Judges 11:14

American Standard Version (1901) ☆

And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon;

ASV Byzantine Text ☆

And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon;

English Berean Standard Bible ☆

Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites

Bible in Basic English ☆

And Jephthah sent again to the king of the children of Ammon,

Brenton English Septuagint ☆

And Jephthae again sent messengers to the king of the children of Ammon,

Darby Translation ☆

And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon,

Douay-Rheims 1899 ☆

And Jephte again sent word by them, and commanded them to say to the king of Ammon:

Geneva Bible 1599 ☆

Yet Iphtah sent messengers againe vnto the King of the children of Ammon,

Leeser Tanakh ☆

And Yiphthach again sent messengers unto the king of the children of 'Ammon;

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon;

King James Version ☆

And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

King James Version + Apocrypha ☆

And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

LXX2012 U. S. English ☆

And Jephthae again sent messengers to the king of the children of Ammon,

British English Septuagint 2012 ☆

And Jephthae again sent messengers to the king of the children of Ammon,

Majority Standard BIble ☆

Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites

Webster Bible ☆

And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon:

Revised Version ☆

And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Jephthah again sent messengers to the king of the children of Ammon,

World English Bible ☆

Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon;

World English Bible (Catholic) ☆

Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon;

World English Bible British Edition ☆

Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon;

World English Bible Classic ☆

Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon;

World English Bible Updated ☆

Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon;

World Messianic Bible ☆

Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon;

World Messianic Bible British Edition ☆

Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon;

Young's Literal Translation ☆

And Jephthah addeth yet and sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Yiftach sent malachim again unto the melech Bnei Ammon;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَادَ أَيْضًا يَفْتَاحُ وَأَرْسَلَ رُسُلًا إِلَى مَلِكِ بَنِي عَمُّونَ

Burmese Common Language Bible vv. 14–15 ☆

ယေ​ဖ​သ​သည်​အမ္မုန်​ဘု​ရင်​ထံ​သို့​စေ​တ​မန် များ​ကို​ပြန်​လည်​စေ​လွှတ်​ကာ​ဤ​သို့​ဖြေ ကြား​၏။ ``မော​ဘ​ပြည်​ကို​သော်​လည်း​ကောင်း၊ အမ္မုန်​ပြည်​ကို​သော်​လည်း​ကောင်း ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​တို့​သိမ်း​ယူ​ခဲ့​ကြ​သည်​ဆို​သည် မှာ​မ​ဟုတ်​မ​မှန်​ပါ။-

Judson Burmese Bible ☆

တဖန် ယေဖသ သည် သံတမန် ကို အမ္မုန် ရှင်ဘုရင် ထံ သို့စေလွှတ် ၍၊

Asang Khongca Bible ☆

Jepthah mah Ammon kaminawk ih siangpahrang khaeah laicaehnawk to patoeh let;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae Jephthah loh koep a khoep tih Ammon ca rhoek kah manghai taengah puencawn a tueih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae Jephthah loh koep a khoep tih Ammon ca rhoek kah manghai taengah puencawn a tueih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶弗他又打发使者去见 亚扪人的王，

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶弗他又打發使者去見 亞捫人的王，

World Chinese Bible ☆

耶弗他又派使者去见亚扪人的王；

Croatian Bible ☆

Jiftah nanovo pošalje glasnike kralju Amonaca

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Opět pak poslal Jefte posly k králi Ammonitskému,

Danish Bible 1931 ☆

Men Jefta sendte atter Sendebud til Ammonitternes Konge

Dutch Bible 1917 ☆

Maar Jeftha voer wijders voort, en zond boden tot den koning der kinderen Ammons.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Opnieuw zond Jefte boden tot den koning der Ammonieten,

Esperanto Bible ☆

Tiam Jiftaĥ duan fojon sendis senditojn al la reĝo de la Amonidoj,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Jephthé envoya de nouveau des messagers au roi des fils d’Ammon,

French Ostervald Bible ☆

Mais Jephthé envoya de nouveau au roi des enfants d'Ammon,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Jephthé envoya de nouveau des messagers au roi des fils d’Ammon,

French Free Holy Bible for the World ☆

Jephthé envoya de nouveau des messagers au roi des Ammonites ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Da sandte Jephtha abermals Boten an den König der Kinder Ammon

German Luther Bible 1912 ☆

Jephthah aber sandte noch mehr Boten zum König der Kinder Ammon,

German Textbibel ☆

Da schickte Jephtha nochmals Gesandte an den König der Ammoniter

German Schlachter Bible 1951 ☆

Jephtah aber sandte nochmals Boten zu dem Könige der Kinder Ammon.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ προσέθηκεν ἔτι Ἰεφθάε καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς βασιλέα υἱῶν Ἀμμών.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ προσέθηκεν ἔτι Ἰεφθάε, καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς βασιλέα υἱῶν Ἀμμών.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jefte voye mesaje yo tounen al jwenn wa moun Amon yo,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hoouna hou aku la o Iepeta i elele i ke alii o na mamo a Amona:

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיֹּ֥וסֶף עֹ֖וד יִפְתָּ֑ח וַיִּשְׁלַח֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־מֶ֖לֶךְ בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויוסף עוד יפתח וישלח מלאכים אל מלך בני עמון׃

Italian Diodati Bible ☆

E Iefte mandò di nuovo ambasciadori al re de' figliuoli di Ammon,

Italian Riveduta Bible ☆

Jefte inviò di nuovo de’ messi al re de’ figliuoli di Ammon per dirgli:

Japanese Freedom Bible ☆

エフタは再びアンモンの子らの王に使者たちを遣わした。

Korean Bible 1910 ☆

입다가 암몬 자손의 왕에게 다시 사자를 보내어

Kosraean Bible ☆

Na Jephthah el sifil supwala mwet utuk kas nu yurin tokosra lun mwet Ammon,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Per quos rursum mandavit Jephte, et imperavit eis ut dicerent regi Ammon:

Old Persion Version Bible ☆

و یفتاح بار دیگر قاصدان نزد ملک بنی عمون فرستاد.

World Portuguese Bible ☆

Jefté enviou mensageiros novamente ao rei dos filhos de Amom;

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Jefté voltou a enviar outros embaixadores ao rei dos amonitas,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Iefta a trimis din nou mesageri la împăratul fiilor lui Amon;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Иефта а тримис ярэшь соль ымпэратулуй фиилор луй Амон

Russian Synodal Bible ☆

И возвратились послы к Иеффаю. Иеффай в другой раз послал послов к царю Аммонитскому,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ali Jeftaj posla opet poslanike k caru sinova Amonovih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Али Јефтај посла опет посланике к цару синова Амонових.

Mashi Bible ☆

Yefutè ashubirhuma ezindi ntumwa emw’oyo mwâmi wa bene Amoni,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Jephté tornó á enviar otros embajadores al rey de los Ammonitas,

Spanish BLL ☆

Y Jefté volvió a enviar otros mensajeros al rey de los amonitas,

Spanish Free Bible for the World ☆

Y Jefté volvió a enviar otros mensajeros al rey de los amonitas,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Jefté volvió a enviar al rey de los hijos de Amón:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de Amón

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe toe fekau ʻe Sefita ʻae kau talafekau ki he tuʻi ʻoe fānau ʻa ʻAmoni:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І послав Ефтай удруге посли до царя Аммонїйського,

Ukrainian Freedom Bible ☆

І послав Ефтай удруге посли до царя Аммонїйського,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Giép-thê lại sai sứ giả đến cùng vua dân Am-môn đặng nói rằng:

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיּ֥וֹסֶף ע֖וֹד יִפְתָּ֑ח וַיִּשְׁלַח֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־מֶ֖לֶךְ בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃