John 12:45

American Standard Version (1901) ☆

And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.

ASV Byzantine Text ☆

And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.

English Berean Standard Bible ☆

And whoever sees Me sees the One who sent Me.

Bible in Basic English ☆

And he who sees me, sees him who sent me.

Darby Translation ☆

and he that beholds me, beholds him that sent me.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he that seeth me, seeth him that sent me.

Geneva Bible 1599 ☆

And he that seeth me, seeth him that sent me.

Noyes Bible ☆

and he that beholdeth me, beholdeth him that sent me.

King James Version ☆

And he that seeth me seeth him that sent me.

King James Version + Apocrypha ☆

And he that seeth me seeth him that sent me.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And he that seeth me seeth him that sent me.

Majority Standard BIble ☆

And whoever sees Me sees the One who sent Me.

Webster Bible ☆

And he that seeth me, seeth him that sent me:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

and he who sees me sees him who sent me.

Open English Bible (US) ☆

and he who sees me sees him who sent me.

Revised Version ☆

And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.

Tyndale NT ☆

And he that seeth me seeth him that sent me.

World English Bible ☆

He who sees me sees him who sent me.

World English Bible (Catholic) ☆

He who sees me sees him who sent me.

World English Bible British Edition ☆

He who sees me sees him who sent me.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who sees me sees him who sent me.

World English Bible Classic ☆

He who sees me sees him who sent me.

World English Bible Updated ☆

He who sees me sees him who sent me.

World Messianic Bible ☆

He who sees me sees him who sent me.

World Messianic Bible British Edition ☆

He who sees me sees him who sent me.

Wycliffe Bible portions ☆

He that seeth me, seeth hym that sente me.

Young's Literal Translation ☆

and he who is beholding me, doth behold Him who sent me;

Text-Critical English NT ☆

And whoever sees me sees him who sent me.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the one seeing me sees the One having sent me.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلَّذِي يَرَانِي يَرَى ٱلَّذِي أَرْسَلَنِي.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଆରେକ୍‌ ଜେ ମକ୍‌ ଦଃକି ଆଚେ ସେ ମକ୍‌ ହଃଟାୟ୍‌ଲା ଲକ୍‌କେ ହେଁ ଦଃକି ଆଚେ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Taan bek'irwonwere taan woshtso bek'irwe,

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Hag an hini a wel ac'hanon, a wel an hini an deus va c'haset.

Bugun Bible ☆

Hanyie gu shii doh gu shii thoh ge pha ji shii de doh ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ့​ကို​တွေ့​မြင်​သူ​သည်​ငါ့​ကို​သာ​တွေ့​မြင် သည်​မ​ဟုတ်၊ ငါ့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော အ​ရှင်​ကို​လည်း​တွေ့​မြင်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ငါ့ ကို ကြည့် မြင်သောသူ သည် ငါ့ ကို စေလွှတ် တော်မူသောသူ ကိုကြည့် မြင်၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y umatan yo, güiya umatan y tumago yo.

Daai Chin NT ☆

“Kei na hmuki cun naw, na tüi lawki pi hmuki ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Kai khen kami loe Kai patoehkung to a hnuk.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai aka hmuh long khaw kai aka tueih te a hmuh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai aka hmuh long khaw kai aka tueih te a hmuh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

人看见我，就是看见那差我来的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

人看見我，就是看見那差我來的。

World Chinese Bible ☆

看见我的，就是看见差我来的那位。

Yao NT ☆

Jwakumona une akwawona iyoyo ŵeŵala ŵandumile une.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ⲪⲎ ⲈⲐⲚⲀⲨ ⲈⲢⲞⲒ ⲀϤⲚⲀⲨ ⲈⲪⲎ ⲈⲦⲀϤⲦⲀⲞⲨⲞⲒ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲩ ⳿ⲉⲣⲟⲓ ⲁϥⲛⲁⲩ ⳿ⲉⲫⲏⲉⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲓ.

Croatian Bible ☆

i tko vidi mene, vidi onoga koji me posla.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A kdož vidí mne, vidí toho, kterýž mne poslal.

Danish Bible 1931 ☆

og den, som ser mig, ser den, som sendte mig.

Desiya NT ☆

ଜେ ମକେ ଦେକି ଆଚେ, ସେ ମକେ ପାଟାଉକେ ମିସା ଦେକି ଆଚେ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja warle ngana najiai, nulu ninaia najiai, Nulia ngana jinpanala.

Dutch Bible 1917 ☆

En die Mij ziet, die ziet Dengene, Die Mij gezonden heeft.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En wie Mij ziet, ziet Hem, die Mij heeft gezonden.

Esperanto Bible ☆

Kaj kiu vidas min, tiu vidas ankaŭ Tiun, kiu min sendis.

French: Bible J.N. Darby ☆

et celui qui me voit, voit celui qui m’a envoyé.

French Ostervald Bible ☆

Et celui qui me voit, voit celui qui m'a envoyé.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

et celui qui me voit voit celui qui m’a envoyé.

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui me voit, voit celui qui m'a envoyé.

Gamo NT ☆

Tana beeydadey tana kittdadeeka beeyana.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଜା ଆନେଙ୍ଗ୍ କିକେ ଲେଃକେ ମେଁ ଆନେଙ୍ଗ୍ ବେବକ୍ନେ ଆବାକେ ଡିଗ୍ କିକେ ଲେଃକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und wer mich sieht, sieht den, der mich gesandt hat.

German Luther Bible 1912 ☆

Und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat.

German Textbibel ☆

Und wer mich schaut, der schaut den, der mich gesandt hat.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Tana be7iya oonikka tana kiittidayssaka be7ees.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yua n laa nni, laa yua n soani nni.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

καὶ ὁ θεωρῶν ἐμέ, θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ ὁ θεωρῶν ἐμέ, θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.

Solid Rock Greek New Testament ☆

καὶ ὁ θεωρῶν ἐμέ, θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.

Greek Majority Text NT ☆

και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με

Byzantine Greek NT ☆

καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.

SBL Greek NT ☆

καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun ki wè m', li wè moun ki voye m' lan tou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ka mea e ike mai ia'u, oia ke ike i ka mea nana au i hoouna mai.

Salkinson Hebrew NT ☆

מה וְהָרֹאֶה אֹתִי הוּא רֹאֶה אֶת־שֹׁלְחִי׃

Modern Hebrew Bible ☆

והראה אתי את אשר שלחני הוא ראה׃

Italian Diodati Bible ☆

E chi vede me vede colui che mi ha mandato .

Italian Riveduta Bible ☆

e chi vede me, vede Colui che mi ha mandato.

Japanese Freedom Bible ☆

私を見る者は、私を遣わされた方を見ます。

New Japanese NT ☆

また、わたしを見る者は、わたしを遣わした方を見るのです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆନା ଞେନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଗିୟ୍‌ତିଁୟ୍‌, ଆନିନ୍‌ ଅନାପ୍ପାୟ୍‌ମର୍‌ଞେନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ନିୟ୍‌ ଗିୟ୍‌ତେ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri kinukaꞌyej in, kukaꞌyej xuqujeꞌ ri xintaqow loq.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

navope uyikhombona une ikhombona yuywa asukhile.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

나를 보는 자는 나를 보내신 이를 보는 것이니라

Kosraean Bible ☆

El su liyeyu, el liyal pac El su supweyume.

Kuhane NT ☆

imi uzoyonibwene ubwene bulyo ni yonitumite.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et qui videt me, videt eum qui misit me.

Meitei Bible ☆

Eibu uba mahak aduna eibu thabirakpa Ibungo mahakpusu ujare.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Abele le kari nasmili, E abi dasmer kari namarida.

Munda NT ☆

ଆଡଃ ଜେତାଏ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ନେଲାକାଦିଙ୍ଗ୍‌ୟାଁଏ, ଇନିଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ କୁଲାକାଇଙ୍ଗ୍‌ନିଃକେୟ ନେଲାକାଇଜାଏ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

O mina ih ngah tup ih halang, ngah daapkaatte ah uh etup eha.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

ni ywembe ywaanibona nenga ambona ni ywembe ywaanitumile.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mweakunilola nene mewawa akumlola yula mweanitumili.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و کسی‌که مرا دید فرستنده مرا دیده است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A me kilan ia, a pil kilan, me kadar ia dor.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A me kilang ia, a pil kilang, me kadar ia dor.

World Portuguese Bible ☆

Quem me vê, vê aquele que me enviou.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E quem vê a mim, vê a aquele que me enviou.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Cine Mă vede pe Mine vede pe Cel ce M-a trimis pe Mine.

Romanian BTF Bible ☆

Și cine mă vede, vede pe cel ce m-a trimis.

Romanian Free Holy Bible ☆

Cine Mă vede pe Mine vede pe Cel ce M-a trimis pe Mine.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши чинеМэ веде пе Мине веде пе Чел че М-а тримис пе Мине.

Russian Synodal Bible ☆

И видящий Меня видит Пославшего Меня.

Safwa NT ☆

omwane wambonela ane ahubho ane ahubhonela yayola wantumile.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Tukhom keima mi mu chu mi tîrpu khom a mu sa ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i ko vidi mene, vidi Onog koji me posla.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и ко види мене, види Оног који ме посла.

Mashi Bible ☆

n’ombwîne erhi owantumaga ye abwîne.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Kayi muntu labononga ame, labononga uyo walantuma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y el que me ve, ve al que me envió.

Spanish BLL ☆

El que me ve, ve al que me ha enviado.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que me ve, ve al que me ha enviado.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y el que me ve, ve al que me envió.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El que me ve, ve al que me envió.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Anayeniona mimi anamwona pia yule aliyenituma.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Yvvdw ngam kaadunv hv ngam vngmunv humka kaadunv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko ia ʻoku ne mamata kiate au, ʻoku ne mamata kiate ia naʻa ne fekau au.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І хто видить мене, видить Пославшого мене.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І хто видить мене, видить Пославшого мене.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Còn ai thấy ta, là thấy Đấng đã sai ta đến.

Eastern Yiddish NT ☆

און דער, וואס זעט מיך, זעט דעם, וואס האט מיך געשיקט.

CC BY 4.0