟ୍‌ ହାହ୍‌ କଃର୍ତି ରେଉଁନ୍ଦ୍, ତଃବେ ଆର୍‌ ହାହ୍‌ କେମା କଃର୍ତା ହୁଜା ହାହେ ହୁଣି ମୁକ୍‌ଳାଉଁ ନାହାରେ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Ariko dan nodek'iyakon danfetsr morro nofiniyal haniyere okoon morrosh t'iinet wosho b́jamon aaliye.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Chiih-è gethek izai ji ìd yi pha iidoh shii gethek è layogthek rek arone layogthek shii sud pha gai zid oi sha ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​တို့​သည်​သမ္မာ​တ​ရား​ကို​သိ​ရှိ​ကြ​ပြီး​မှ တ​မင်​သက်​သက်​ဆက်​လက်​အ​ပြစ်​ကူး​နေ ကြ​မည်​ဆို​ပါ​မူ၊ ငါ​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ အ​တွက်​ပူ​ဇော်​ရန်​ယဇ်​ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။-

Judson Burmese Bible ☆

အကြောင်းမူကား ၊ သမ္မာတရား ကို သိ ပြီးမှ ကိုယ် အလိုသို့လိုက်၍ပြစ်မှား ပြန်လျှင်၊ နောက်တဖန်အပြစ် ဖြေသောယဇ်ကို ပူဇော် ရာအခွင့် မ ရှိ ဘဲ၊

Daai Chin NT ☆

Ngthungtak mi veia a ngdan law käna mkhye khaia mi ngtüneia kyak üng mkhye lo khaia ngkengnak vai am ve ti.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Loktang a hnuk o pacoengah, sak koehhaih palung hoiah zaehaih a sak o let nahaeloe, zaehaih akrang hanah hmuenpaekhaih om mak ai boeh,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Oltak kah mingnah te n'dang phoeiah mamih he kalthalh la n'tholh he tholh hlah ham hmueih a om moenih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Oltak kah mingnah te n'dang phoeiah mamih he kalthalh la n'tholh he tholh hlah ham hmueih a om moenih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为我们得知真道以后，若故意犯罪，赎罪的祭就再没有了；

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為我們得知真道以後，若故意犯罪，贖罪的祭就再沒有了；

World Chinese Bible ☆

因为我们领受了真理的知识以后，若故意犯罪，就不再有赎罪的祭物了；

Yao NT ☆

Pakuŵa twajendelechelaga kutendekanya sambi melepe tuli tuumanyilile usyene, ngajipagwa mbopesi jiine jajikukombola kutyosyekwa sooni kwa ligongo lya kusityosya sambi syetu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲀⲚϢⲀⲚⲈⲢⲚⲞⲂⲒ ⲄⲀⲢ ⲈⲚⲞⲨⲰϢ ⲘⲈⲚⲈⲚⲤⲀ ⲐⲢⲈⲚϬⲒ ⲘⲠⲤⲞⲨⲈⲚ ϮⲘⲈⲐⲘⲎⲒ ⲘⲘⲞⲚ ϢⲞⲨϢⲰⲞⲨϢⲒ ϪⲈ ⲤⲰϪⲠ ⲈⲐⲂⲈ ϨⲀⲚⲚⲞⲂⲒ.

Coptic NT ☆

ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⳿ⲑⲣⲉⲛϭⲓ ⳿ⲙ⳿ⲡⲥⲟⲩⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⳿ⲙⲙⲟⲛ ϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ϫⲉ ⲥⲱϫⲡ ⲉⲑⲃⲉ ϩⲁⲛⲛⲟⲃⲓ.

Croatian Bible ☆

Jer ako svojevoljno griješimo pošto primismo spoznanje istine, nema više žrtve za grijehe,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo jestliže bychom dobrovolně hřešili po přijetí známosti pravdy, nezůstávalo by již více oběti za hříchy,

Danish Bible 1931 ☆

Thi Synde vi med Villie, efter at have modtaget Sandhedens Erkendelse, er der intet Offer mere tilbage for Synder,

Desiya NT ☆

କିରିସ୍‌ଟର୍‌ ବିସଇତେଇ ରଇବା ସତ୍‌, ଆମେ ଜାନିକରି ପାପ୍‌କରି ଲାଗିରଇଲେ, ଆମର୍‌ ପାପ୍‌ ଦାରିନେବାକେ ଆରି କାଇ ବଲି ନାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau ngaiana jertapaterinali madlentji ngankanani, ngaiana morlaluja ngujamana matja manina, jeruja wata morla poto ngumu madlentjaia parai,

Dutch Bible 1917 ☆

Want zo wij willens zondigen, nadat wij de kennis der waarheid ontvangen hebben, zo blijft er geen slachtoffer meer over voor de zonden;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want wanneer we, na de kennis der waarheid te hebben ontvangen, wetens en willens zondigen, dan is er geen offer voor de zonden meer in uitzicht,

Esperanto Bible ☆

Ĉar se, ricevinte la scion de la vero, ni pekos memvole, jam ne restas ofero pro pekoj,

French: Bible J.N. Darby ☆

Car si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés,

French Ostervald Bible ☆

Car si nous péchons volontaire-ment, après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifices pour les péchés,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car, si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés,

French Free Holy Bible for the World ☆

Car si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés,

Gamo NT ☆

Nuni tuma shaaki eridi ekkidayssafe erishe nagara oothiko hayssafe guye nagaras shiiqanas hara yarshoy deena.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ନେଁଇଂନେ ଡାଗ୍ରା ସତ୍ ତ୍ନାକ୍ନେ ଇଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ନେ ଜଦି ମ୍ୟା ଅଁଚେ ପାପ୍‌ନ୍ନିଆ ଲିଗ୍ ନେଲେଃଏ ତେଲା ଆରି ମେଃଡିଗ୍ ବଲିପୁଜା ଆନେକେ ପାପ୍‌ବାନ୍ ଆମ୍ବ୍ରନେ ଆୟା ଣ୍ଡୁ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn wenn wir mit Willen sündigen, nachdem wir die Erkenntnis der Wahrheit empfangen haben, so bleibt kein Schlachtopfer für Sünden mehr übrig,

German Luther Bible 1912 ☆

Denn so wir mutwillig sündigen, nachdem wir die Erkenntnis der Wahrheit empfangen haben, haben wir fürder kein anderes Opfer mehr für die Sünden,

German Textbibel ☆

Denn wenn wir mit Willen sündigen, nachdem wir die Erkenntnis der Wahrheit empfangen haben, so ist kein Opfer für Sünden mehr in Vorrat,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn wenn wir freiwillig sündigen, nachdem wir die Erkenntnis der Wahrheit empfangen haben, so bleibt für Sünden kein Opfer mehr übrig,

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Nuuni tumaa eratethaa ekkidaappe guye erishe nagara oothiko, hizappe nu nagara gisho yarshshettana yarshshoy baawa.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Kelima ti yaa bandi i moamoani, ki nan go yuandi ki tiendi ti tuonbiadi leni ti yanbuama, padili naa go ye ti tuonbiadi po

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας, οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία,

Textus Receptus ☆

Ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας, οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία,

Text-Critical Greek NT ☆

Ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας, οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία,

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας, οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία,

Greek Majority Text NT ☆

εκουσιωσ γαρ αμαρτανοντων ημων μετα το λαβειν την επιγνωσιν τησ αληθειασ ουκετι περι αμαρτιων απολειπεται θυσια

Tischendorf Greek NT ☆

Ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας, οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία,

SBL Greek NT ☆

Ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας, οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si, apre nou fin konn verite a, nou toujou ap fè sa nou konnen ki mal, pa gen ofrann bèt ki ka wete peche sa yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A ina e hana hewa kakou me ka ae o ka naau, mahope iho o ka loaa ana mai ia kakou ka ike ana i ka olelo oiaio, aohe mohai hou no na hala;

Salkinson Hebrew NT ☆

כו כִּי אִם־נֶחְטָא בְזָדוֹן אַחֲרֵי אֲשֶׁר קָנִינוּ דַעַת הָאֱמֶת לֹא־יִשָּׁאֶר עוֹד קָרְבָּן עַל־חַטָּאתֵנוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי אם נחטא בזדון אחרי אשר קבלנו דעת האמת לא ישאר עוד זבח קרבן לכפר על החטא׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè, se noi pecchiamo volontariamente, dopo aver ricevuta la conoscenza della verità, ei non vi resta più sacrificio per i peccati ;

Italian Riveduta Bible ☆

Perché, se pecchiamo volontariamente dopo aver ricevuto la conoscenza della verità, non resta più alcun sacrificio per i peccati;

Japanese Freedom Bible ☆

真理を知るようになった後、故意に罪を犯すなら、罪のためのいけにえはもはや残されていません。

New Japanese NT ☆

もし私たちが、真理の知識を受けて後、ことさらに罪を犯し続けるならば、罪のためのいけにえは、もはや残されていません。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନ୍‌ଲେନ୍‌ ଆଜାଡ଼ିବରନ୍‌ ଜନାଡାଲେ ଇନ୍‌ଲେନ୍‌ ଇର୍ସେଲୋଙନ୍‌ ମଗାଡ୍‌ଲଙ୍‌ଲନ୍‌ ଡେନ୍‌, ଆରି ଅନ୍ନିଙ୍‌ ଆନମଙ୍‌ ଇନ୍‌ଲେନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଇର୍ସେନ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ଉର୍ରେ ଅଃର୍ରପ୍ତିଲଙ୍‌ନେ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

We xetaꞌmataj ri qas tzij qumal kꞌa te riꞌ xaq jeꞌ kujmakunik, man kꞌo ta chi jun sipanik ri kakwinik kujukuyu.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Tungave tuvomba amatingo nu ukhupivomba imbivi vwutwembile isyole ya vuyelweli, Enekhelo eyenge eya mbivi sayisigala khange.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

우리가 진리를 아는 지식을 받은 후 짐짓 죄를 범한 즉 다시 속죄하는 제사가 없고

Kosraean Bible ☆

Kut fin sulela in oru na ma koluk tukun ma pwaye uh akkalemyeyuk tari nu sesr, na wangin mwe kisa ac ku in eela ma koluk lasr.

Kuhane NT ☆

Heba nitu zwila habusu ku tenda chibi kabomu ni twizi buniti, chitabelo cha zibi kachi sikwina.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis, jam non relinquitur pro peccatis hostia,

Meitei Bible ☆

Eikhoida achumba adu khanghanbikhraba matungda eikhoina touge yaona pap makha tana tourabadi, pap kokpinaba iratpot ama amuk leitre.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆବୁତାଃରେ ସାନାର୍‌ତି ଉଦୁବ୍‌ୟାନ୍‌ ତାୟମ୍‌ତେ ଆବୁ ସାରି ସାରିଗି ପାପ୍‌ କାମିରେ ତାଇନାଃବୁରେଦ, ଆଡଃ ଜେତାନ୍‌ ଦାଣେଁ ଆବୁକେ ପାପ୍‌ହେତେ ରାଡ଼ା କାଏ ଦାଡ଼ିୟା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Seng suh amiisak tiit ah jatthuk hali lidoh, jatchoi doh rangdah motkaat karuh mok eh ibah erah rangdah sa haat suh khojoop siik hoon theng takah jeeka.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kati twatupanga kusudi kuyendelya kupanga sambi badala ya kuba twatipokya elimu ya ukweli, Dhabihu yenge ya sambi yasalia kwaa kae.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muni, takayendelela kuhenga mabudilu kwa kugana kuni timanya uchakaka, kawaka luteta lweluhotola kuwusiwa kavili ndava ya kuwusa getimbudili Chapanga.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا که بعد از پذیرفتن معرفت راستی اگرعمد گناهکار شویم، دیگر قربانی گناهان باقی نیست،

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe ma kitail inon ion wia dip, murin atail marainiki melel, jolar mairon men tom ki dip atail,

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe ma kitail inong iong wia dip, murin atail marainiki melel, solar mairong men tom ki dip atail,

World Portuguese Bible ☆

Pois se pecarmos voluntariamente, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Pois se nós, depois de havermos recebido o conhecimento da verdade, persistirmos pecando por vontade própria, já não resta mais sacrifício pelos pecados;

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci, dacă păcătuim cu bună știință după ce am primit cunoștința adevărului, nu mai rămâne nici o jertfă pentru păcate,

Romanian BTF Bible ☆

Căci dacă noi păcătuim voit după ce am primit cunoașterea adevărului, nu mai rămâne sacrificiu pentru păcate,

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci, dacă păcătuim cu bună știință după ce am primit cunoștința adevărului, nu mai rămâne nici o jertfă pentru păcate,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч, дакэ пэкэтуим ку воя, дупэ че ам примит куноштинца адевэрулуй, ну май рэмыне ничо жертфэ пентру пэкате,

Russian Synodal Bible ☆

Ибо если мы, получивши познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи,

Safwa NT ☆

Nkesho twawomba apole gahendele awombe imbibhi baada yaposhele amanyizyo gilyali, Nsayilo iyenje yimbibhi sigisyala tena.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Chongtak ei riet suonûkin nunsie ei la tho bangin chu nunsie ngei lâk pai nôkna rangin inbôlna om khâi no nih.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer kad mi grešimo namerno, pošto smo primili poznanje istine, nema više žrtve za grehe;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер кад ми грешимо намерно, пошто смо примили познање истине, нема више жртве за грехе;

Mashi Bible ☆

Erhi rhwankajira ebyâha n’oluhinzo n’obwo rhwarhangir’imanya bwinjà okuli, harhaciri nterekêro oku byâha ,

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Neco kuliya mulumbo naumbi weshukafunye bwipishi na katupitilisha kwinsa bwipishi kakuli tucinshi ca ncinencine.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda sacrificio por el pecado.

Spanish BLL ☆

Porque si pecamos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por los pecados,

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por los pecados,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque si pecamos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por los pecados,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque si continuamos voluntariamente en el pecado, después de recibir el conocimiento de la verdad, ya no queda sacrificio por los pecados,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Maana, tukiendelea kutenda dhambi makusudi baada ya kufahamu ukweli, hakuna dhabihu iwezayo kutolewa tena kwa ajili ya kuondoa dhambi.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vkvlvgabv ngonua jvjv nga chimuro kochingbv, ngonu rimur ha rirung nvpv vla ribwng bolo, ho gv rimur aje nga naa nyulanv erinpeelwk riseyago kaakuma.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He kapau te tau angahala ka ko hotau loto, ka kuo hili ʻetau maʻu ʻae ʻilo ʻoe moʻoni, ʻoku ʻikai kei toe ha feilaulau koeʻuhi ko e angahala,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бо коли ми самохіть грішимо, прийнявши розум правди, то вже не зостаєть ся жертви за гріхи,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бо коли ми самохіть грішимо, прийнявши розум правди, то вже не зостаєть ся жертви за гріхи,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì nếu chúng ta đã nhận biết lẽ thật rồi, mà lại cố ý phạm tội, thì không còn có tế lễ chuộc tội nữa,

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום אויב מיר זינדיקן במזיד, נאכדעם ווי מיר האבן באקומען די דערקענטעניש פונם אמת, בלייבט מער נישט קיין קרבן פאר זינד,

CC BY 4.0