Isaiah 42:18

American Standard Version (1901) ☆

Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

ASV Byzantine Text ☆

Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

English Berean Standard Bible ☆

Listen, you deaf ones; look, you blind ones, that you may see!

Bible in Basic English ☆

Give ear, you whose ears are shut; and let your eyes be open, you blind, so that you may see.

Brenton English Septuagint ☆

Hear, ye deaf, and look up, ye blind, to see.

Darby Translation ☆

— Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

Douay-Rheims 1899 ☆

Hear, ye deaf, and, ye blind, behold that you may see.

Geneva Bible 1599 ☆

Heare, ye deafe: and ye blinde, regarde, that ye may see.

Noyes Bible ☆

Hear, O ye deaf! And look, ye blind, and see!

Leeser Tanakh ☆

Ye deaf, hear; and ye blind, look up, that ye may see.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Hear, ye deaf, and look, ye blind, that ye may see.

King James Version ☆

Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

King James Version + Apocrypha ☆

Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Hear, ye deaf; And look, ye blind, that ye may see.

LXX2012 U. S. English ☆

Hear, you⌃ deaf, and look up, you⌃ blind, to see.

British English Septuagint 2012 ☆

Hear, you⌃ deaf, and look up, you⌃ blind, to see.

Majority Standard BIble ☆

Listen, you deaf ones; look, you blind ones, that you may see!

Webster Bible ☆

Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

Revised Version ☆

Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Hear, ye deaf, and look up, ye blind, to see.

World English Bible ☆

“Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.

World English Bible (Catholic) ☆

“Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.

World English Bible British Edition ☆

“Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.

World English Bible Classic ☆

“Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.

World English Bible Updated ☆

“Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.

World Messianic Bible ☆

“Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.

World Messianic Bible British Edition ☆

“Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.

Young's Literal Translation ☆

Ye deaf, hear; and ye blind, look to see.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hear, ye chereshim (deaf people); and look, ye ivrim (blind people) that ye may see.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«أَيُّهَا ٱلصُّمُّ ٱسْمَعُوا. أَيُّهَا ٱلْعُمْيُ ٱنْظُرُوا لِتُبْصِرُوا.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``အ​ချင်း​နား​ဆွံ့​သူ​တို့​နား​ထောင်​ကြ​လော့။ အ​ချင်း​မျက်​မ​မြင်​တို့​သေ​ချာ​စွာ​ကြည့်​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

နားပင်း သောသူတို့၊ ကြား ကြလော့။ မျက်စိကန်း သောသူတို့၊ သင်တို့သည် မြင် ရအံ့သောငှါ ကြည့်ရှု ကြလော့။

Asang Khongca Bible ☆

Nangcae naapang kaminawk, tahngai oh; nangcae mikmaengnawk, na hnuk o thai hanah, khen oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hnapang rhoek loh ya uh. Mikdael rhoek loh paelki saeh lamtah hmu uh van saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hnapang rhoek loh ya uh. Mikdael rhoek loh paelki saeh lamtah hmu uh van saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们这耳聋的，听吧！ 你们这眼瞎的，看吧！ 使你们能看见。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們這耳聾的，聽吧！ 你們這眼瞎的，看吧！ 使你們能看見。

World Chinese Bible ☆

“你们耳聋的人哪，要听； 你们眼瞎的人哪，要看， 好使你们看见。

Croatian Bible ☆

Čujte, gluhi! Progledajte, slijepi, da vidite!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ó hluší, slyštež, a vy slepí, prohlédněte, abyste viděli.

Danish Bible 1931 ☆

I, som er døve, hør, løft Blikket, I blinde, og se!

Dutch Bible 1917 ☆

Hoort, gij doven! en schouwt aan, gij blinden! om te zien.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gij, doven, hoort; Gij blinden, opent de ogen en ziet!

Esperanto Bible ☆

Aŭskultu, ho surduloj; kaj vi, blinduloj, rigardu, por ke vi vidu.

French: Bible J.N. Darby ☆

Écoutez, sourds, et vous, aveugles, regardez pour voir.

French Ostervald Bible ☆

Sourds, écoutez; et vous, aveugles, regardez et voyez!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Sourds, écoutez! Aveugles, regardez et voyez!

French Free Holy Bible for the World ☆

« Écoutez, vous les sourds, et regardez, vous les aveugles, afin de voir.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Höret, ihr Tauben! Und ihr Blinden, schauet her, um zu sehen!

German Luther Bible 1912 ☆

Höret, ihr Tauben, und schauet her, ihr Blinden, daß ihr sehet!

German Textbibel ☆

Ihr Tauben hört, und ihr Blinden, blickt auf, um zu sehn!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ihr Tauben, höret, und ihr Blinden, schauet her, um zu sehen!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Οἱ κωφοί, ἀκούσατε, καὶ οἱ τυφλοί, ἀναβλέψατε ἰδεῖν.

Brenton Septuagint ☆

Οἱ κωφοὶ ἀκούσατε, καὶ οἱ τυφλοὶ ἀναβλέψατε ἰδεῖν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a di: -Nou menm moun soudè yo, koute! Nou menm moun avèg yo, gade byen!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoolohe mai oukou, e na kuli, E nana hoi oukou, e ka poe makapo, i ike oukou.

Hebrew Masoretic OT ☆

הַחֵרְשִׁ֖ים שְׁמָ֑עוּ וְהַעִוְרִ֖ים הַבִּ֥יטוּ לִרְאֹֽות׃

Modern Hebrew Bible ☆

החרשים שמעו והעורים הביטו לראות׃

Italian Diodati Bible ☆

O sordi, ascoltate; e voi ciechi, riguardate per vedere.

Italian Riveduta Bible ☆

Ascoltate, o sordi, e voi, ciechi, guardate e vedete!

Japanese Freedom Bible ☆

耳の聞こえない者たちよ、聞け。 目の見えない者たちよ、 見るために目を向けよ。

Korean Bible 1910 ☆

너희 귀머거리들아 들으라 너희 소경들아 밝히 보라

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El fahk, “Porongo, kowos mwet sulohngkas! Liye akwoya, kowos mwet kun!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Surdi, audite, et cæci, intuemini ad videndum.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای کران بشنوید و‌ای کوران نظر کنید تاببینید.

World Portuguese Bible ☆

“Ouçam, vocês, surdos, e olhem, vocês, cegos, para que possam ver.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Surdos, ouvi; e vós cegos, olhai para que possais ver.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Auziţi surzilor; şi priviţi orbilor, ca să vedeţi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Аскултаць, сурзилор, привиць ши ведець, орбилор!

Russian Synodal Bible ☆

Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Čujte, gluvi; progledajte, slepi, da vidite.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Чујте, глуви; прогледајте, слепи, да видите.

Mashi Bible ☆

Mwe bihuli, muyumve! Mwe mihûrha, mukonole amasù, mulole!

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Sordos, oid; y vosotros ciegos, mirad para ver.

Spanish BLL ☆

“¡Escuchen, sordos! ¡Miren, ciegos, y vean!

Spanish Free Bible for the World ☆

Sordos, oíd, y vosotros, ciegos, mirad para ver.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Escuchen, ustedes cuyos oídos están cerrados; y deja que tus ojos estén abiertos, tú ciego, para que veas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Sordos, oigan y escuchen. Ciegos, vean y miren.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Fanongo, ʻakimoutolu ʻoku tuli; pea sio, ʻakimoutolu ʻoku kui, koeʻuhi ke mou ʻā.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Слухайте ж, глухі, дивітесь, слїпі, щоб побачили.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Слухайте ж, глухі, дивітесь, слїпі, щоб побачили.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi những kẻ điếc, hãy nghe; còn các ngươi là kẻ mù, hãy mở mắt và thấy!

Hebrew OT (WLC) ☆

הַחֵרְשִׁ֖ים שְׁמָ֑עוּ וְהַעִוְרִ֖ים הַבִּ֥יטוּ לִרְאֽוֹת׃