Jeremiah 22:1

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

ASV Byzantine Text

Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Asang Khongca Bible

Angraeng mah, Judah siangpahrang im ah caeh tathuk ah loe, to ah hae lok hae thui paeh,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

He ni BOEIPA loh a thui. Judah manghai im ah cet lamtah he ol he pahoi thui pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He ni BOEIPA loh a thui. Judah manghai im ah cet lamtah he ol he pahoi thui pah.

Hawaiian Bible 1868

KE olelo mai nei o Iehova penei, E iho oe ilalo i ka hale o ke alii o ka Iuda, a e olelo malaila i keia olelo;

English Berean Standard Bible

This is what the LORD says: “Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there,

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a pale ak Jeremi, li di l': -Desann ale kay wa peyi Jida a,

Clementine Vulgate 1598

Hæc dicit Dominus: Descende in domum regis Juda, et loqueris ibi verbum hoc,

Bible in Basic English

This is what the Lord has said: Go down to the house of the king of Judah and there give him this word,

French: Bible J.N. Darby

Ainsi dit l’ Éternel : Descends à la maison du roi de Juda, et prononce là cette parole,

Czech Kralická Bible 1613

Takto řekl Hospodin: Sejdi do domu krále Judského, a mluv tam slovo toto,

Kosraean Bible

LEUM GOD El fahk nu sik nga in tufokla nu in lohm sin tokosra lun Judah, ac fahk kas inge:

World Portuguese Bible

O SENHOR disse: “Desça à casa do rei de Judá e anuncie ali esta palavra:

Romanian BTF Bible

Astfel spune DOMNUL: Coboară la casa împăratului lui Iuda și vorbește acolo acest cuvânt,

Brenton English Septuagint

Thus saith the Lord; Go thou, and go down to the house of the king of Juda, and thou shalt speak there this word,

Burmese Common Language Bible vv. 1–2

ထာဝရဘုရားသည်ငါ့အားယုဒနန်းတော် သို့သွား၍ ဒါဝိဒ်မင်း၏သားမြေးများ၊ ယုဒ ရှင်ဘုရင်မင်းကြီးနှင့်အတူသူ၏မှူးမတ် များနှင့်ယေရုရှလင်မြို့သူမြို့သားများ အားပြောကြားရန် ဤသို့မိန့်တော်မူသည်မှာ၊-

Darby Translation

Thus saith Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

German Unrevised Elberfelder Bible

So sprach Jehova: Geh hinab in das Haus des Königs von Juda, und rede daselbst dieses Wort

Dutch Bible 1917

Alzo zegt de HEERE: Ga af in het huis des konings van Juda, en spreek aldaar dit woord.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh sprak: Ga naar het paleis van den koning van Juda beneden, en spreek daar dit woord:

Italian Diodati Bible

COSÌ ha detto il Signore: Scendi nella casa del re di Giuda, e pronunzia quivi questa parola, e di':

Douay-Rheims 1899

Thus saith the Lord: Go down to the house of the king of Juda, and there thou shalt speak this word,

Geneva Bible 1599

Thus said the Lord, Goe downe to the house of the King of Iudah, and speake there this thing,

Noyes Bible

Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and there speak these words.

Danish Bible 1931

Så siger Herren: Gå ned til Judas konges palads og tal dette Ord

Leeser Tanakh

Thus said the Lord, Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word;

JPS TaNaKH 1917

Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

King James Version

Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

King James Version + Apocrypha

Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va phán như vầy: Hãy xuống cung vua Giu-đa, tại đó ngươi khá rao lời nầy,

KJV Cambridge Paragraph

Thus saith the Lord; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Revised West Version

‌ʻOku pehē ʻe Sihova; ʻAlu hifo ki he fale ʻoe tuʻi ʻo Siuta, pea lea ʻaki ʻae lea ni ki ai,

French Ostervald Bible

Ainsi a dit l'Éternel: Descends dans la maison du roi de Juda, et prononces-y cette parole.

Esperanto Bible

Tiele diris la Eternulo: Iru en la domon de la reĝo de Judujo, kaj diru tie jenon:

French Louis Segond 1910 Bible

Ainsi parle l’Éternel: Descends dans la maison du roi de Juda, et là prononce cette parole.

German Luther Bible 1912

So spricht der HERR: Gehe hinab in das Haus des Königs in Juda und rede daselbst dies Wort

LXX2012 U. S. English

Thus says the Lord; Go you, and go down to the house of the king of Juda, and you shall speak there this word,

British English Septuagint 2012

Thus says the Lord; Go you, and go down to the house of the king of Juda, and you shall speak there this word,

Majority Standard BIble

This is what the LORD says: “Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there,

Webster Bible

Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Revised Version

Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Italian Riveduta Bible

Così parla l’Eterno: Scendi nella casa del re di Giuda, e pronunzia quivi questa parola, e di’:

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR dit : « Descends à la maison du roi de Juda, et prononce cette parole là-bas :

Reina Valera 1909

ASÍ dijo Jehová: Desciende á la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra,

Spanish BLL

Así dijo Yahvé: “Baja al palacio del rey de Judá y proclama allí este mensaje:

Spanish Free Bible for the World

Así dijo Yahvé: “Baja a la casa del rey de Judá, y di allí esta palabra:

Croatian Bible

Ovako govori Jahve: “Siđi u palaču kralja judejskoga i objavi ondje ovu riječ.

Serbian DK Bible (Latin)

Ovako govori Gospod: Siđi u dom cara Judinog, i reci onde ovu reč,

German Textbibel

So sprach Jahwe: Gehe hinab zum Palaste des Königs von Juda und sage dort dieses Wort

Updated Brenton English Septuagint

Thus saith the Lord; Go thou, and go down to the house of the king of Judah, and thou shalt speak there this word,