Hebrews 13:1

American Standard Version (1901) ☆

Let love of the brethren continue.

ASV Byzantine Text ☆

Let love of the brethren continue.

English Berean Standard Bible ☆

Continue in brotherly love.

Bible in Basic English ☆

Go on loving your brothers in the faith.

Darby Translation ☆

Let brotherly love abide.

Douay-Rheims 1899 ☆

Let the charity of the brotherhood abide in you.

Geneva Bible 1599 ☆

Let brotherly loue continue.

Noyes Bible ☆

Let brotherly love continue.

King James Version ☆

Let brotherly love continue.

King James Version + Apocrypha ☆

Let brotherly love continue.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let brotherly love continue.

Majority Standard BIble ☆

Continue in brotherly love.

Webster Bible ☆

Let brotherly love continue.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Let your love for the Lord’s followers continue.

Open English Bible (US) ☆

Let your love for the Lord’s followers continue.

Revised Version ☆

Let love of the brethren continue.

Tyndale NT ☆

Let brotherly love continue.

World English Bible ☆

Let brotherly love continue.

World English Bible (Catholic) ☆

Let brotherly love continue.

World English Bible British Edition ☆

Let brotherly love continue.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let brotherly love continue.

World English Bible Classic ☆

Let brotherly love continue.

World English Bible Updated ☆

Let brotherly love continue.

World Messianic Bible ☆

Let brotherly love continue.

World Messianic Bible British Edition ☆

Let brotherly love continue.

Young's Literal Translation ☆

Let brotherly love remain;

Text-Critical English NT ☆

Continue in brotherly love.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let ahavat achim (brotherly love) continue.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِتَثْبُتِ ٱلْمَحَبَّةُ ٱلْأَخَوِيَّةُ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

କ୍ରିସ୍ଟ ବିସ୍ୱାସି ବାୟ୍‌ବେଣି ହର୍‌ ନିଜାର୍‌ ନିଜାର୍‌ ବିତ୍ରେ ଲାଡ୍‌ କଃର୍ତି ରିଆ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Jam aawo it ats atsewo eshwi shunon shunewere,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Masipho khuiinothek duiine nawaithek chung moe shii ruii bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​တို့​သည်​ခ​ရစ်​ယာန်​ညီ​အစ်​ကို​များ​အ​နေ ဖြင့် တစ်​ဦး​ကို​တစ်​ဦး​ချစ်​မြဲ​ချစ်​ကြ​လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

ညီအစ်ကို ချင်းချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌တည် ကြလော့။ ဧည့်သည် ဝတ်ပြုခြင်းအမှုကို မ မေ့ မလျော့ကြနှင့်

Daai Chin NT ☆

Khritjane naw ami püi ami kphyanaka kba mat ja mat mhläkphyanak taei ua.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Nawkamya amlunghaih to ompoe nasoe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Manuca lungnah tah naeh saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Manuca lungnah tah naeh saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们务要常存弟兄相爱的心。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們務要常存弟兄相愛的心。

World Chinese Bible ☆

你们要常存弟兄相爱的心。

Yao NT ☆

Njendechele kunonyelana chiulongo.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϮⲘⲈⲦⲘⲀⲒⲤⲞⲚ ⲘⲀⲢⲈⲤϢⲰⲠⲒ ⲈⲤⲤⲘⲞⲚⲦ.

Coptic NT ☆

ϯⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ ⲙⲁⲣⲉⲥϣⲱⲡⲓ ⲉⲥ⳿ⲥⲙⲟⲛⲧ.

Croatian Bible ☆

Bratoljublje neka je trajno!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Láska bratrská zůstávejž mezi vámi.

Danish Bible 1931 ☆

Broderkærligheden blive ved!

Desiya NT ☆

କିରିସ୍‌ଟଟାନେ ମିସିବିଡି ରଇବା ବିସ୍‌ବାସି ବାଇବଇନି ପାରା ଆଲାଦ୍‌ କରାକରି ଅଇ ରୁଆ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngatata ngantjana paraiatimai!

Dutch Bible 1917 ☆

Dat de broederlijke liefde blijve.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Laat er altijd broederlijke liefde blijven!

Esperanto Bible ☆

La fratamo daŭradu.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que l’amour fraternel demeure.

French Ostervald Bible ☆

Que l'amour fraternel demeure.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Persévérez dans l’amour fraternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Que l'amour fraternel demeure.

Gamo NT ☆

Inte inte gidon ishata mala dosetite.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

କ୍ରିସ୍ଟ ବିସ୍‌ବାସି ବୟାଁ ଆରି ତନାଇଂ ନିଜେ ନିଜେକେ ଆଲାଦ୍ ଡିଂଲାଲାପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Bruderliebe bleibe.

German Luther Bible 1912 ☆

Bleibet fest in der brüderlichen Liebe.

German Textbibel ☆

Es bleibe die Bruderliebe;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Bruderliebe soll bleiben!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Ammaniya asada issoy issuwara polo siiqetite.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yaa suagi mani liiga leni mi buama yi kpiiba po,

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Ἡ φιλαδελφία μενέτω, τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε·

Textus Receptus ☆

Ἡ φιλαδελφία μενέτω.

Text-Critical Greek NT ☆

Ἡ φιλαδελφία μενέτω.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἡ φιλαδελφία μενέτω.

Greek Majority Text NT ☆

η φιλαδελφια μενετω

Tischendorf Greek NT ☆

Ἡ φιλαδελφία μενέτω.

SBL Greek NT ☆

Ἡ φιλαδελφία μενέτω.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou nou toujou yonn renmen lòt tankou frè k'ap viv ansanm nan Kris la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E MAU aku hoi ke aloha hoahanau.

Salkinson Hebrew NT ☆

א שִׁמְרוּ אַהֲבַת אַחִים בֵּינֵיכֶם תָּמִיד׃

Modern Hebrew Bible ☆

אהבת האחים תעמד׃

Italian Diodati Bible ☆

L'amor fraterno dimori fra voi . Non dimenticate l'ospitalità ;

Italian Riveduta Bible ☆

L’amor fraterno continui fra voi. Non dimenticate l’ospitalità;

Japanese Freedom Bible ☆

兄弟としての愛を持ち続けなさい。

New Japanese NT ☆

兄弟愛をいつも持っていなさい。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

କ୍ରିସ୍ଟ ଡର୍ନେ ବୋଞାଙ୍‌ ତନାନ୍‌ଜି ତର୍ଡମ୍‌ ଅଲ୍‌ଡୁଙ୍‌ୟମ୍‌ବା ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Chiloqꞌaj iwibꞌ chiꞌjujunal, jetaq ri qas iwachalal iwibꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Basi ulugano lwa lukalo luleendelee.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

형제 사랑하기를 계속하고

Kosraean Bible ☆

Kowos in sikalani na in lungse sie sin sie oana ke kowos sou sefanna in Christ.

Kuhane NT ☆

Muleke ilato lya chikwaluzubo kuzwila habusu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Caritas fraternitatis maneat in vobis,

Meitei Bible ☆

Christian ama oina nakhoi amaga amaga tattana nungsinou.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଖ୍ରୀଷ୍ଟିୟାନ୍‌ ହାଗା ମିଶିକ ମିହୁଡ଼୍‌ ଆଡଃମିହୁଡ଼୍‌କେ ଦୁଲାଡ଼୍‌କାତେକୁପେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Kristaan likhiik ang anno sen laktung nah minchan mui an.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Bai upendo wa nongo ni uyendeli.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muyendelela kuganana chiulongo.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

محبت برادرانه برقرار باشد؛

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

KOMAIL tewedi on limpok en jaulan!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

KOMAIL tengedi ong limpok en saulang!

World Portuguese Bible ☆

Permaneça o amor fraternal.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Permaneça o amor fraternal.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Să continue dragostea frățească.

Romanian BTF Bible ☆

Dragostea frățească să dăinuie!

Romanian Free Holy Bible ☆

Să continue dragostea frățească.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Стэруиць ын драгостя фрэцяскэ.

Russian Synodal Bible ☆

Братолюбие между вами да пребывает.

Safwa NT ☆

Ishi ugano lwa holo lujendelelaje.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Inkhat le inkhat Khristien sungsuokngei anghan inlungkham inlôm roi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ljubav bratinska da ostane među vama.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Љубав братинска да остане међу вама.

Mashi Bible ☆

Musêre omu buzigire bw’ecinyabuguma.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Kamupitilishani kusunana umo ne munendi mbuli banse baciklistu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

PERMANEZCA el amor fraternal.

Spanish BLL ☆

Permanezca el amor fraternal.

Spanish Free Bible for the World ☆

Permanezca el amor fraternal.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Permanezca el amor fraternal.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Permanezca el amor fraternal.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Endeleeni kupendana kidugu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Kristan nyi vdwbv akin-akinha pakmi sibwng laka.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke tuʻumaʻu pe ʻae feʻofoʻofani fakakāinga.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Братня любов нехай пробуває.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Братня любов нехай пробуває.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy hằng có tình yêu thương anh em.

Eastern Yiddish NT ☆

זאל די ברידערלעכע ליבע בלייבן.

CC BY 4.0