John 1:18

American Standard Version (1901) ☆

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

ASV Byzantine Text ☆

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

English Berean Standard Bible ☆

No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.

Bible in Basic English ☆

No man has seen God at any time; the only Son, who is on the breast of the Father, he has made clear what God is.

Darby Translation ☆

No one has seen God at any time; the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared [him].

Douay-Rheims 1899 ☆

No man hath seen God at any time: the only begotten Son who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Geneva Bible 1599 ☆

No man hath seene God at any time: that onely begotten Sonne, which is in the bosome of the Father, he hath declared him.

Noyes Bible ☆

No one hath ever seen God; the only begotten God, who is in the bosom of the Father, he hath made him known.

King James Version ☆

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

King James Version + Apocrypha ☆

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Majority Standard BIble ☆

No one has ever seen God, but the one and only Son, who is at the Father’s side, has made Him known.

Webster Bible ☆

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him .

Open English Bible (Commonwealth) ☆

No one has ever yet seen God; God the only Son, who is ever with the Father – he has revealed him.

Open English Bible (US) ☆

No one has ever yet seen God; God the only Son, who is ever with the Father – he has revealed him.

Revised Version ☆

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Tyndale NT ☆

No man hath sene God at eny tyme. The only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him.

World English Bible ☆

No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.

World English Bible (Catholic) ☆

No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.

World English Bible British Edition ☆

No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.

World English Bible Classic ☆

No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.

World English Bible Updated ☆

No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.

World Messianic Bible ☆

No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.

World Messianic Bible British Edition ☆

No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.

Wycliffe Bible portions ☆

No man sai euer God, no but the `oon bigetun sone, that is in the bosum of the fadir, he hath teld out.

Young's Literal Translation ☆

God no one hath ever seen; the only begotten Son, who is on the bosom of the Father — he did declare.

Text-Critical English NT ☆

No one has ever seen God, but the one and only Son, who is at the Father's side, has made him known.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

No one has ever seen Hashem. It is Elohim the Ben Yachid, it is he, the one being in the kheyk (bosom) of HaAv, this one is Hashemʼs definitive midrash (exegesis).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱللهُ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ قَطُّ. اَلِٱبْنُ ٱلْوَحِيدُ ٱلَّذِي هُوَ فِي حِضْنِ ٱلْآبِ هُوَ خَبَّرَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

କେହେଁ କଃବେ ଇସ୍ୱର୍‌କେ ନଃଦେକେ, ମଃତର୍‌ ତାର୍‌ ସଃଙ୍ଗ୍ ରିଲା ତାର୍‌ ଗଟେକ୍‌ ବଃଲି ନିଜାର୍‌ ହୟ୍‌ସି ତାକ୍‌ ଜାଣାୟ୍‌ ଆଚେ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

B́jamon Ik' bek'tso konwor aaliye, wotowa eree Ik'o niho sheetsotse fa'a ik s'uzo b́naayi, bíwere Ik'wottsoni noosh kish kitsiye.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Den n'en deus biskoazh gwelet Doue; ar Mab nemetañ a zo en askre an Tad, eo an hini en deus graet e anavezout.

Bugun Bible ☆

Hanyiejia de Hamangkhung-aphuii shii adoh ba ro. Hanyie yi Hamangkhung-aphuii duii pha Hamangkhung-aphuii Dufuii iphen ji è doh bie ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

လူ​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​မျှ​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မ​မြင် စ​ဖူး​သော်​လည်း ခ​မည်း​တော်​၏​ရင်​ခွင်​၌​ရှိ​တော် မူ​သော၊ ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​သော၊ တစ်​ပါး​တည်း သော​သား​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ထင်​ရှား စေ​တော်​မူ​ပြီ။

Judson Burmese Bible ☆

ဘုရားသခင် ကို အဘယ်သူ မျှ မမြင် စဖူး သော်လည်း၊ ခမည်းတော် ၏ရင်ခွင် ၌ ရှိ သော တစ်ပါးတည်း သောသားတော်သည် ဘုရားသခင် ကို ထင်ရှား စေတော်မူပြီ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Si Yuus, taya taotao lumie, taya na tiempo, ayo na Lajiña, y linilisja, na gaegue san jalom y pechon tata, güiya jafanue jit nu güiya.

Daai Chin NT ☆

U naw pi Pamhnam am hmuh khawi. Pamhnam am täng lü, Paa peia veki, a Capa mat däk naw paa mawng jah ksingsak pängki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Mi mah doeh Sithaw to hnu vai ai, toe Ampa ih saoek ah kaom, maeto khue tawnh ih, Capa mah Anih to amtuengsak boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen te ana hmuh noek moenih, a napa kah rhang dongah aka om Pathen kah khueh duen amah tah tueng coeng .

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen te ana hmuh noek moenih, a napa kah rhang dongah aka om Pathen kah khueh duen amah tah tueng coeng .

Chinese Union Version (simplified) ☆

从来没有人看见 神，只有在父怀里的独生子将他表明出来。

Chinese Union Version (traditional) ☆

從來沒有人看見上帝，只有在父懷裏的獨生子將他表明出來。

World Chinese Bible ☆

从来没有人见过上帝，只有在父怀里的独生 子， 将祂显明了出来。

Yao NT ☆

Ngapagwa mundu juŵambweni Akunnungu katema kakalikose. Mwana jwajikape, jwaali Akunnungu jwausyene, ni jwakunonyelwa ni Atati, jwelejo ni jwatumanyisye Akunnungu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲚⲞⲨϮ ⲘⲠⲈ ϨⲖⲒ ⲚⲀⲨ ⲈⲢⲞϤ ⲈⲚⲈϨ ⲠⲒⲘⲞⲚⲞⲄⲈⲚⲎ ⲤⲚⲚⲞⲨϮ ⲪⲎ ⲈⲦⲬⲎ ϦⲈⲚⲔⲈⲚϤ ⲘⲠⲈϤⲒⲰⲦ ⲚⲐⲞϤ ⲠⲈⲦⲀϤⲤⲀϪⲒ.

Coptic NT ☆

ⲫϯ ⳿ⲙⲡⲉ ⳿ϩⲗⲓ ⲛⲁⲩ ⳿ⲉⲣⲟϥ ⳿ⲉⲛⲉϩ ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏ ⲥ ⳿ⲛⲛⲟⲩϯ ⲫⲏⲉⲧⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲕⲉⲛϥ ⳿ⲙⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⳿ⲛⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲁϥⲥⲁϫⲓ.

Croatian Bible ☆

Boga nitko nikada ne vidje: Jedinorođenac - Bog - koji je u krilu Očevu, on ga obznani.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Boha žádný nikdy neviděl, ale jednorozený Syn, kterýž jest v lůnu Otce, onť jest nám vypravil.

Danish Bible 1931 ☆

Ingen har nogen Sinde set Gud; den enbårne Søn*, som er i Faderens Skød, han har kundgjort ham. { [*Nogle af de ældste Håndskrifter læse: Gud.] }

Desiya NT ☆

କେ ମିସା କେବେ ପର୍‌ମେସର୍‌କେ ଦେକତ୍‌ନାଇ । ମାତର୍‌ ତାର୍‌ ଗଟେକ୍‌ ବଲି ପିଲା ଜେ କି ପର୍‌ମେସରର୍‌ ସମାନ୍‌ ଆଚେ ଆରି ତାର୍‌ କଲେ ଆଚେ, ସେ ଆକା ଆମ୍‌କେ ତାର୍‌ ବିସଇ ଜାନାଇ ଦେଲା ଆଚେ ।”

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Wata kulnujeli Goda najina wonti; Ngatamura Kunakulnujeli, Nauja Ngaperaia ngalpani ngamai, Nulia ngaianangu kaukaubana wonti. (Ngantjani‐jaura G. D. 4. Adventi.)

Dutch Bible 1917 ☆

Niemand heeft ooit God gezien; de eniggeboren Zoon, Die in den schoot des Vaders is, Die heeft Hem ons verklaard.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Niemand heeft ooit God gezien; God zelf, de eengeboren Zoon, Die in de schoot des Vaders is, Heeft Hem verkondigd.

Esperanto Bible ☆

Neniu iam vidis Dion; la solenaskita Filo, kiu estas en la sino de la Patro, Lin deklaris.

French: Bible J.N. Darby ☆

Personne ne vit jamais Dieu ; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, lui, l’a fait connaître.

French Ostervald Bible ☆

Personne n'a jamais vu Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l'a fait connaître.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Personne n’a jamais vu Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l’a fait connaître.

French Free Holy Bible for the World ☆

Personne n’a jamais vu Dieu ; le Fils unique , qui est dans le sein du Père, l’a fait connaître.

Gamo NT ☆

Xooss beyedaye oonnkka bawa, gido attin Xossa aawa matan diza xoossa na xoossay issay xalala iza qonccissidess.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଜା ଅଃନା ଇସ୍‌ପର୍‌କେ ଆକେକେ ଣ୍ଡୁ । ଆବାନେ ବୁଲୁନ୍ନିଆ ଲେଃକ୍ନେ ମେଁନେ ମୁଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଃ ଉଙ୍ଗ୍‌ଡେ ଆମେକେ ଆଃତ୍ନା ବକେ ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Niemand hat Gott jemals gesehen; der eingeborene Sohn, der in des Vaters Schoß ist, der hat ihn kundgemacht.

German Luther Bible 1912 ☆

Niemand hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der in des Vaters Schoß ist, der hat es uns verkündigt.

German Textbibel ☆

Gott hat keiner je gesehen, der einzige Sohn, der an des Vaters Busen war, der hat ihn beschrieben.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Niemand hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der im Schoße des Vaters ist, der hat uns Aufschluß über ihn gegeben.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Xoossaa be7ida asi oonikka baawa; ba Aawa matan de7iya issi Na7aa xalaali baw Xoosse gididayssi iya qonccisis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

kelima oba kuli ki maani ki le U Tienu, ama obijua yua n ye okani yogunu kuli, n cua ki doagidi o niba siiga ki teni ke bi bandi o.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε· ὁ μονογενὴς υἱός, ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρός, ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.

Text-Critical Greek NT ☆

Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε· ὁ μονογενὴς υἱός, ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρός, ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· ⸋ὁ⸌ μονογενὴς ⸂υἱός,⸃ ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρός, ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.

Greek Majority Text NT ☆

θεον ουδεισ εωρακεν πωποτε ο μονογενησ υιοσ ο ων εισ τον κολπον του πατροσ εκεινοσ εξηγησατο

Byzantine Greek NT ☆

Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε· ὁ μονογενὴς υἱὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρός, ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.

Tischendorf Greek NT ☆

θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· ὁ μονογενὴς υἱὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρός, ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.

SBL Greek NT ☆

θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· ⸂μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pesonn pa janm wè Bondye. Men, sèl Pitit Bondye a, li menm ki Bondye tou, li menm k'ap viv kòtakòt ak Papa a, se li menm ki fè moun konnen Bondye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aole loa i ike pono kekahi i ke Akua; o ke Keiki hiwahiwa, aia ma ka poli o ka Makua, oia ka i hoike mai ia ia.

Salkinson Hebrew NT ☆

יח אֵת הָאֱלֹהִים לֹא־רָאָה אָדָם מֵעוֹלָם וְהַבֵּן הַיָּחִיד בְּחֵיק הָאָב הוּא הִגִּיד תְּכוּנָתוֹ׃

Modern Hebrew Bible ☆

את האלהים לא ראה איש מעולם הבן היחיד אשר בחיק האב הוא הודיע׃

Italian Diodati Bible ☆

Niuno vide giammai Iddio ; l'unigenito Figliuolo , ch'è nel seno del Padre, è quel che l'ha dichiarato.

Italian Riveduta Bible ☆

Nessuno ha mai veduto Iddio; l’unigenito Figliuolo, che è nel seno del Padre, è quel che l’ha fatto conoscere.

Japanese Freedom Bible ☆

いまだかつて神を見た者はいない。父の懐におられるひとり子 、 この方が神を明らかにされたのである。

New Japanese NT ☆

いまだかつて神を見た者はいない。父のふところにおられるひとり子の神が、神を説き明かされたのである。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆଙ୍ଗିୟ୍‌ ଆନ୍ନିଙ୍‌ ଇସ୍ୱରନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଅଣ୍ଡ୍ରଙ୍‌ ଗିଜେ, ବନ୍‌ଡ ଆନିନ୍‌ ସରିନ୍‌ ଆଡ୍ରକୋଲନ୍‌ ଆବୟଡମ୍‌ ଆ ଡାଙ୍ଗଡ଼ାଅନନ୍‌ ଆନିନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଅବ୍‌ଗିୟ୍‌ତାଏନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Man kꞌo ta wi jun winaq ilowinaq uwach ri Dios. Xwi ri xa jun ukꞌojol ri Dios, ri kꞌo uriqoj ibꞌ rukꞌ ri Tataxel, Areꞌ xkꞌutuw ri Dios chiqawach.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Asikhuli umunu avambwene u Nguluve usekhe gwoni. Umu ve mwene uNguluve, uvalepakhefuva ekhwa Nguluve, ambikhile umwene amanyekhe.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

본래 하나님을 본 사람이 없으되 아버지 품 속에 있는 독생하신 하나님이 나타내셨느니라

Kosraean Bible ☆

Wangin sie mwet na liye God, a wen sefanna natul, su oana God ac muta sisken Papa pacl nukewa, el pa arulana fahkulak kalem nu sin mwet uh.

Kuhane NT ☆

Kakwina yava voni Ireeza ke nako ni nako. Ireeza yenkefela, yena hembali ni chizuva che Shetu, ava mwizivahazi.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Deum nemo vidit umquam: unigenitus Filius, qui est in sinu Patris, ipse enarravit.]

Meitei Bible ☆

Mi kana amatana Tengban Mapubu kheidounungdasu ukhidri. Adubu Mapaga yamna naknana leiriba amatta ngairaba Machanupa Mapu Ibungona Ibungo mahakpu phongdokle.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Nole le Ade asmer kak; epe abara Uerem tepteb taba Aba ra marmot, E etomeret.

Munda NT ☆

ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ଜେତାଏ ଚିଉଲାହ କାକ ନେଲ୍‌, ମେନ୍‌ଦ ଇନିୟାଃ ମିଆଁଦ୍‌ଗି ହନ୍‌, ଆପୁଆଃ କୟଙ୍ଗ୍‌ରେ ଦୁବାକାନ୍‌ନିଃ ଇନିଃକେ ଉଦୁବ୍‌କିୟା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Rangte ah oh ih uh tathaak tupka. Rangte reeni Hewah tooto ih tongla, Hesah asuh luulu ba jatthuk ha.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Ntopo mundu ywamwonile Nnongo muda wowoti. Mundu pekee ywabile nga Nnongo, abile mu'kifua sa Tate, apangite ywembe ayowanike.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Kawaka mundu mweamuwene Chapanga katu. Nambu nga Mwana waki yuyo mweavi Chapanga na mweaganiwi na Dadi, mwene atimanyisi mambu gaki.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

خدا راهرگز کسی ندیده است؛ پسر یگانه‌ای که درآغوش پدر است، همان او را ظاهر کرد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Jota me kilaner Kot kokodo, o ieroj ta, me kin kotikot pan kupur en Jam o, i me kotin kajaledar i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Sota me kilanger Kot kokodo, Ol ieros ta, me kin kotikot pan kupur en Sam o, i me kotin kasaledar i.

World Portuguese Bible ☆

Ninguém jamais viu a Deus. O Filho unigênito , que está no seio do Pai, o revelou.

Portuguese Bíblia Livre ☆

A Deus nunca ninguém o viu; o unigênito Filho, que está no seio do Pai, ele o declarou.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Nimeni nu L-a văzut pe Dumnezeu în niciun moment. Fiul unic născut, care este în sânul Tatălui, l-a declarat.

Romanian BTF Bible ☆

Nimeni nu a văzut vreodată pe Dumnezeu; singurul lui Fiu născut, care este în sânul Tatălui, el l-a făcut cunoscut.

Romanian Free Holy Bible ☆

Nimeni nu L-a văzut pe Dumnezeu în niciun moment. Fiul unic născut, care este în sânul Tatălui, l-a declarat.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Нимень н-а вэзут вреодатэ пе Думнезеу; сингурул Луй Фиу, каре есте ын сынул Татэлуй, Ачела Л-а фэкут куноскут.

Russian Synodal Bible ☆

Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.

Safwa NT ☆

Nomo omuntu walolile Ongolobhe omuda gwagwonti. Omuntu mwene ambayo yo Ngolobhe, walipashifubha sha Daada, abhombile aje omwene amanyishe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Tutên Pathien la mu mak ngeia. A Nâikhât vai, Pathien ân angpui le Pa tienga om ngêt han, a thurchi a min riet zoi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Boga niko nije video nikad: Jedinorodni Sin koji je u naručju Očevom, On Ga javi.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Бога нико није видео никад: Јединородни Син који је у наручју Очевом, Он Га јави.

Mashi Bible ☆

Ntà muntu ciru n’omuguma osag’ibona Nyamuzinda; Omugala cûsha yêne, ôbà muli Îshe, ye warhumanyisagyaye.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

kuliya muntu walamubonapo Lesa. Nsombi umo enka Lesa usa, wekala pamo neBaishi, ewalamuyubulula.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

A Dios nadie le vió jamás: el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le declaró.

Spanish BLL ☆

Nadie ha visto a Dios en ningún momento. El Hijo único, que está en el seno del Padre, lo ha dado a conocer.

Spanish Free Bible for the World ☆

Nadie ha visto a Dios en ningún momento. El Hijo único, que está en el seno del Padre, lo ha declarado.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Nadie ha visto jamás a Dios. El Hijo único, que está en íntima comunión con el Padre, nos lo ha dado a conocer.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Nadie vio jamás a Dios. El Unigénito Dios, Quien está en el seno del Padre, Él se dio a conocer.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Hakuna mtu aliyemwona Mungu wakati wowote ule. Mwana wa pekee aliye sawa na Mungu ambaye ameungana na Baba, ndiye aliyetujulisha habari za Mungu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Yvvka Pwknvyarnvnyi kaakw nvgo kaama. Kuunyilo mvngchik, Abu gvlo doonv, Pwknvyarnvnyi akin kunv, hv bunua Pwknvyarnvnyi chimu toku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻikai ha tokotaha kuo ne mamata ki he ʻOtua ʻi ha kuonga; ko e ʻAlo pē taha naʻe fakatupu, ʻaia ʻoku ʻi he fatafata ʻoe Tamai, kuo ne fakahā ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бога нїхто не бачив нїколи; єдинородний Син, що в лонї Отця, той вияснив.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бога нїхто не бачив нїколи; єдинородний Син, що в лонї Отця, той вияснив.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chẳng hề ai thấy Đức Chúa Trời; chỉ Con một ở trong lòng Cha, là Đấng đã giải bày Cha cho chúng ta biết.

Eastern Yiddish NT ☆

קיינער האט קיינמאל נישט געזען ה׳; (נאר) דער בן יחיד וועלכער איז אינם שויס פון דעם פאטער, האט (אים) באקאנט געמאכט.

CC BY 4.0