Job 11:9

American Standard Version (1901) ☆

The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.

ASV Byzantine Text ☆

The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.

English Berean Standard Bible ☆

Their measure is longer than the earth and wider than the sea.

Bible in Basic English ☆

Longer in measure than the earth, and wider than the sea.

Brenton English Septuagint ☆

Or longer than the measure of the earth, or the breadth of the sea.

Darby Translation ☆

The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

Douay-Rheims 1899 ☆

The measure of him is longer than the earth, and broader than the sea.

Geneva Bible 1599 ☆

The measure thereof is longer then the earth, and it is broader then the sea.

Noyes Bible ☆

The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.

Leeser Tanakh ☆

Longer than the earth is its measure, and broader than the sea.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

King James Version ☆

The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

King James Version + Apocrypha ☆

The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.

LXX2012 U. S. English ☆

Or longer than the measure of the earth, or the breadth of the sea.

British English Septuagint 2012 ☆

Or longer than the measure of the earth, or the breadth of the sea.

Majority Standard BIble ☆

Their measure is longer than the earth and wider than the sea.

Webster Bible ☆

The measure of it is longer than the earth, and broader than the sea.

Revised Version ☆

The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Or longer than the measure of the earth, Or the breadth of the sea.

World English Bible ☆

Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

World English Bible (Catholic) ☆

Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

World English Bible British Edition ☆

Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

World English Bible Classic ☆

Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

World English Bible Updated ☆

Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

World Messianic Bible ☆

Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

World Messianic Bible British Edition ☆

Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

Young's Literal Translation ☆

Longer than earth [is] its measure, And broader than the sea.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The measure thereof is longer than ha'aretz, and broader than the yam (sea).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَطْوَلُ مِنَ ٱلْأَرْضِ طُولُهُ، وَأَعْرَضُ مِنَ ٱلْبَحْرِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အတိုင်းအရှည်သည် မြေကြီးကိုလွန်လျက် သမုဒ္ဒရာထက်သာ၍ ကျယ်ဝန်းလျက်ရှိ၏။

Judson Burmese Bible ☆

အတိုင်း အရှည် သည် မြေကြီး ကိုလွန် လျက် သမုဒ္ဒရာ ထက် သာ၍ကျယ်ဝန်း လျက်ရှိ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To kathuk hmuennawk tahhaih loe long pongah sawk kue moe, tuipui pongah doeh kawk kue.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A himbaidok loh diklai lakah a puet tih tuitunli lakah dangka ngai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A himbaidok loh diklai lakah a puet tih tuitunli lakah dangka ngai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

其量比地长， 比海宽。

Chinese Union Version (traditional) ☆

其量比地長， 比海寬。

World Chinese Bible ☆

其尺度比大地更长， 比海洋更宽。

Croatian Bible ☆

Duže je od zemlje - šire je od mora!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Delší jest míra její než země, a širší než moře.

Danish Bible 1931 ☆

Den overgår Jorden i Vidde, er mere vidtstrakt end Havet.

Dutch Bible 1917 ☆

Langer dan de aarde is haar maat, en breder dan de zee.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Haar meetsnoer is langer dan de aarde, En breder nog dan de zee!

Esperanto Bible ☆

Pli longa ol la tero estas ĝia mezuro, Kaj pli larĝa ol la maro.

French: Bible J.N. Darby ☆

Plus longue que la terre est sa mesure, plus large que la mer.

French Ostervald Bible ☆

Son étendue est plus longue que la terre, et plus large que la mer.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer.

French Free Holy Bible for the World ☆

Sa mesure est plus longue que la terre, et plus large que la mer.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Länger als die Erde ist ihr Maß und breiter als das Meer.

German Luther Bible 1912 ☆

länger denn die Erde und breiter denn das Meer.

German Textbibel ☆

Sie ist weiter als die Erde an Ausdehnung und breiter als das Meer.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ihre Ausdehnung ist größer als die Erde und breiter als das Meer.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἢ μακρότερα μέτρου γῆς ἢ εὔρους θαλάσσης;

Brenton Septuagint ☆

ἢ μακρότερα μέτρου γῆς, ἢ εὔρους θαλάσσης;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li pi long pase longè tout tè a. Li pi laj pase lanmè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua oi kona loa mamua o ko ka honua, A o ka laula imua o ko ke kai.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֲרֻכָּ֣ה מֵאֶ֣רֶץ מִדָּ֑הּ וּ֝רְחָבָ֗ה מִנִּי־יָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ארכה מארץ מדה ורחבה מני ים׃

Italian Diodati Bible ☆

La lor distesa è più lunga che la terra, E la lor larghezza è più grande che il mare.

Italian Riveduta Bible ☆

La lor misura è più lunga della terra, più larga del mare.

Japanese Freedom Bible ☆

その尺度は地よりも長く、 海よりも広い。

Korean Bible 1910 ☆

그 도량은 땅보다 크고 바다보다 넓으니라

Kosraean Bible ☆

Fulat lun God uh sralap liki faclu Ac yohk liki meoa uh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Longior terra mensura ejus, et latior mari.

Old Persion Version Bible ☆

پیمایش آن از جهان طویل تر واز دریا پهن تر است.

World Portuguese Bible ☆

Sua medida é mais longa que a terra, e mais larga que o mar.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Sua medida é mais comprida que a terra, e mais larga que o mar.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Măsura ei este mai lungă decât pământul și mai largă decât marea.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ынтиндеря ей есте май лунгэ декыт пэмынтул ши май латэ декыт маря.

Russian Synodal Bible ☆

Длиннее земли мера Его и шире моря.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Duže od zemlje, šire od mora.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Дуже од земље, шире од мора.

Mashi Bible ☆

Bwo bulambûsire kulusha igulu, Bwo na bugali kulusha enyanja.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Su dimensión es más larga que la tierra, y más ancha que la mar.

Spanish BLL ☆

Su grandeza es más extensa que la tierra y más ancha que el mar.

Spanish Free Bible for the World ☆

Su dimensión es más larga que la tierra, y más ancha que el mar.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Más largos en medida que la tierra, y más anchos que el mar.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko hono fuofua ʻoku lōloa lahi ʻi he māmani, pea lau lahi ia ʻi he tahi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Міра його довша нїж земля, ширша над моря.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Міра його довша нїж земля, ширша над моря.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Bề dài sự ấy lại hơn cỡ trái đất, Và rộng lớn hơn biển cả.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֲרֻכָּ֣ה מֵאֶ֣רֶץ מִדָּ֑הּ וּ֝רְחָבָ֗ה מִנִּי־יָֽם׃