John 4:41

American Standard Version (1901) ☆

And many more believed because of his word;

ASV Byzantine Text ☆

And many more believed because of his word;

English Berean Standard Bible ☆

And many more believed because of His message.

Bible in Basic English ☆

And a great number more of them came to have faith in him because of what he himself said.

Darby Translation ☆

And more a great deal believed on account of his word;

Douay-Rheims 1899 ☆

And many more believed in him because of his own word.

Geneva Bible 1599 ☆

And many moe beleeued because of his owne word.

Noyes Bible ☆

And many more believed on account of his word;

King James Version ☆

And many more believed because of his own word;

King James Version + Apocrypha ☆

And many more believed because of his own word;

KJV Cambridge Paragraph ☆

And many moe believed because of his own word;

Majority Standard BIble ☆

And many more believed because of His message.

Webster Bible ☆

And many more believed, because of his own word;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

But far more came to believe in him because of what he said himself,

Open English Bible (US) ☆

But far more came to believe in him because of what he said himself,

Revised Version ☆

And many more believed because of his word;

Tyndale NT ☆

And many moo beleved because of his awne wordes

World English Bible ☆

Many more believed because of his word.

World English Bible (Catholic) ☆

Many more believed because of his word.

World English Bible British Edition ☆

Many more believed because of his word.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Many more believed because of his word.

World English Bible Classic ☆

Many more believed because of his word.

World English Bible Updated ☆

Many more believed because of his word.

World Messianic Bible ☆

Many more believed because of his word.

World Messianic Bible British Edition ☆

Many more believed because of his word.

Wycliffe Bible portions ☆

And many mo bileueden for his word,

Young's Literal Translation ☆

and many more did believe because of his word,

Text-Critical English NT ☆

And many more believed because of his word.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And many more put their emunah [in Rebbe, Melech HaMoshiach], because of his dvar (word).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَآمَنَ بِهِ أَكْثَرُ جِدًّا بِسَبَبِ كَلَامِهِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଆର୍‌ ଜିସୁର୍‌ କଃତା ସୁଣି ଆରେକ୍‌ ଜଃବର୍‌ ଲକ୍‌ମଃନ୍ ବିସ୍ୱାସ୍‌ କଃଲାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Bí aap'atse tuutsatse k'osh ankat ashonwere bín bo amani.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Hag un niver brasoc'h a gredas abalamour d'e gelennadurezh.

Bugun Bible ☆

Isu mua ji è dinne branthek de aishii migi rek,

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​၏​တ​ရား​တော်​ကို​ကြား​နာ​ကြ​ရ သ​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​အား​ယုံ​ကြည်​လာ​ကြ​သူ အ​မြောက်​အ​မြား​လည်း​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အခြားသောသူအများ တို့သည် နှုတ်ကပတ် စကားတော်ကြောင့် ယုံကြည် ၍၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya y manmanjonggue nu güiya gofmegae pot y sinanganña.

Daai Chin NT ☆

Jesuh a ngthu pyena phäh khyang khawkän naw jum lawkie.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Anih mah thuih ih lok pongah paroeai kaminawk mah tanghaih to tawnh o;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah a ol aka tangnah khaw taoe yet.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah a ol aka tangnah khaw taoe yet.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因耶稣的话，信的人就更多了，

Chinese Union Version (traditional) ☆

因耶穌的話，信的人就更多了，

World Chinese Bible ☆

因着耶稣的话，信的人就更多了。

Yao NT ☆

Nipele ŵandu ŵajinji nnope ŵaakulupilile Che Yesu ligongo lya maloŵe gao.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ϨⲀⲚⲔⲈⲘⲎϢ ⲚϨⲞⲨⲞ ⲀⲨⲚⲀϨϮ ⲈⲐⲂⲈ ⲠⲈϤⲤⲀϪⲒ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲕⲉⲙⲏϣ ⳿ⲛϩⲟⲩ⳿ⲟ ⲁⲩⲛⲁϩϯ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ.

Croatian Bible ☆

Tada ih je još mnogo više povjerovalo zbog njegove riječi

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A mnohem jich více uvěřilo pro řeč jeho.

Danish Bible 1931 ☆

Og mange flere troede for hans Ords Skyld.

Desiya NT ☆

ଜିସୁର୍‌ କାତା ସୁନି ତାକେ ବେସି ଲକ୍‌ମନ୍‌ ବିସ୍‌ବାସ୍‌ କଲାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja morla marapujeli nunkani jaurandru morlalu ngundrana wonti,

Dutch Bible 1917 ☆

En er geloofden er veel meer om Zijns woords wil;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En door zijn prediking geloofden er nog veel meer;

Esperanto Bible ☆

Kaj multe pli multaj kredis pro lia vorto,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et beaucoup plus de gens crurent à cause de sa parole ;

French Ostervald Bible ☆

Et un plus grand nombre crurent à cause de sa prédication.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Un beaucoup plus grand nombre crurent à cause de sa parole;

French Free Holy Bible for the World ☆

Un bien plus grand nombre crurent à cause de sa parole.

Gamo NT ☆

Iza Qalla siydi daroo asay Iza amaanides.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଜିସୁନେ ବ୍ନାଲିର୍ ଅଁଚେ ଆରି ଗୁଲୁଏ ରେମୁଆଁ ଜିସୁକେ ବିସ୍‌ବାସ୍ ଡିଙ୍ଗ୍‌ଆର୍କେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und noch viele mehr glaubten um seines Wortes willen;

German Luther Bible 1912 ☆

Und viel mehr glaubten um seines Wortes willen

German Textbibel ☆

Und noch viel mehrere lernten glauben um seines Wortes willen,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und noch vielmehr Leute glaubten um seines Wortes willen.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

I odiya qaala gisho kaseyssafe daro asay ammanidosona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Bi niba boncianla den daani omaama po.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ,

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ,

Solid Rock Greek New Testament ☆

Καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ,

Greek Majority Text NT ☆

και πολλω πλειουσ επιστευσαν δια τον λογον αυτου

Byzantine Greek NT ☆

καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ,

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ,

SBL Greek NT ☆

καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Te gen anpil lòt moun ankò ki te kwè nan li, poutèt sa Jezi menm t'ap di yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A nui loa na mea e ae i manaoio ma kana olelo.

Salkinson Hebrew NT ☆

מא וְעוֹד רַבִּים מֵהֵמָּה הֶאֱמִינוּ בוֹ בַּעֲבוּר דִּבְרֵי פִיהוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ועוד רבים מהמה האמינו בו בעבור דברו׃

Italian Diodati Bible ☆

E più assai credettero in lui per la sua parola.

Italian Riveduta Bible ☆

E più assai credettero a motivo della sua parola;

Japanese Freedom Bible ☆

そして、さらに多くの人がイエスの言葉によって信じた。

New Japanese NT ☆

そして、さらに多くの人々が、イエスのことばによって信じた。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆରି, ଜିସୁନ୍‌ ଆନପ୍ପୁଙ୍‌ବର୍‌ ଅମ୍‌ଡଙ୍‌ଡାଲେ ଗୋଗୋୟ୍‌ଡମ୍‌ ମନ୍‌ରାଞ୍ଜି ଡର୍ରଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

E kꞌi winaq xekojon chi na che ri Jesús rumal ri xubꞌij areꞌ chike.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Vuvingi vakhamwedekha pakhuva khumamenyu gavene.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

예수의 말씀을 인하여 믿는 자가 더욱 많아

Kosraean Bible ☆

Mwet puspis wi pac lulalfongi ke sripen fahkak lal,

Kuhane NT ☆

Mi vungi vomwi vuva zumini chevaka lya manzwi akwe.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et multo plures crediderunt in eum propter sermonem ejus.

Meitei Bible ☆

Aduga atoppa mi mayam amasu Ibungona haiba wa tabadagi thajare.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Gaire uader le oituli abi merlam;

Munda NT ☆

ଆଡଃ ଇନିୟାଃ କାଜି ନାଗେନ୍ତେ ଆଦ୍‌କା ହଡ଼କ ବିଶ୍ୱାସ୍‌କେଦାଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Heh tiitkhaap ah chaat rum ano hantek ih we boot hanpi rumta,

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Ni baingi muno batikumwanini pitya neno lyake.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Vandu vamahele, vamsadiki Yesu ndava ya malovi gaki.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و بسیاری دیگر بواسطه کلام او ایمان آوردند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A me toto me pojonlar pweki a majan,

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A me toto me posonlar pweki a masan,

World Portuguese Bible ☆

Muitos mais creram por causa da sua palavra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E creram ainda muitos mais pela palavra dele.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Mulți alții au crezut datorită cuvântului lui.

Romanian BTF Bible ☆

Și mai mulți au crezut din cauza propriului său cuvânt,

Romanian Free Holy Bible ☆

Mulți alții au crezut datorită cuvântului lui.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Мулт май мулць ау крезут ын Ел дин причина кувинтелор Луй.

Russian Synodal Bible ☆

И еще большее число уверовали по Его слову.

Safwa NT ☆

Abhinji bhonti bhamweteshela alengane ni izu lyakwe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Midang tamtakin khom a thurchi misîr sikin an iem sa zoia,

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I mnogo ih više verova za Njegovu besedu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И много их више верова за Његову беседу.

Mashi Bible ☆

Bandi banji bamuyêmêra erhi nyigîrizo zirhuma.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Popelapo bantu bangi balashoma pacebo ca maswi ngobalanyumfwa kuli Yesu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y creyeron muchos más por la palabra de él.

Spanish BLL ☆

Muchos más creyeron gracias a su palabra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Muchos más creyeron gracias a su palabra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Muchos más creyeron por la palabra de Jesús.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Y muchos más creyeron por la Palabra de Él,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Watu wengi zaidi walimwamini kwa sababu ya ujumbe wake.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Achialv nyi go ninyia mvngjwng toku ninyigv doin a tvgvrila.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea tui ʻae tokolahi kehe ko e meʻa ʻi heʻene lea ʻaʻana;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І багато більше увірувало за слово Його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І багато більше увірувало за слово Його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Khi đã nghe lời Ngài rồi, người tin Ngài càng đông hơn nữa.

Eastern Yiddish NT ☆

און א סך מער האבן געגלויבט דורך זיין ווארט,

CC BY 4.0