Isaiah 3:2

American Standard Version (1901) ☆

the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

ASV Byzantine Text ☆

the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

English Berean Standard Bible ☆

the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the soothsayer and the elder,

Bible in Basic English ☆

The strong man and the man of war; the judge and the prophet; the man who has knowledge of secret arts, and the man who is wise because of his years;

Brenton English Septuagint ☆

the great and mighty man, the warrior and the judge, and the prophet, and the counsellor, and the elder,

Darby Translation ☆

the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder,

Douay-Rheims 1899 ☆

The strong man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the cunning man, and the ancient.

Geneva Bible 1599 ☆

The strong man, and the man of warre, the iudge and the prophet, the prudent and the aged,

Noyes Bible ☆

The mighty man, and the warrior, The judge, the prophet, the diviner, and the sage,

Leeser Tanakh ☆

The hero, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

JPS TaNaKH 1917 ☆

The mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

King James Version ☆

The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

King James Version + Apocrypha ☆

The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

KJV Cambridge Paragraph ☆

The mighty man, and the man of war, The judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

LXX2012 U. S. English ☆

the great and mighty man, the warrior and the judge, and the prophet, and the counsellor, and the elder,

British English Septuagint 2012 ☆

the great and mighty man, the warrior and the judge, and the prophet, and the counsellor, and the elder,

Majority Standard BIble ☆

the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the soothsayer and the elder,

Webster Bible ☆

The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

Revised Version ☆

the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the ancient;

Updated Brenton English Septuagint ☆

the great and mighty man, the warrior and the judge, and the prophet, and the counselor, and the elder,

World English Bible ☆

the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

World English Bible (Catholic) ☆

the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

World English Bible British Edition ☆

the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

World English Bible Classic ☆

the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

World English Bible Updated ☆

the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

World Messianic Bible ☆

the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

World Messianic Bible British Edition ☆

the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

Young's Literal Translation ☆

Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Gibbor, and the Ish Milchamah, the Shofet, and the Navi, the Diviner, and the Zaken,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلْجَبَّارَ وَرَجُلَ ٱلْحَرْبِ. ٱلْقَاضِيَ وَٱلنَّبِيَّ وَٱلْعَرَّافَ وَٱلشَّيْخَ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​၏​သူ​ရဲ​ကောင်း​များ​နှင့်​စစ်​သည်​တော် များ၊ တ​ရား​သူ​ကြီး​များ​နှင့်​ပ​ရော​ဖက်၊ ဗေ​ဒင်​ဆ​ရာ​များ​နှင့်​တာ​ဝန်​ရှိ​ပ္ဂိုလ်​များ၊-

Judson Burmese Bible ☆

တန်ခိုး ကြီးသောသူ၊ စစ်တိုက် သောသူ ၊ တရားသူကြီး ၊ ပရောဖက် ၊ ဗေဒင် တတ်၊ အသက်ကြီး သူ၊

Asang Khongca Bible ☆

Thacak kami, misatuh kop kami, lokcaek kami hoi tahmaa, khopoek thaih kami, kacoehtanawk,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlangrhalh neh caemtloek hlang khaw, laitloek neh tonghma khaw, hlang aka bi neh patong khaw,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hlangrhalh neh caemtloek hlang khaw, laitloek neh tonghma khaw, hlang aka bi neh patong khaw,

Chinese Union Version (simplified) ☆

除掉勇士和战士， 审判官和先知， 占卜的和长老，

Chinese Union Version (traditional) ☆

除掉勇士和戰士， 審判官和先知， 占卜的和長老，

World Chinese Bible ☆

勇士， 战士， 审判官， 先知， 占卜的， 长老，

Croatian Bible ☆

junaka i ratnika, suca i proroka, vrača i starješinu, pedesetnika i odličnika,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Silného i muže válečného, soudce i proroka, mudrce i starce,

Danish Bible 1931 ☆

Helt og Krigsmand, Dommer og Profet, Spåmand og Ældste,

Dutch Bible 1917 ☆

Den held en den krijgsman, den rechter en den profeet, en den waarzegger, en den oude;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Held, krijgsman en rechter, Profeet, waarzegger en oudste,

Esperanto Bible ☆

heroon kaj militiston, juĝiston kaj profeton, aŭguriston kaj plejaĝulon,

French: Bible J.N. Darby ☆

l’homme fort et l’homme de guerre, le juge et le prophète, le devin et l’ancien,

French Ostervald Bible ☆

L'homme fort et l'homme de guerre, le juge et le prophète, le devin et l'ancien,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le héros et l’homme de guerre, Le juge et le prophète, le devin et l’ancien,

French Free Holy Bible for the World ☆

le héros, l'homme de guerre, le juge, le prophète, le devin, l'ancien,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Held und Kriegsmann, Richter und Prophet und Wahrsager und Ältesten;

German Luther Bible 1912 ☆

Starke und Kriegsleute, Richter, Propheten, Wahrsager und Älteste,

German Textbibel ☆

Helden und Kriegsleute, Richter und Propheten, Wahrsager und Vornehme,

German Schlachter Bible 1951 ☆

den Helden und den Kriegsmann, den Richter und den Propheten, den Wahrsager und den Ältesten,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

γίγαντα καὶ ἰσχύοντα καὶ ἄνθρωπον πολεμιστὴν καὶ δικαστὴν καὶ προφήτην καὶ στοχαστὴν καὶ πρεσβύτερον

Brenton Septuagint ☆

γίγαντα καὶ ἰσχύοντα, καὶ ἄνθρωπον πολεμιστὴν, καὶ δικαστὴν, καὶ προφήτην, καὶ στοχαστὴν, καὶ πρεσβύτερον,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

P'ap gen vanyan gason ankò ni sòlda. P'ap gen jij ankò ni pwofèt. P'ap gen divinò ankò ni grandèt.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I ka mea ikaika, a me ke kanaka koa, I ka lunakanawai, a me ke kaula. I ka mea kilokilo, a me ka mea kahiko;

Hebrew Masoretic OT ☆

גִּבֹּ֖ור וְאִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה שֹׁופֵ֥ט וְנָבִ֖יא וְקֹסֵ֥ם וְזָקֵֽן׃

Modern Hebrew Bible ☆

גבור ואיש מלחמה שופט ונביא וקסם וזקן׃

Italian Diodati Bible ☆

il forte e il guerriero ; il giudice e il profeta; e l'indovino e l'anziano;

Italian Riveduta Bible ☆

il prode ed il guerriero, il giudice ed il profeta, l’indovino e l’anziano,

Japanese Freedom Bible ☆

勇士と、 戦士と、 裁判官と、 預言者と、 占い師と、 長老を。

Korean Bible 1910 ☆

용사와, 전사와, 재판관과, 선지자와, 복술자와, 장로와,

Kosraean Bible ☆

mwet pulaik ac mwet mweun lalos, mwet nununku ac mwet palu lalos, mwet liyaten ac mwet matu lalos,

Clementine Vulgate 1598 ☆

fortem, et virum bellatorem, judicem, et prophetam, et ariolum, et senem;

Old Persion Version Bible ☆

وشجاعان و مردان جنگی و داوران و انبیا وفالگیران و مشایخ را،

World Portuguese Bible ☆

o homem valente, o guerreiro, o juiz, o profeta, o adivinho, o ancião,

Portuguese Bíblia Livre ☆

O guerreiro, o soldado, o juiz, o profeta, o adivinho, e o ancião;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pe cel viteaz şi pe bărbatul de război, pe judecător şi pe profet şi pe chibzuit şi pe bătrân,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

пе витяз ши пе омул де рэзбой, пе жудекэтор ши пе пророк, пе гичитор ши пе бэтрын,

Russian Synodal Bible ☆

храброго вождя и воина, судью и пророка, и прозорливца и старца,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Junaka i vojnika, sudiju i proroka i mudraca i starca,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јунака и војника, судију и пророка и мудраца и старца,

Mashi Bible ☆

entwâli n’omulwî, omutwî w’emmanja n’omulêbi, omushonga n’omugula,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el adivino y el anciano;

Spanish BLL ☆

al valiente y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano;

Spanish Free Bible for the World ☆

al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano;

La Biblia en Español Sencillo ☆

El hombre fuerte y el hombre de guerra; el juez y el profeta; el adivino, y el hombre sabio por sus años;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

al poderoso y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e tangata mālohi, pea mo e tangata tau, ko e fakamaau, pea mo e palōfita, ʻae fakamākukanga, pea mo e mātuʻa,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хороброго воєводу й воїна, суддю й пророка, віщого й старця,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хороброго воєводу й воїна, суддю й пророка, віщого й старця,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngài sẽ cất lấy những người mạnh mẽ, chiến sĩ, quan xét, đấng tiên tri, thầy bói, trưởng lão,

Hebrew OT (WLC) ☆

גִּבּ֖וֹר וְאִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה שׁוֹפֵ֥ט וְנָבִ֖יא וְקֹסֵ֥ם וְזָקֵֽן׃